Tanssimusiikki ›

Moro,
 
kertokaapas arvon kollegat mitä kappaleita teille tulee mieleen kun pitäisi mainita Suomessa tunnettuja ja suosittuja venäläistä alkuperää olevia iskelmiä!
 
Antaa tulla listaa vaan mitä tulee mieleen. Kiitos etukäteen!

Säkkijärven polkka.
Mä mistä löytäisin sen laulun.
Mandschurian kummut.
Miljoona ruusua.
Tumma on yö.
Tuulella ei ole ystävää.
Uralin pihlaja
Moskovan valot
Valkoakaasiat

Deccho: Säkkijärven polkka.
Mä mistä löytäisin sen laulun.
Mandschurian kummut.
Miljoona ruusua.
Tumma on yö.
Tuulella ei ole ystävää.
Uralin pihlaja
Moskovan valot
Valkoakaasiat
 
Virran rannalla
Yksi ainoa ikkuna
Vaikene sydän

Laivat
Muistojen Leningrad

Maailman valot

Paranoid !

Ukko: Paranoid !
 
Voi että...

Lajittelin yllämainitut ja poistin Säkkijärven polkan, joka on mielestäni selkeästi suomalainen, vaikka melodiassa olisikin yhtäläisyyksiä joihinkin länsivenäläisiin ja puolalaisiin tanhusävelmiin. Maailman valot on juutalaissävelmä, Oi niitä aikoja siinä Nakkilan kirkon vaiheilla. Jos tuohon laittaa mukaan kaikki Venäjän alueella olleet etnisyydet, niin silloinhan suomalaisetkin kuuluisivat sinne. Koetan pysytellä sellaisissa, jotka edes kuulostavat slaavilaisilta.
 
Lisätty: Ajomies, Amurin aallot, Aron kuu, Carmen Sylva, Chrysanteemi, Ei aika mennyt koskaan palaa, Haaveilua, Hiljaa virtaa joki, Häämuistojen valssi (Donauwellen), Itämaan ruusuja, Juokaamme ilolle, Kaipaus, Kasakkapartio, Katjusha, Katkenneet kielet, Krokotiili Genan syntymäpäivälaulu, Kohtasin teidät, Koivu-valssi, Kuljen yksin autiolla tiellä, Kulkukauppias, Kun kesä on mennyt, Kurjet, Laulu Dnjeprille, Laulu virran rannalla, Matuska, Minka, Murtunut elämä, Mustat silmät, Odessa, Ole armollinen, Olen kuullut on kaupunki tuolla, Rakastan sinua elämä, Sininen huivi, Taikayö, Tiet, Troikka, Valssi menneiltä ajoilta, Volgan lautturit, Yksinäinen harmonikka, Yksinäinen pihlaja ja Älä kiiruhda:
 
Ajomies (Yamshchik, Yamshik, Ei kiirettä kyytimies oo...)
Amurin aallot
Aron kuu
Carmen Sylva
Chrysanteemi (Krysanteemi)
Ei aika mennyt koskaan palaa (Unhoita menneet)
Elämää juoksuhaudoissa
Haaveilua
Hiljaa virtaa joki
Huopikkaat
Häämuistojen valssi (Donauwellen, Tonavan aallot, Anniversary song)
Ilman minua
Itämaan ruusuja
Juokaamme ilolle (Vypjem Za Radosti, Vipjensa radost)
Kaipaus (Tosca) Obytschaiko Michail ja Obytschaiko M. eri säveltäjinä Äänitearkistossa, sama mies, sama valssi.
Kalinka (Onko oikeastaan iskelmä? Tuula Ikäheimo tehnyt näemmä foksiksikin.)
Kaksi kitaraa
Kasakkapartio
Katinka (Miska soutaa joella, ei Henry Tobiaksen Katinka)
Katjusha (Karjalan Katjuusa, Karjalan Katjusa (suhu-s ei toimi täällä, korvaan "sh":lla)
Katkenneet kielet
Kohtasin teidät (Kun kohdattiin, Niin paljon voisin)
Koivu-valssi
Krokotiili Genan syntymäpäivälaulu (Onko oikeastaan iskelmä?)
Kuljen yksin autiolla tiellä (Yksin kuljen autiolla tiellä, Voitko alkaa uudelleen?)
Kulkukauppias (Vieno Kekkonenkin näkyy laulavan mm. levyllä Antaa humpan soida)
Kun kesä on mennyt
Kurjet
Laivat
Laulu Dnjeprille (Yön laulu) (Onko oikeastaan iskelmä? Francis-poikakin näyttää nypläilleen sen.)
Laulu virran rannalla
Leningrad (Theme from Leningrad, Lähtiessäsi)
Mandschurian kummut
Matuska (Mother, Matuska (äitini mun))
Miljoona ruusua
Minka
Moskovan valot
Murtunut elämä
Mustat silmät
Mä mistä löytäisin sen laulun (Haluan löytää uuden laulun)
Odessa(?)
Ole armollinen (Pozhaley, Bochaley)
Olen kuullut on kaupunki tuolla (Yksinäinen kitara - Lonely Guitar The Sounds, Yksinäinen kyläkello Mauno Kuusisto, The Lonely Bell)
Rakastan sinua, elämä
Sininen huivi
Taikayö
Tiet
Troikka (Troikka kiitää)
Tumma yö (Tumma on yö)
Tuulella ei ole ystävää.
Unohtumaton ilta
Uralin pihlaja
Vaikene sydän
Valkoakaasiat (Tuoksuvat tuomien valkoiset kukkaset, Tuomien valkoiset tertut - Bielaya akatsija ?)
Valssi menneiltä ajoilta (Menneiltä ajoilta)
Virran rannalla
Volgan lautturit
Volga Volga (Stenka Rasin, Stenka Razine, Stenka Razin; Levoton, Volgan aallot)
Yksi ainoa ikkuna
Yksinäinen harmonikka
Yksinäinen pihlaja
Ystävän laulu
Älä kiiruhda

Krokotiili Genan syntymäpäivälaulu

-----------------

levesinet: Krokotiili Genan syntymäpäivälaulu
 
Lisäilen ja päivitän listaa, ellei kukaan pane pahakseen.

EP: "Vapaa Venäjä" ..hih
 
Säv, Agapkin Vasili, esittäjinä muun muassa Retuperän WPK, näemmä. Onko se iskelmää, kuitenkaan?

Vongoethe: Säv, Agapkin Vasili, esittäjinä muun muassa Retuperän WPK, näemmä. Onko se iskelmää, kuitenkaan?
 
Ai joo, otetaan pois ..anteeks

Bubbling Under:
 
Valittujen palojen kokoelma Moskovan valot - Rakastetuimmat venäläiset sävelmät Suomen Äänitearkistossa:
 
http://www.aanitearkisto.fi/firs2/f … tuimmat+ven%E4l%E4iset+s%E4velm%E4t
 
Tässäkin paljon rajatapauksia, tyyppiesimerkki Alla venäläisen kuun, joka ei liene venäläinen sävelmä. Hupsista. Tuosta säveltäjästä, Meyer Gusmanista, en oikein verkosta mitään tietoa löytänyt eikä Weilin + Göös -kustantamon Suuri Musiikkitietosanakirjakaan vuodelta 1989 sanonut halaistua sanaa. Olisiko amerikanjuutalainen emigrantti tai jotain, muut tekijät vihjaisivat siihen suuntaan. On siinä Metsäkukkiakin, säveltänyt Felix Burns, tietääkseni skotti. Se siitä venäläisyydestä. Novgorodin ruusu on Nino Rotan sävelmä. Semmoinenkin siinä on kuin Anastasia, elokuvasävelmä vuodelta 1956. Säveltäjä Alfred Newman on lainannut Tummia silmiä jossain keskikohdassa, mukana sirmakkaa ja balalaikkaa. Hah!
 
http://open.spotify.com/track/3nrgWs1kHRdkBfuOY7UI88
 
Sama juttu tämän toisen Valittujen palojen kokoelman, Slaavilaisen musiikin toivekonsertti, kanssa:
 
http://www.aanitearkisto.fi/firs2/f … laavilaisen+musiikin+toivekonsertti
 
Matti Salmisen kokoelma:
 
http://www.classicsonline.com/catalogue/product.aspx?pid=559590
 
- Spottarissa: http://open.spotify.com/track/3iiVGUjF5NlzOOG50yi6CH
 
Viktor Klimenkon levyjä:
 
http://www.vostokinform.ru/phonograf/archive/erz/klimenko/
 
Karelia-puhallinorkesterin Venäläisiä valsseja -kokoelma:
 
http://www.fiftyrecords.com/kauppa/ffcd1039_venalaisia.htm
 
Herra Tradin kupletti, mutta onko venäläinen? (Koivu)
 
http://open.spotify.com/track/0lt5390TRqMaJMRpiUKEIu
 
Oi niitä aikoja. Säveltäjäksi on kylläkin merkitty Boris Fomin, "venäläinen kansanmusiikkisäveltäjä" mitä tuo sitten merkinneekään, mutta kyllä tämä laulu kuulostaa minun korviini pikemmin juutalaiselta perinteeltä kuin slaavilaiselta. Oleg Pogudin mainitsee Fominin säveltäjäksi, Äänitearkistossa mainitaan vain Trad.
 
Kaikki alkoi sinun kanssasi eli Sirpaleet-valssi tai Odotus tekisi mieli lisätä tuohon listaan. Säveltäjäksi on merkitty Hermann Kittler, sävelmä kuulostaa melkein klezmeriltä, ei ollenkaan perusslaavilaiselta, vaikka toki kaihoisa onkin.
 
http://www.youtube.com/watch?v=VF6ZTr-CKUc
 
Tum balalaika, Tumbalalaika eli Balalaika, "Kutsuen, kaihoten soi balalaikka..." löytyy jiddish-perinnemusiikin puolelta, niin kuin kovin moni muukin "venäläinen" klassikko. Hankalaahan se rajanveto tietysti on, mutta joskus kyllä omitaan joitakin ralleja varsin perusteettomasti. Raha kai siinä jyllää, business as usual.
 
Mirjamin laulua kuulee joissakin "venäläiskokoelmissa", mutta kyllä sekin kuulostaa enemmän juutalaismusiikilta kuten myös Maailman valot. Jätän ne pois, samoin kuin työväenlaulut (Osoitteeni on Neuvostomaa, Missä maassa viljakin..., Sait kärsiä puolesta aatteen ja niin edespäin) ja Joutsenlammesta, Kimalaisen lennosta ynnä muista väsätyt populaarisovitukset.
 
Myös Lara's theme (On jossakin), säveltäjä Maurice Jarre, esiintyy joissakin "venäläiskokoelmissa", se kun on elokuvasta Tohtori Zhivago. Tuolla perusteella tästä tulisi melko pitkä lista.
 
Nadjan teeman TV-sarjasta Tsaarin kuriiri on säveltänyt ranskalais-romanialainen Vladimir Cosma.
 
http://www.imdb.com/title/tt0074024/
 
Ajomiehenkin tekijöiksi merkitään Feldman-Ritter, mutta kai sitä niin yleisesti venäläisenä pidetään, notta menköön.
 
Kurjet on säveltänyt Jan Abramovich Frenkel, mutta kyllä laulu kai venäläisestä käy.
 
Kasakan kehtolaulu (Tamara Lund laulaa venäjäksi, minulle oudohko laulu)
 
Ilta Volgalla (Georg Ots laulaa, minulle vähän tuntemattomampi Mokrousovin sävellys)
 
http://www.aanitearkisto.fi/firs2/f … a.php?Id=Mokrousov+Boris+Andreevich
 
Volgan rannalla (Bublitski, Boublitchky, joskus myös saksalais-u:n kera Spottarissa) kuulostaa klezmeriltä.
E: Niinhän se onkin:
http://open.spotify.com/track/1PZtybtqYHjmXGAhtFbnpo
 
Tietysti näitäkin kokoelmia on voitu toimitella samanlaisin kriteerein kuin noita Valittujen palojenkin.
 
Jotenkin muistuu mieleen se YLE:nkin esittämä dokumentti, jossa toimittaja ravasi pitkin Etelä-Eurooppaa etsimässä Uska Daran säveltäjää. Joka maassa, joka kylän baarista löytyi joku, joka sanoi kappaleen sävelletyn juuri siellä päin. Ota noista nyt tolkkua, ihan kuin alkaisi La Folian eli Lampaanpolskan alkujuuria kaivella.
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Uska_Dara
 
http://fi.wikipedia.org/wiki/Ajomies_(laulu)
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Boris_Fomin
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Those_Were_the_Days_(song)
 
http://www.youtube.com/watch?v=x2iXtjFGzaE
 
http://www.youtube.com/watch?v=4Yd2PzoF1y8
 
Kurjet: http://www.pogudin.infolab.spb.ru/audio/a2001-3-13.mp3
 
Ilta redillä ja loput Vasilij Pavlovic Solovev-Sedojin sävellykset Suomessa tästä:
 
http://www.aanitearkisto.fi/firs2/f … p?Id=Solovev-Sedoj+Vasilij+Pavlovic
 
Ivan Ivanovici:
 
http://www.aanitearkisto.fi/firs2/fi/hakufi.php
 
Sanokaa ny muutki jotain.
 
Tuo on puolestaan mustalaisromanssi, laulavatten venäjäksi paljonkin:
 
http://www.youtube.com/results?sear … BB%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B8&aq=f
 
Tuolla lisää kansanmusiikkia:
 
http://open.spotify.com/artist/2Pt9lwO0TBbjCtTUV7ggLo
 

 
Off-topikkina, tuossa Laila Kinnusenkin levyttämä Pojat:
http://open.spotify.com/track/3s9WsW9k5oIaLLgkLUabgB
 
Tämäkin saattaa kuulostaa tutulta (Ich Hob Dikh Tzefeel Lieb, Ikh hob dikh tsufil lib):
http://open.spotify.com/track/52LrD0pkvSHMVh7WiY5c7D

EP: Ai joo, otetaan pois ..anteeks
 
Ei kai siinä midn anteeksipyytelemistä ole. Helpompi ja parempi on karsia jälkikäteen ellei täytä kriteereitä, kuin harrastaa ennakkosensuuria jolloin käyvätkin saattavat jäädä vaille ansaitsemaansa huomiota.

Jaa-a. Olemmekohan keksimässä pyörää uudelleen? Tuossa venäläisen Oleg Pogudinin saitti, jossa lauluja on pilvin pimein, varmaan suurin osa Suomessakin tuttuja.
 
http://www.pogudin.infolab.spb.ru/rus/songs1.htm
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Oleg_Pogudin
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Bulat_Okudzhava
 
http://bard-cafe.komkon.org/Audio/Okudzhava/
 
Tässä yksi niistä, Kohtasin teidät tai Kun kohdattiin, Matti Salmisen kokoelmassa Niin paljon voisin (So Much). Tämä on minusta aivan sikakaunis:
 
http://www.pogudin.infolab.spb.ru/audio/a1993-09.mp3
 
http://open.spotify.com/track/5LEWgqswMMekpbaPYnWM8o
 
http://open.spotify.com/track/47dcgpcy7IlxUtGmCkUcf4
 
On kuitenkin ehkä pikemminkin laulelmaa kuin iskelmää. Riippuu tietysti arrista.
 
Tässä joku ilmeisen lahjakas nimettömänä pysyttelevä nuorimies vetäisee sen hartaasti harmonikalla:
 
http://www.youtube.com/watch?v=YXasED5Snxk&feature=related
 
Balalaikka, bassobalalaikka ja harmonikka:
 
http://www.youtube.com/watch?v=r1kLOyh7EaY&feature=related

Vongoethe: Krokotiili Genan syntymäpäivälaulu (onko oikeastaan iskelmä?)
 
Hehee, no sitä minäkin mietin, mutta samassa bongasin Huopikkaita ja Miljuunia ruusuja ja ajattelin, että kyllä se niiden rinnalla kestää vertailun. Sitä paitsi Helpompi ja parempi on karsia jälkikäteen ellei täytä kriteereitä, kuin harrastaa ennakkosensuuria jolloin käyvätkin saattavat jäädä vaille ansaitsemaansa huomiota.
 
Oikeasti mulle tuli ekoina mieleen Unohtumaton ilta ja Uralin pihlaja. Ne oli jo listalla.

levesinet: Hehee, no sitä minäkin mietin, mutta samassa bongasin Huopikkaita ja Miljuunia ruusuja ja ajattelin, että kyllä se niiden rinnalla kestää vertailun. Sitä paitsi "Helpompi ja parempi on karsia jälkikäteen ellei täytä kriteereitä, kuin harrastaa ennakkosensuuria jolloin käyvätkin saattavat jäädä vaille ansaitsemaansa huomiota."
 
Mietin itsekin, hakeeko OP myös laulelmia kuten vaikkapa Penseät hevoset (Vysotski). Sillä osastolla on aarteita toinen mokoma.
 
levesinet: Oikeasti mulle tuli ekoina mieleen Unohtumaton ilta ja Uralin pihlaja. Ne oli jo listalla.
 
Hassua, ilmeisimmät kuten Ajomies ja Mustat silmät sensuroituivat minulta, unohtuvat listasta. Se Roitiko siellä kummittelee?

Unhoita menneet l. Aika mennyt ei koskaan enää palaa jne.