Yleistä keskustelua musiikista ›

Behemoth - Slaves Shall Serve
 
O: Slaves shall serve! Slaves shall serve! Slaves shall serve!
V: Sörsselssön! Sörsselssön! Sörsselssön!

Ekalla kuuntelu kerralla Deftonesin Be Quite And Drive ( Far Away)
 
Väärin : Jew this time don´t fear me
 
Oikein:This town don´t feel mine

Näitä on.
 
System of a Down - Deer Dance
 
Oikea versio: Pushing little children, with their fully automatics
Kuulin: Pussy little children, with the (tai vittu) fully automatics
 
Metallica - Shoot me again
 
Oikea versio: All the shots I take, i spit back at you
Ja miten se kuultiin: All the socks are dead, i pit back ätsuu
 
Nirvana - Heartshaped boxin "Hey, wait, I've got a new complaint" on kuultu myös: "Hey, wait! I wanna room complaint!"

Stam1na-Sananen lihasta
 
Siskoni lauloi kerran ko. kappaletta ja kun korjasin ja sanoin että laulat väärin, syntyi kina, jonka voitin.:)
 
väärin:
Ei ole mikään salaisuus,
Minä petän kuningasta, sika!
 
oikein:
Ei ole mikään salaisuus,
Minä petän kuin irstas sika!
 
loppujen lopuksi se kieltämättä kuulostaa aivan tuolta kuningasjutulta. Levyn kansilehti kyllä sanoo toisin. :)

Stam1nan Lääke.
 
Mitä kuulin
"Saa vapauden kansa, saa maistaa omaa lääkettään"
ja oikein on
"Saa paha palkkansa, saa maistaa omaa lääkettään"

Niin joo, Nirvanan Papercuts.
 
Siinä on kohta jossa lauletaan:
"The lady whom I feel eternal love for, cannot look me in the eyes"
 
Ja kuulin.
"Hey ho, my favourite turtle home for, cannot look me in the eyes"

No tämä ei nyt ole lyriikka, mutta sopii aiheeseen kuitenkin. Joskus pienenä kun isä puhui Pink Floydin "Dark side of the moon"-levystä, luulin sen nimen olevan "Dogs out of the moon".

Kolmas nainen, Tästä asti aikaa.
 
Oikea versio:
Tästä asti aikaa
Sydän vasta puolillaan,
Mielin määrin kahvii ja tupakkaa.
 
Minun versio:
Tästä asti aikaa
Sydän valmis kuolemaan,
Mielin määrin kahvii ja tupakkaa.
 
Vaikka kaverini puoliksi nauraen, puoliksi kauhuissaan korjasikin virheeni jo vuosia sitten, olen pitänyt tulkinnastani kiinni. Synkistely on rallattelua rattoisampaa.

agar: Kolmas nainen, Tästä asti aikaa.
 
Oikea versio:
Tästä asti aikaa
Sydän vasta puolillaan,
Mielin määrin kahvii ja tupakkaa.
 
Minun versio:
Tästä asti aikaa
Sydän valmis kuolemaan,
Mielin määrin kahvii ja tupakkaa.
 
Vaikka kaverini puoliksi nauraen, puoliksi kauhuissaan korjasikin virheeni jo vuosia sitten, olen pitänyt tulkinnastani kiinni. Synkistely on rallattelua rattoisampaa.
 
Samasta biisistä kuulin aikanaan:
 
Tästä asti aikaa
Kuutamolantti mammonaa
 
ja sehän on tietenki: muutama lantti mammonaa

Queenin Who Wants To Live Foreverissa on Brian Mayn puoliksi laulama kohta
 
But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
 
Itse joskus 12 vuotiaana kuulin (mihin tietysti vaikutti Freddie Mercury vokaalien venytys)
 
But touch my tears with your lips
Touch my WOOOOOOOOW with your fingertips
 
Luulin että tuo WOOOOOOW on joku kiertoilmaisu kun Amerikassa saa sakot jos sanoo 'penis'

LeoFender: But touch my tears with your lips
Touch my WOOOOOOOOW with your fingertips
 
Luulin että tuo WOOOOOOW on joku kiertoilmaisu kun Amerikassa saa sakot jos sanoo 'penis'
 
Taisin kuulla ton joskus "balls". Eh eh...

LeoFender: Queenin Who Wants To Live Foreverissa on Brian Mayn puoliksi laulama kohta
 
But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
 
Itse joskus 12 vuotiaana kuulin (mihin tietysti vaikutti Freddie Mercury vokaalien venytys)
 
But touch my tears with your lips
Touch my WOOOOOOOOW with your fingertips
 
Luulin että tuo WOOOOOOW on joku kiertoilmaisu kun Amerikassa saa sakot jos sanoo 'penis'
 
Täysin sama mulla :)

Ihmetys oli aikanaan suuri, kun tajusin että Shakira lauloikin "Underneath your clothes..." eikä "I don't need your clothes..."

Pitkä ketju, en tiedä onko jo mainittu mutta:
 
Metallican Enter Sandmanissa juuri ennen kertsiä lauletaan:
 
"Stripping your pillow tight"
 
Minun versioni:
 
"Stripping your pillu tight"

LeoFender:
 
But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
 
Itse joskus 12 vuotiaana kuulin (mihin tietysti vaikutti Freddie Mercury vokaalien venytys)
 
But touch my tears with your lips
Touch my WOOOOOOOOW with your fingertips
 
Tämä sama, sekä samasta kappaleesta lisäksi kohta:
 
When love must die = Wooh I love my style

Metallican Enter Sandmanissa juuri ennen kertsiä lauletaan:
 
"Gripping your pillow tight"
 
Sinänsä ihan hauska toi "Stripping":kin... :D
 
Mulla tuli ylläreitä taas jokupäivä, kun luin netistä vissiinki vasta enskertaa lyriikat biisiin What a Wonderful World:
 
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself: What a wonderful world!
 
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself: What a wonderful world!
 
Olin aina kuvitellut, sen enempiä mitään sisältöjä miettimättä, että se ois menny näin:
 
I see trees of green, red roses too
I see them blue for me and you
And I think to myself: What a wonderful world!
 
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark say good night
And I think to myself: What a wonderful world!

itse kuulin tuon "The dog say good night".

Daft Punkin Too Longissa kuka lie laulaa
 
"The feeling's in my bones"
 
ja kuulin
 
"The feeling's in my balls".
 
Tein siitä oikeen Duke Nukem-balls of steel remixin. Jes.

potatomoto: Stam1nan Lääke.
 
Mitä kuulin
"Saa vapauden kansa, saa maistaa omaa lääkettään"
ja oikein on
"Saa paha palkkansa, saa maistaa omaa lääkettään"
 
Hoh, juuri näin minä olen sen luullut menevänkin, olin vielä järkeillyt ton hienosti niin, että siinä puhutaan jenkeistä ja kuinka joskus kaikki se niiden paska muille valtiolle esim. lähi-idässä kaatuu omaan niskaan... :D