Tässä ensimmäinen omasta mielestäni julkaisukelpoinen englanninkielinen sanoitus mitä olen saanut aikaan:
Ain't life fun
Seeing the shinin' of the sun
You don't know what you get
What's the point in regret
kerto:
I'm so down, I'm so dead
I know i said, I said enough
Don't you see, don't you get
That i said, I said too much
See the million stars above
I would kill for some love
Who cares about this world
That's only what I've heard
kerto
I don't know what is mine
Always last in the line
Don't know who these belong
My crappy little song
kerto
Jos (kun) löydätte kielioppivirheitä niin kertokaa ihmeessä, se kun ei ole meikäläisen vahva puoli. [ostin ku sai halavalla] |
Oma englannin taitoni on paljon kehnompi kuin sulla, joten ehkä juuri siksi ainakin mä tykkäsin.. Tosin en ymmärrä mitä tarkoitit sanoessasi:
Don't know who these belong
En nyt ole varma, mutta olen aina luullut, että belong on niinku kuulua johonkin ryhmään tai jotain..
Kannattaa varmistaa jostain luotettavammasta lähteestä..
Enhän tiedä miltä toi lauluna kuulostaa, mut sanat oli mun mielestä hyvät! Jatka samaan malliin! |
Niq
Odesic
Villa