Aihe: Today And Tomorrow
1
Crashy
19.05.2008 21:11:04
Ettei olis Aerosmithin I don't wanna miss a thingist lainailtu noita sanoja tuol alus. :D No ei nyt todenäkösesti. On kokonaisuudessaan kyllä hyvät sanat. =)
"What is it about Guns N' Roses that makes it different to other bands?" "Shit..I guess we just fuckin'..you know..like..fuckin'.." -Slash
duparc
03.06.2008 00:46:34
Ihan jees. Kuitenkin hieman rakentavaa kritiikkiä.
 
"And these letters on your name
Keeps whispering the sound.."

Jos nimen kirjaimet kerran kuiskailevat, verbiin ei tule y.3.p. s-tunnusta vaan verbi on m.3.p. eli ihan pelkkä "keep" - ja mieluiten siis "keep on"
-> "and these letters of your name keep on whispering the sound"
 
"When the stars watching me.."
-> When the stars are watching me
 
"It feels like something crawls down on my spine"
Jos ja kun tämä tapahtuu tähtien katsellessa, verbiin sama muoto:
-> It feels like something's crawling down my spine"
 
"With lonely eyes i'm screaming"
Tästä kielikuvasta pidin.
(Vielä enemmän pitäisin, jos "I" kirjoitettaisiin läpi lyriikoiden isolla kirjaimella.)
 
"Just when everything feels to collapse darkness falls"
Kaksi vaihtoehtoa:
"Just when everything feels like collapsing", tai
"Just when everything seems to collapse"
johtuen merkityserosta verbien "tuntea" ja "tuntua" välillä.
‹ edellinen sivu | seuraava sivu ›
1
Lisää uusi kirjoitus aiheeseen (vaatii kirjautumisen)