Rock, pop, alternative ›

Tukee: Hei laitetaas vähä listaa beatlesin biiseistä mistä on tehty suomen kielinen versio
 
"Hei viidakkomies! Pyssys on pam, päässäs on pim!"
 
Nerokasta rocklyriikkaa. Eli suomennettu versio Bungalow Billistä. Onko tuon nimi sitten Viidakkomies tai jotain?

"Hei viidakkomies! Pyssys on pam, päässäs on pim!"
 
Hehe! Kuin suoraan Aku Ankasta!

No nyt on tullu vähä tutkiskeltuu asiaa enemmän. Ikävää että youtubeen ei pahemmin olla laitettu noita, pari kuitenkin löyty.
Tämä ainakin on aika hauskasti toteutettu lyriikoiden osalta: http://www.youtube.com/watch?v=6dw2w-0gbOs&feature=channel_page

Ari78: Tämä ei kyllä ole mikään käännösbiisi vaikka hieman alkuperäistä muistuttaakin.
 
Siis kirjoittaja tarkoittanee Norjan puu, jonka jo kääntäjän mieli on kirkkaana ajatellut. Ehkä ilman jatsitupakkaa, kuitenkin.
 
edit. kiljotusvihreitä

aksiom: "Hei viidakkomies! Pyssys on pam, päässäs on pim!"
 
Nerokasta rocklyriikkaa. Eli suomennettu versio Bungalow Billistä. Onko tuon nimi sitten Viidakkomies tai jotain?
 
Muistelen että oli "Hei viidakko-jim! Pyssys on pam, pääsi on pim!"
Ja kipaleen nimi tais olla viidakko-Jim.
PS. Laila Kinnusen versio A Day In The Lifesta on hieno, mut Laila onkin huippu.

Jokapaikanapina: Mulla on Prismasta ostettu tuplalevy täynnä suomenkielisiä vetoja Beatlesin kappaleista. En suosittele
 
Kyllä kannattaa ostaa ihan Nylon Beatin takia minun mielestäni.

Gardiner: Laila Kinnusen versio A Day In The Lifesta on hieno, mut Laila onkin huippu.
 
Oliko se muuten Rane Lehtisen sovittama?
 
EDIT: Erikoista että Äänitearkisto merkitsee kääntäjäksi "Tuntematon" ja sovittajan kohdalla on pelkkää tyhjää ( ). Onkohan kaverit painuneet maan alle? En pitäisi ihmeenä jos asialla olisivat olleet Jukka Virtanen - Rauno Lehtinen tai Sauvo "Pikkuoravat" Puhtila - Jaakko "Turhapuro" Salo.
 
http://aanitearkisto.fi/firs2/kappa … d=Vain+p%E4iv%E4n+tahdon+kerrallaan

varakeef: Ai kun postiluukku kolahtaa, niin piinaan kaikkia merkityksettömillä detaljeilla...
 
Tulikin nopeasti.... apropoo... tiesittekö muuten mikä olennainen ero on Beatles-sessioissa viljalti käytettyjen miksauspöytien (REDD.37 ja 51) nelos-ja vitoskanavissa verrattuina muihin kanaviin? ;)

varakeef: mikä olennainen ero on Beatles-sessioissa viljalti käytettyjen miksauspöytien (REDD.37 ja 51) nelos-ja vitoskanavissa verrattuina muihin kanaviin?
 
Oliko niissä Mustanaamio- eli fantomsyöttö?

Tukee: Hei laitetaas vähä listaa beatlesin biiseistä mistä on tehty suomen kielinen versio (jos tästä on ollut joku oma keskustelu unohtakaa tää ja laittakaa linkkiä).
Itte tiedän vaan:
 
Elekieltä - Here comes the sun
Vain päivän tahdon kerrallaan - The day in the life
Norjalainen villapaita - Norwegian wood
 
Mun on pitäny monasti laittaa Cover parempi kuin originaali-ketjuun Maaritin Hän lähtee pois. Se on nimittäin parempi.

Gardiner: Muistelen että oli "Hei viidakko-jim! Pyssys on pam, pääsi on pim!"
Ja kipaleen nimi tais olla viidakko-Jim.
 
Jep. Hyvin korjattu.

Norjalainen villapaita - Norwegian wood
 
Mä olen kuullut Norjan puu-nimisen version.

velipesonen: Oliko niissä Mustanaamio- eli fantomsyöttö?
 
Ei. Kaikkiin kanaviin sai kytkettyä kaksi mikrofonia, mutta vain noissa kanavissa molemmat mikrofonit saatiin niin haluttaessa kuuluviin yhtäaikaa.

Makkari: Ainakin Dylan on sata kertaa hauskempi kuin Anssi Kela, tai oikeastaan hauskempi kuin kukaan muu kuulemani laulkaja/lauluntekijä! Ja muutenkin mies on kyllä nero, ei siitä pääse mihinkään. :) Ei mullakaan tosin Dylan ensin oikein kolahtanut, mutta jossain vaiheessa tapahtui jotain ja mahtava musiikillinen maailma avautui edessäni. Ihmettelen miten olen joskus ollut niin tyhmä, etten ole heti ihastunut Dylanin musiikkiin.
 
Tää Dylan/McCartney-yhdistelmä kuulostaa ilman muuta mielenkiintoiselta. Yhtään en tosin osaa arvailla mitä se toisi tullessaan. On tietenkin mahtavaa jos Dylanilta siis tulee suht pian uutta materiaalia! McCartneyn nykykunnosta en taas tiedä mitään.
 
Ja tästä pääsenkin kätevän aasinsillan kautta kysymään miten kannattaisi lähteä tutustumaan Beatlesin jäsenten soolotuotantoon (siis kaikkien). Yhtäkään heidän soololevyään en omista, eli mistä pitäisi lähteä liikkeelle? Voisin mainita, että pidän lähinnä Beatlesin ensimmäisistä levyistä Rubber Souliin asti. Revolveria myös diggaan puoliksi. Millainen projekti se Lennonin Rock 'n' roll olikaan?
 
Ei ole ikinä kolahtanut. Jotenkin minusta väsyneen kuulosta. Stand by me on tietysti hyvä. Joku muu on tietysti eri mieltä tuosta väsyneestä.
 
Lennonilta kannattaa kokeilla Plastic ono bandia ja Imaginea. Harrisonilta All things must pass. Ja Cloud nine myös jos jonkinlainen 80-lukulaisuus ei häiritse.
Maccalta vaikkapa Band on the run tai Flaming pie. Tekihän tuo jonkun rock'n'roll cover-levynkin, Run devil run taisi olla nimeltään.
 
Jos Ringoakin haluaa testata niin "Ringo"-albumi (1973)on siedettävä.

timus: Tuo Cloud Nine on ainakin minun mielestä hieno levy ja ei biisit onneksi mitenkään huku 80-lukulaisuuteen, siis 80-lukulaisuuteen tietyissä tuotanto-/soundiratkaisuissa. Pitäisi oikeastaan hommata ko. levy cd:nä.
 
Ehkä vielä enemmän kuin 80-lukulaiselta, Cloud Nine soundaa ELO:lta, tuottajana häärineen Jeff Lynnen takia. Jos ELOisuus ei häiritse niin on kyllä hyvä ja biiseiltään Harrisonin kuuloinen levy.

mikainen: Ei ole ikinä kolahtanut. Jotenkin minusta väsyneen kuulosta. Stand by me on tietysti hyvä. Joku muu on tietysti eri mieltä tuosta väsyneestä.
 
Lennonilta kannattaa kokeilla Plastic ono bandia ja Imaginea. Harrisonilta All things must pass. Ja Cloud nine myös jos jonkinlainen 80-lukulaisuus ei häiritse.
Maccalta vaikkapa Band on the run tai Flaming pie. Tekihän tuo jonkun rock'n'roll cover-levynkin, Run devil run taisi olla nimeltään.
 
Jos Ringoakin haluaa testata niin "Ringo"-albumi (1973)on siedettävä.
 
Samaa mieltä Lennonin Rock'n Roll levystä.
 
Harrisonilta ehdottomasti tutustumisen arvoinen levy on herran viimeiseksi jäänyt Brainwashed. Hieno levy.
 
Ringo on mahtava levy. Eniten kaikista Beatle-sooloista tuleekin sitä kuunneltua.
 
Maccalta suosikkilevyni on Flowers in the Dirt. Myös Off the Groundilla on monta hyvää biisiä, mutta maailmanparannus sanoitukset laskevat mielenkiintoa.

Harrisonilta ehdottomasti tutustumisen arvoinen levy on herran viimeiseksi jäänyt Brainwashed. Hieno levy.
 
Näin on. Tippa linssissä sitä kuuntelee.

Joo, Harrisonin Brainwashed, siinä huokuu semmoinen mielenrauha, henkisyys & hengellisyys. Yhtäkaikki aina olen tykännyt myös Cloud Ninestä. Pitänee viimeinkin hommata All Things Must Pass CD-versiona, kun soittelin älppärin aikanaan puhki. Siinä tuli mukana sellainen hieno, muistaakseni aika "gothic" Harrison-juliste. Perhana, kun menin senkin antamaan silloiselle tyttöystävälleni.
 
Olikos tuo Ringo-levy vuodelta -73, just se missä on esimerkiksi Harrisonin kirjoittama hieno biisi Photograph? Sittenhän siinä on muistaakseni bonuksena sinkku It Don't Come Easy/1970, jotka ovat myös mukavia.

Beatlesien soololevyistä kehoitan välttämään Lennon/Ono tuotoksia; "Double fantasy" ja "Milk and Honey".
On niin lällyä ja Onoa ei voi kuunnella.