 THE RIPPER
29.07.2006 10:37:54 | |
|---|
en muista tätä suomalaista esittäjää.
mutta se laulaa siinä"enkelit lentää sun uniin"
niin oon aina kuullu sen "enkelit lentää sun muniin"
hupaisia hetkiä ollu ku duunissa soinu toi Tein elämäni tyhmimmän teon, aloittaessani Commando ketjun |
Oikeastihan se siis menee "tajuais antaa".
Ai. Mä oon luullu ain et se on "Tajuu myös antaa" "Prima Nocta" - Any English noble may bless a marriage by sleeping with any bride on her wedding night. |
 Kampela77
29.07.2006 12:23:02 | |
|---|
Rafaelin enkeli
oikein: "Lapset hinaavat kohmeisin sormin lippuja salkoihin"
väärin: "Lapset hinaavat kohmeisin sormin vittuja salkoihin"
Muistelisin muuten että jossain live-esityksessä Hendrix laulaa "excuse me while I kiss that guy" ellen ole kuullut ihan omiani. Interviewer: "So Frank, you have long hair. Does that make you a woman?"
Frank Zappa: "You have a wooden leg. Does that make you a table?" |
 Torniojaws
29.07.2006 14:50:52 | |
|---|
Muistelisin muuten että jossain live-esityksessä Hendrix laulaa "excuse me while I kiss that guy" ellen ole kuullut ihan omiani. www.kissthisguy.com |
 LarryHat
29.07.2006 18:27:41 | |
|---|
Se oli se joku Kornin biisi, jonka nimeä en nyt muista.
Oikein:"Beating me down, into the ground"
Väärin:"Beating me down, into a clown" |
 Hipelius
29.07.2006 18:50:19 | |
|---|
http://www.sacrecy.com |
 hoja
29.07.2006 22:48:22 | |
|---|
Sex Pistols, Anarchy In The U.K.
oikein: ...or is this the I.R.A...
väärin:... redigest your diarrhea... K100 #8
Minäkö tyhmä? Nyt en ymmärrä.. |
 MaD PiAnIsT
30.07.2006 11:21:43 | |
|---|
Strapping Young Lad - Wrong Side
Heti alussa: My cock is screaming on the wrong side of the head. Jos haluat tietää ketkä ovat ystäviäsi, hanki vankilatuomio.
(Charles Bukowski) |
 Zigura
02.08.2006 11:17:06 | |
|---|
Ei kai ole mainittu, vaikka yleinen väärinkäsitys onkin, mutta...
Siinä Minä ja Morrison leffassa on se
Anssi Kelan Milla:
Oikein: Sä aina tartut tikkuun lyhimpään
Väärin: Sä aina tartut vittuun lyhimpään
Joo, eipä taida johtaa mihinkään. Raoul Duke: -Let's get down to brass tacks. How much for the ape?
Teuvo Loman Euroviisuihin-kerho#2 |
 greshgurt
02.08.2006 11:46:38 | |
|---|
Minulla ei nyt oikein mitään esimerkkiä ole, mutta olenpa silti aika huono kuulemaan sanoja oikein, varsinkin jos ne vähänkin mutistaan/jotakin.
Onneksi aivot ovat niin vikkelät ja hauskat että keksivät aukkokohtiin ja muihin epäselvyyksiin jotakin suht järkevänkuuloista tilalle. Ja seuraavan kerran kuultuna ne sitten kuulostavatkin siltä. Sitten kun katselee oikeita lyriikoita kansilehdestä tai netistä, niin huomaa suureksi noloudekseen asioiden todellisen tilan, ja myös panee merkille, että oma käsitys sanoista oli useimmiten jopa alkuperäistä ja oikeaa versiota parempi. Tuttu tunne? Olen tietoisesti nai(i)vi. |
 BigPapa
02.08.2006 11:49:18 | |
|---|
Kuustosen : "enkelit lentää sun muniin." Kitaroita pitää soittaa.Ne tykkää siitä. |
 Diablero
02.08.2006 23:11:33 | |
|---|
Kuustosen : "enkelit lentää sun muniin."
Tämä!Virhe! Tyhjä tai liian lyhyt kirjoitus! Omat ruumiintoimintoni hämmästyttävät minua VIELÄKIN joka päivä |
 sellisti
03.08.2006 00:08:00 (muokattu 03.08.2006 00:11:03) | |
|---|
Twisted Sister - We're Gonna Make It
Väärin: "We're rich but hot"
Oikein: "We'll reach the top"
Oikeesti mietin teininä varmaan pääni puhki mitä se "rich but hot" niinku meinaa.
Toinen:
AC/DC - Thunderstruck
Väärin: "Madman braced"
Oikein: "My mind raced"
Ja lisää teinipohdintaa ja ihmettelyä. "Vähän mä oon pettynykkin. Olis ollu paljo mukavampaa ku sellisti olis ollu kaunis nainen. Jalat harallaan herkällä otteella sulosäveliä loihtimassa. Tälläiselle olis voinu sanoa suurella sydämellä että: yhdyn edelliseen puhujaan." -Jami |
 Guitaristi
03.08.2006 00:26:32 | |
|---|
Älä itke ruma lapsi, ota Pastilli? |
 Paranoid Trooper
03.08.2006 01:57:27 | |
|---|
Helloween- Halloween:
väärä: masturbate, masturbate
oikea:Masquerade, masquerade
Tää!
täytesana "As we both kept advancing til the final round, I knew I had to do something drastic so I smashed my guitar to bits. I won..." -Marty Friedman
S.M.A.K. - jäsen. |
 päänahka
03.08.2006 02:02:35 (muokattu 03.08.2006 02:16:10) | |
|---|
Toivottavasti ei ole jo wanha: http://www.youtube.com/watch?v=mun2 … s-8&search=Misheard%20Lyrics%20 Oikeesti huono. Ei tosta laulusta saa millään väännettyä tollasta tekstiä. Tai sit en osaa. Ei varsinaisesti väärin kuultua, mutta Nick Caven Sweetheart Comen kuulee aika helposti "sweet hot cum". Tai eihän siinä oikeastaan ole eroa. E: Metallica - Of Wolf And Man. Kuulin joskus aina sen "shape shift" että "shave shit". Up and down, that's how energy stays alive. |
 Jarkko G.
03.08.2006 08:47:41 | |
|---|
Ai. Mä oon luullu ain et se on "Tajuu myös antaa"
Piti vielä tähän tarttua.
En kyllä löydä mitään mikä tukisi "tajuais antaa" sanoja tuossa kappaleessa.
No ehkä tämä oli itsestäänselvyys, jäi vain kalvamaan. "Run to the bedroom, in the suitcase on the left
You'll find my favourite axe.." |
 jassi
03.08.2006 09:08:42 | |
|---|
Mun mielestä herra Dirkscheneider (vai miten se meni) vokaloi "Pekka se saa kitaraa rämpyttää"..ja itte joskus nuorena kuulin pussikaljadiskoiässä 4ruusun juppihippietc:n kertsin menevän "Lennän taas, olen juppihippipunkkari ja bailapaikkaan lennän taas jne" Ja mistäs se A. Tuisku on menossa sekaisin siinä uutukaisella sinkullaan? Ja oikeasti tärkeänä kyssärinä; mitä svidua Ismo loihee laulamaan Oikeus on voittanut biisin kertsissä? Matkalla kohti..........maailmaa? Oliko rauhatonta,ajatonta..? |
 aikavaikea
03.08.2006 09:25:55 | |
|---|
Matkalla kohti..........maailmaa? Oliko rauhatonta,ajatonta..?
Elotonta maailmaa... I have had recurring nightmares That I was loved for who I am And missed the opportunity to be a better man. |
Zigura
03.08.2006 09:37:13 | |
|---|
Tähän voisi itseasiassa lisätä Kings of Leonin Aha-Shake Heartbreak -levyn kaikki kappaleet :) Siinä on solistilla artikulaatio partaveitsen terävää...
Hyvä levy, though. Raoul Duke: -Let's get down to brass tacks. How much for the ape?
Teuvo Loman Euroviisuihin-kerho#2 |
