Yleistä keskustelua musiikista ›

Kyllä huonoin on sittenkin Fredin "Sinfonia rakkauden"; cover englanninkielisestä biisistä, joka alunperin on kyhätty kasaan raiskaamalla Beethovenin pianokappale "Für Elise".
 
Laulaahan fredi sen e:n, mikä hyppii viidestä oktaavista? Jos laulaa, niin tämä voisi olla hyväkin.

Laulaahan fredi sen e:n, mikä hyppii viidestä oktaavista? Jos laulaa, niin tämä voisi olla hyväkin.
 
En ole niin monesti kuullut (onneksi), että muistaisin...

Avril Lasagnen
 
Hahahahahaaaa! Plussaa =D

kyllä se on tuo avrilin räägyntä.

kyllä se on tuo avrilin räägyntä.
 
Mutta Avril saa sen anteeksi koska on ihq!!11

Niin joo priestin Johnny b good...

Vetikös kirka Rocking in the free worldin suomennettuna nimellä "vapaa eurooppa bailaa" jossakin joskus? Sillä ihmisellä ei ole häpyä, eikä runollista oikeutta ole olemassa.

Vapaa eurooppa bailaa. Justiinsa perkele.
 
- kyllä ton rocking in the free worldin suomeksi raiskasi Hector, vapaa maailma kun bailaa... ei tosin lohduta yhtään se, ettei ollut kirku papitsin.

- kyllä ton rocking in the free worldin suomeksi raiskasi Hector, vapaa maailma kun bailaa... ei tosin lohduta yhtään se, ettei ollut kirku papitsin.
 
Ei lohduta.
Tekisi mieli mennä sanomaan Nipalle että "Nipa, älä anna ton masentaa. Sä tiedät että sä olet äijä! Hector oli kännissä! Sitäpaitsi me suomalaiset ollaan apinoita. Saat lyödä mua mahaan kaks kertaa! Tai no kerran! UMPF!"
 
...ja tarinan lopuksi Nipa myisi Old Blackin mulle kympillä.
 
Vakavasti, mitähän vittua Hector on miettinyt. Jumalauta, jos kosketaan klassikkoon, niin pitäisi osoittaa edes jotain arvokkuutta.
 
Sana "bailata" on pelkkää paskaa makua jota ei voi selittää millään.

Guns & Roses - Knockin' on heaven's door
...ok, ei toi nyt maailman huonoin ole mutta tuli nyt ekana mieleen. Kyllä siinä naama aina irvistykseen vääntyy kun kuulee ne 'ey, ey'-narinat, mitkä ei vois enää huonommin tähän biisiin sopia. Tän biisin pitäis olla niinkun haikea. Semmosta sanaa ei taida Gunnarien sanavarastosta löytyä...
 
Sanoisin että parempi kuin alkuperäinen vaikka siitäkin tykkään.

Will Young - Light My Fire. Ei voi edes sanoin kuvailla.
 
Tämä oli kyllä käsittämätön veto ainakin siinä world idolissa. Alko melkeen itkettään.

Täytyy sanoa, että Arch Enemyn versiointi Maidenin "Aces High" on karmea. Samoin kuin Afterworldin versio ABBA klassikosta "Money, money, money"...

1. Avril Lavigne - Basket Case
2. Limp Bizkit - Behind Blue Eyes
3. NYCC - Highway To Hell

Chemo: Huonoin cover-elämäntyöpalkinto 2004:
Tapani Kansa.
 
Nostoa!
 
Vainko yhdelle vuodelle? :)
 
Tässä yksi parhaista Tapsan käännösvedoista. ;) En edes jaksa googlata kuka tämänkin taideteoksen on sanoittanut. Voi vehnä!
http://www.youtube.com/watch?v=4SAE3XQfTY0
Originaali on kuitenkin yksi kaikkien aikojen hienoimmista biisieistä. http://www.youtube.com/watch?v=dN3GbF9Bx6E
 
Mielestäni kuitenkin Frederik pistää huonoudessaan paikoin paremmaksi, joskaan se ei ole yhtä tosissaan tehty kuin Tapsalla. Tapsahan on tosikkoartisti.
http://www.youtube.com/watch?v=bcSssLEIfws&feature=related
 
Finnhits-osastolta löytyy muitakin retrohelmiä käännöksistä. Ennen vanhaan yritettiin päästä helpolla ja artisteille käännettiin kansainvälisiä hittejä, koska mitään hyvää omaa ei osattu monestikaan tehdä. Vaan mieluummin olisi kannattanut tehdä. Frederikille ja Tapsalle pistää todellakin kampoihin myös iso-D-D-Danny:
 
Danny/Kesäkatu http://www.youtube.com/watch?v=TEs_fAO7sIU&feature=related
 
Danny/Tuulensuojaan http://www.youtube.com/watch?v=GJNj9vGfl1E&feature=related
 
Mutta sitten yleisesti iskelmäosaston arkistoista löytyy:
 
Meiju Suvas/Kun lähdet armeijaan http://www.youtube.com/watch?v=7XgpnjLlV1E
Tästähän on Mustajärvikin tehnyt raskaamman version, mikä ei ole yhtään yhtä "karmean hauska" kuin tämä. Video ja Meijun esiintyminen todella laadukasta. :) Alkuperäinen on kuitenkin hieno biisi http://www.youtube.com/watch?v=GXpF2xMlZyQ
 
Leo Luoto/Villi yö TÄMÄ ON SUOSIKKINI, VITTU ROCK! :) http://www.youtube.com/watch?v=A3DkbPZ2s84&feature=related
Mitenhän joku on onnistunut oikeesti tekemään noin, hmm, vaatimattomat sanat?! Alkuperäinen on kuitenkin asenteella tehty ja hyvä meininki. Tuo Tsekkien (vai minkä se oli) Queen. http://www.youtube.com/watch?v=0Jy4tMySp5o
 
Tarja Lunnas/Oi beibi jää http://www.youtube.com/watch?v=DkdAgczfUmI&feature=related
Huoh, ei kai tartte sanoa mitään. Alkuperäinen kuitenkin ihan jees tehty, tykkäsipä dancesta tai ei. http://www.youtube.com/watch?v=HI1fDq413KM
 
Ja viimeisenä kuitenkin käännös, joka ei vaivaa. En tiedä miksi, siksi se vaivaakin. Noh, ainakin laulajalla on hyvä ääni ja tyyli tähän. :) Leena Vanamo/Viet itsekontrollin http://www.youtube.com/watch?v=XlPhTx5QtGg
Hirveesti tämä ei häviä alkuperäiselle, vaikka suuren maailman ero verrattuna 80-lukuiseen, kommunistiseen ja sulkeutuneeseen metsä-Suomeen kyllä paistaa. Meiju Suvas on tehnyt tästä tunnetumman suomiversion, mutta en halua kuulla sitä. :)
 
Käsittelen nyt urakalla finnhits/iskelmäosastoa, kun siellä on oikeita herkkupaloja tähän ketjuun. Ehkä muita ja jopa itseäni lähempiä tyylejä myöhemmin.

Ehkäpä kaikkien aikojen hirvein coveri tulee tässä:
http://www.youtube.com/watch?v=UjwC5kGS9t8&feature=related
 
Siis Linkin Park feat. Jay Z & Paul McCartney - Yesterday
 
Kyllä, edes Maccan vierailu ei pelasta tuota versiota mitenkään. Jay Z:n väkisintungetut "aha"-pelleilyt aiheuttavat melkoista myötähäpeää, eikä konerummut taustalla auta asiaa.
 
Muita huonoja covereita ovat luonnollisesti sitten kaikki örinäbändien versioinnit hevi- tai rock-klassikoista, sekä suomalaisten iskelmälaulajien suomeksi lauletut versiot pop- ja rock-biiseistä, kuten vaikka monista Beatlesin viisuista.
 
EDIT: Ja pari lisäystä:
 
Iron Maiden - Hocus Pocus (Focus cover)
Vaikka Maidenia fanitankin, tämä coveri oli yksinkertaisesti turha. Kaikkihan tietävät että biisi ei ole mitään ilman niitä jodlauksia. Miksi edes yrittää coveroida jos kukaan bändistä ei osaa hoitaa vokaaleita?
 
Green Day - Working Class Hero
Tämä tuskin perusteluja kaipaakaan.
 
Ja lisäksi Gunnareiden Live and let die & Knockin on heaven's door.

Tapani Kansa on mainittu monta kertaa ja helppohan se on mainita kun miehen tuotannosta huomattava osa kuuluu sarjaan maailman huonoin cover.
 
Raju rockabilly paukkuu päästä varpaisiin
http://www.google.fi/url?sa=t&s … 8zw&sig2=KeyMqSdKX4_nN9rHg4tRMw
 
Vaikka se ei tähän keskusteluun varsinaisesti liity niin tasapuolisuuden nimissä on mainittava että hienoimmat iskelmäcoverit on tässä maassa tehnyt Pepe Willberg. Erityisesti 70-luvun tuotannosta löytyy iso kasa helmiä joita pystyy kuuntelemaan vieläkin.

Fredi - Muukalainen
 
http://www.youtube.com/watch?v=I3_htoMnTuk
 
"Mä pientä iltapalaa juuri tein, ho ho"...
 
Tästä kappaleesta oli jossain musiikkitieteen historiakurssin kirjassa puhetta, Fredi on itsekin myöntänyt ettei studiossa oikein tiedetty mitä Bowien biisin kanssa olisi pitänyt tehdä.

Leipuri: Kuulin yks päivä radiosta version Stingin Shape of My Heartista. En tiedä oliko sitten Destiny's Child vai mikä lie, mutta ihan hirveetä paskaa se silti oli.
 
T.Kansa: "Tää ei käy mun sydämeen".

Cimble:
Alkuperäinen on kuitenkin asenteella tehty ja hyvä meininki. Tuo Tsekkien (vai minkä se oli) Queen.
 
Taisi olla Itävallasta tämä Opus

Tää kyllä reväyttää kerta toisensa jälkeen :D
 
Sonata Arctica: Still Loving You:
 
http://www.youtube.com/watch?v=9iegrLzr6uU