 Gary oin
04.10.2010 11:56:32 | |
|---|
Urnin muutaman vuoden takainen levy sai hymyn pintaan, kun kuulin erään biisin kertosäkeessä "Strike of pokemon", taisipa olla conqueror oikea sana. Lord Vicarin Pillars Under Waterkin menee aina jollain tavalla sairaampaan suuntaan "Mutilated feet dance in the night" -> "Mutilated fetus in the night".
Aikoinaan tämä Antti Tuiskun puuaiheinen radiohitti sai polttopuuhommien ohessa huutonaurut aikaan, kun kertosäkeen lyriikat tajusin jotenkin malliin "Mulla on perseessä puu, jolle vain hintit laskeutuu". Piti keskeyttää työnteko ja odotella kertosäettä uusiksi. |
 Åryts
15.10.2010 18:51:18 | |
|---|
Slayer - Raining Blood
Oikein:
Slayer - Reign In Blood
Öö siis tämähän on nimenomaan väärin. Biisissä sanotaan "raining blood". Levyn nimi on Reign in Blood. Biisinkin nimi on Raining Blood. Billy Mays here with another fantastic product! |
Karnow
17.10.2010 15:50:04 | |
|---|
Blowfish: Öö siis tämähän on nimenomaan väärin. Biisissä sanotaan "raining blood". Levyn nimi on Reign in Blood. Biisinkin nimi on Raining Blood.
Biisissä "sanotaan" sekä että:
"Raining blood!
From a lacerated sky
Bleeding its horror
Creating my structure
Now I shall reign in blood!"
Mikä ei tietty selkeytä Ihmisen? havaintoa yhtään... Niin pysyvät nämä kolme: kuutamo, kaiho ja katkeruus. Mutta suurin niistä on kuutamo. |
Åryts
17.10.2010 19:30:13 | |
|---|
Karnow: Biisissä "sanotaan" sekä että:
"Raining blood!
From a lacerated sky
Bleeding its horror
Creating my structure
Now I shall reign in blood!"
Mikä ei tietty selkeytä Ihmisen? havaintoa yhtään...
Kah, näinhän se meneekin. Pahoittelen erhettä. Billy Mays here with another fantastic product! |
 NHR
17.10.2010 20:13:24 | |
|---|
raining blood
reign in blood
WTF? Sanoxte noi muka kovinki erilail sit? Haistakaa vittu sit. "It's only after we've lost everything that we're free to do anything." - Tyler Durden |
 bedlam
17.10.2010 23:01:43 (muokattu 17.10.2010 23:02:05) | |
|---|
Funkonaut: Michael Jackson - Thriller
Oikein: Night creatures call, and the dead start to walk in their masquerade...
Miten kuulen joka kerta: Night creatures call, and the dead start to walk and they masturbate...
Tajusin liian myöhään itsekin, että Masquerade on vähän huono sana käyttää biisissä. Varsinkin on pöljää aloittaa biisi sanoilla "operation masquerade!". Huvittanut on porukkaa. |
 Jankku
19.10.2010 11:55:49 | |
|---|
Jenni Vartiainen - En haluu kuolla tänä yönä
Kuulin että se laulo kertsissä : Mä en haluu TULLA tänä yönä. Pysäytti kyllä hetkeksi, kunnes kuulin biisin nimen. Kunnon Fenderiä sä et enää nykypäivänä saa ku custom shopista ;) Ja tämä lama-ajan blues minunkin kotona soi! |
 Illu
19.10.2010 17:08:13 | |
|---|
PMMP:n onko sen nimi nyt Matkalaulu vai mikä lie, mutta huvitti kuitenkin hetken:
Laula Paula yksi laulu, ettei iltaan silmä tummu...
Meinaakos ne antaa Paulalle "pataattiin" ellei laulua rupia tulemaan? |
 RamoQ
19.10.2010 19:53:22 | |
|---|
Funkonaut: Joskushan Jimppa lauloi livenä kyseisen kohdan ylemmän mukaan. Vai oisko ollut "Kiss that guy?"
Tämä selittääkin aika paljon. Jossain live videossa näemmä vielä osoitta jotain Random kaveria yleisössä. "It's only rock'n roll but I like it" |
 reino
20.10.2010 00:18:34 | |
|---|
Radiohead 2+2=5
Oikein: "Youve not been paying attention, paying attention....."
Väärin: "penetration, penetration....." ding-dong |
 sellisti
21.10.2010 20:43:31 | |
|---|
Accept: Fast as a Shark
Oikein: The killer's on the attack
Väärin: The killer's only a cat
:) "Remember my neighbour with the burns on 90% of her body? Well, she burned the other 10% now. She was lighting a fart and her bush caught fire." -George Carlin (1937-2008) |
JoaT
22.10.2010 15:08:06 | |
|---|
Varmaan vanha ja ennenkin ollut, mutta aikanaan hämmensi kovasti Pekka Ruuskan biisi "neljän ruuhkaa"...
Väärin: "Kuulen ja runkkaan, katselen"
Oikein: "Kun neljän ruuhkaa katselen" |
 spinningthingintheceiling
22.10.2010 15:32:37 (muokattu 22.10.2010 15:35:07) | |
|---|
Kings of Leonin uusimmalla kappaleessa Pyro:
Oikein: I don't wanna be your cornerstone
Väärin: I don't wanna be your porno star
...
NIIN ja sit...
Dimmun Dimmu Borgir:
O: Forgive we shall not
Forget we shall not
Kuulen ton joka kerta "Well get me some nuts."
hohhoijaa. "Odin ja muut suomalaiset uskonnot. " |
 artope
22.10.2010 21:14:48 | |
|---|
JoaT: Varmaan vanha ja ennenkin ollut, mutta aikanaan hämmensi kovasti Pekka Ruuskan biisi "neljän ruuhkaa"...
Väärin: "Kuulen ja runkkaan, katselen"
Oikein: "Kun neljän ruuhkaa katselen"
Niin varmaan hämmensi, kun esittäjä on Arto Tamminen.... "Pelimanni kolmannessa polvessa. Toisessa polvessa kuluma" |
 Doomipappa
23.10.2010 00:42:18 | |
|---|
Rage against the machinen versiossa renegades of funkista lauletaankin kuulemma "move sucker", eikä kuten luulin Kreikkalaisesta perinneruoasta moussakasta. Mystistä... |
JoaT
23.10.2010 13:00:32 | |
|---|
artope: Niin varmaan hämmensi, kun esittäjä on Arto Tamminen....
Joo, ei edusta niitä omimpia artisteja. Pointtini ei kuitenkaan tainnut olla artistin nimessä. |
 Röntgen-Jeesus
23.10.2010 13:23:10 | |
|---|
Megadeth - Psychotron
Luulin kertsin olevan kunnianosoitus Iron Maidenin Janick Gersille sillä kuvittelin sanojen menevän että "Papa Janick, an organic" vaikka todellisuudessa ne menevätkin "Part bionic and organic" Rob Halford on homo. |
Rock-Suomi dokkarista selvis että Leevi & The Leavingsin biisissä ei lauletakaan:
Ravintolan pöytään oksentaa Ville, naurettiin
vaan
Ravintolan pöytään oksentaville naurettiin |
 emBBo
09.12.2010 22:14:39 | |
|---|
Itse kuulen usein Burzumin War biisin väärin.
Oikea:
This is For Her!
WAR!
I Lie Wounded on Wintery Ground
With Hundreds of Corpses all around
Many Wounded Crawl Helpless around
On the Blood Red Snowy Ground
War!
War!
War!
War!
Cries of Death, Suffering Sound
Cries for Help To All Their Dead Moms
War!
War!
War!
War!
Many Hours of Mu-music
Many Drops of Blood
Many Shiverings And Now I Am Dead
And Still We Must Never Give up
War!
War!
War!
War!
Oma versio:
ääärr rääär ooarr rkrääähh rääöäärrh WAR ärrra krhöäa krääk krääk WAR ärr hurr durr hkreaaäääää WAR |
 dinghie
09.12.2010 22:37:48 | |
|---|
Megadeth - Rust In Peace... Polaris
Oikein: "Rotten egg air of death wrestles your nostrils"
Väärin: "Rotten nigger of death wrestles your nostrils" "jos rapakon alla tuhisee nuotio, kummasti rengas löystyy oviaukon ympärillä." -rojekti |
Ronttimus