Media ja viihde ›

28 Päivää Myöhemmin-leffan viimeinen lause on suomea. Perkele kun en vaan muista yhtään että mitä siinä sanotaan. Kuitenkin ne helikopterilentäjät sanoo sen.
 
no eipä se taija moka olla. se sanoo että "lähetätkö helikopterin"

Star Trek nelosen lopussa ne valaanpyytäjät puhuvat myös suomea. En kyllä muista mitä tarkalleen sanoivat.

Face/Off: Lentokentän tulitaistelun jälkeen John Travoltan esittämä henkilö marssii ovet paukkuen sisään huoneeseen. Hänellä on kravatti tiukasti kaulassaan huolimatta siitä, että juuri edellisessä kohtauksessa hän löysäsi sitä.

Assault On Precinct 13:ssa neekerimuija lähti käynnistämään autoa piuhoista, mutta ei vääntänyt missään vaiheessa rattilukkoa paskaksi. Se on vaikein ja voimia vaativin osa autoa varastettaessa.
 
Training Dayssa ammutiin suoraan auton takaikkunasta läpi, mutta tuulilasi ei mennyt silti paskaksi.

The Killerissä päähenkilö ampuu gansteripomoa käteen ja tämän käsi suorastaan räjähtää irti.Seuraavassa kuvakulmassa käsi on taas miehessä kiinni,vaikka verta vuotaakin,kuin pistetty sika.

OO7 Elät vain kahdesti-leffan loppupuolella on vedenalainen taistelu. Joku repäisee Bondilta sukelluslasit(siniset) päästä ja 007 ottaa joltain delanneelta itselleen uudet tilalle(mustat). Seuraavassa kohtauksessa ne lasit on taas siniset. Hyvä juttu on myös se että Dominon vapauttanut ydinpommiguru sanoo ennen mereen hyppyä Disko Volanten kannella ettei osaa uida. 007 lyö pelasturenkaan käteen ja sanoo että nyt on hyvä aika opetella. Bondi ja Domino pelastataan samantein pelastuslautalta mut ne ei mitenkään haikaile sen jannun perään joka on siellä meressä. Reilu meininki.
 
Holby Cityssä unohtui raajakytkennät kun ottivat ekgtä. Ja on siinä ollu muitakin mokia.

Pearl Harbor: Affleckin kone tippuu Englannin kanaaliin päivällä ja uppoaa pinnan alle, mutta jamppa nousee veden pinnalle vasta yöllä - ja hengissä tietysti!

Holby Cityssä unohtui raajakytkennät kun ottivat ekgtä. Ja on siinä ollu muitakin mokia.
 
Tääkin on jännä et monesti näissä sairaalasarjoissa & leffoissa jne. sähköä annetaan siinä vaiheessa ku sydänmonitori näyttää suoraa viivaa. Mikä vielä ihmeellisempää tämä yleensä auttaa ja monitorille tuleekin kaunis sinus-rytmi.

En oo leffoissa mitään huomannu, mutta yhessa MacGyverin jaksossa kun jonkun naisen lentokone putoaa ja siinä näytetään silleen tuulilasin läpi kun se kirkuu siinä, niin näkyy kun sen vasemmalta puolelta lentää "verta" sen päälle.
 
lol

Mikä lie koulussa katsottu inkkari leffa: "valkonaama" heitti intiaania kirveellä rintaan --> inkkari kaatuu --> kirves onkin selässä....

28 Päivää Myöhemmin-leffan viimeinen lause on suomea. Perkele kun en vaan muista yhtään että mitä siinä sanotaan. Kuitenkin ne helikopterilentäjät sanoo sen.
 
Eikä ole edes vika lause.

Mitä vikaa oli tossa starwarsissa?

Commandosta kanssa huomannut ainakin sen Porsse-kohdan. Muitakin muistakin, mutta ei muista.
Ei muuta.

No mikäs moka tuo on?
 
EI OLE MOKA, kuten totesin aikaisemmin. En vain viitsinyt tuon takia perustaa "Mielenkiintoiset suomenkieliset lauseet englanninkielisissä elokuvissa"-ketjua.

Täytyy myöntää, että vaikka olen yrittänyt niin en ole koskaan huomannut leffoissa mitään mokia :/

Hoho, itse huomasin myös tämän. Mutta tuskinpa heillä se oli niin tarkkaa muutenkaan...
 
Melkein heitä tuntien se voi olla jopa tahallaan. Huumori elokuvasta
kun kuitenkin on kyse.

Tässä samaisessa indyssä nekun olivat siellä kirjaston alla ja kahlasivat paloöljyssä niin indyltä tippu vähän väliä omasta soihdusta palavia vaatteenkappalia (eikös se jostain vaaterääsystä tehny sen soihdun?) siihen paloöljyyn eikä mitään tapahtunu. Mut sit ku se yks tyyppi heitti tulitikun ni johan roihahti koko hautakammio.
 
Tämähän tosin kertoo vaan siitä että indy on suht kova jätkä.
 
Samassa leffassa huomasin mokan myös siinä kirjastokohdassa; ku ne ettii sitä X:ää sieltä ja löytää sen sitte lattialta("X marks the spot.") ja Indy rupee hajottamaa sitä lattiaa siitä ni sitä X:ää ei näykkään enää.

Terminator 2:ssa Arska ampuu ikkunasta kranaatin poliisiautoa kohti ja auton luona olleet kaksi poliisia lähtevät juoksemaan karkuun. Tässä vaiheessa tulee pieni leikkaus, jonka aikana karkuun juoksevat poliisit ovat siirtyneet turvallisemman välimatkan päähän räjähdyksestä ja Arskan käsi nytkähtää hieman eri asentoon.

Lostissa hemmolla on glock (pyssy), ja se virittää siitä uhittelutilanteessa hanan taakse, vaikkei aseessa semmosta ole. Toinen on se kun sarjatuliaseesta loppuu paukut, niin se naksuttaa "sarjaa" tyhjänä, "kliketikliketikliketi".