Rock, pop, alternative ›

Henri Henri Olavi: Ei kai tuosssa ole mitään epäselvää. Ei saa muutella sanoituksia, melodiaa, sovitusta, mutta toki niiden kanssa voi hieman pelata.
 
Saahan niitä muutella kunhan ei merkitse omiin nimiinsä biisejä.

sirdickyj: Saahan niitä muutella kunhan ei merkitse omiin nimiinsä biisejä.
 
Onko näin? Voinko levyttää esim. Child In Timen ja keksiä siihen uudet sanat ja muuttaa sovitusta, kunhan en sano, että se on mun biisi ja sisällytän tiedot alkuperäisestä sanoittajasta, säveltäjästä ja sovittajasta? Eikä siitä tule sanomista? Varmaan se niin menee, en ole asiaa sen tarkemmin tutkinut.

Henri Henri Olavi: Onko näin? Voinko levyttää esim. Child In Timen ja keksiä siihen uudet sanat
 
Juice Leskinen ainakin joutui lähettämään "Synnyimme lähtemään" -kappaleen sanoituksen englanniksi käännettynä Springsteenin toimistoon. Wiki-sedän mukaan...
 
"Sanoittaja Juice Leskinen kertoi, että luvan saaminen käännökseen oli työn takana. Springsteen halusi nähdä käännöksen ensin ja jotta hän jotain siitä ymmärtäisi, Leskisen piti kääntää suomennoksensa tälle englanniksi. Tällöin hän lähetti alkuperäisen englanninkielisen tekstin, sillä sanoitus on hyvin tarkka käännös alkuperäisestä. Springsteen oli tyytyväinen ja lupa heltisi. "
 
https://fi.wikipedia.org/wiki/Synnyimme_l%C3%A4htem%C3%A4%C3%A4n

Henri Henri Olavi: Onko näin? Voinko levyttää esim. Child In Timen ja keksiä siihen uudet sanat ja muuttaa sovitusta, kunhan en sano, että se on mun biisi ja sisällytän tiedot alkuperäisestä sanoittajasta, säveltäjästä ja sovittajasta? Eikä siitä tule sanomista? Varmaan se niin menee, en ole asiaa sen tarkemmin tutkinut.
 
Vähän veteen piirretty viiva.

Marlowe: Juice Leskinen ainakin joutui lähettämään "Synnyimme lähtemään" -kappaleen sanoituksen englanniksi käännettynä Springsteenin toimistoon. Wiki-sedän mukaan...
 
"Sanoittaja Juice Leskinen kertoi, että luvan saaminen käännökseen oli työn takana. Springsteen halusi nähdä käännöksen ensin ja jotta hän jotain siitä ymmärtäisi, Leskisen piti kääntää suomennoksensa tälle englanniksi. Tällöin hän lähetti alkuperäisen englanninkielisen tekstin, sillä sanoitus on hyvin tarkka käännös alkuperäisestä. Springsteen oli tyytyväinen ja lupa heltisi. "
 
https://fi.wikipedia.org/wiki/Synnyimme_l%C3%A4htem%C3%A4%C3%A4n
 
Koska se merkittiin Leskisen sanoitukseksi. Sen takia joutui låhettämään.

Henri Henri Olavi: Onko näin? Voinko levyttää esim. Child In Timen ja keksiä siihen uudet sanat ja muuttaa sovitusta, kunhan en sano, että se on mun biisi ja sisällytän tiedot alkuperäisestä sanoittajasta, säveltäjästä ja sovittajasta? Eikä siitä tule sanomista? Varmaan se niin menee, en ole asiaa sen tarkemmin tutkinut.
 
Tuossa jotain yleistietoa:
 
https://rytmimanuaali.fi/omakustanneaanitteen-julkaiseminen/
 
Ja tuossa
 
https://ifpi.fi/app/uploads/2023/04 … non-opas-aanitetuottajille-2011.pdf

Henri Henri Olavi: Onko näin? Voinko levyttää esim. Child In Timen ja keksiä siihen uudet sanat ja muuttaa sovitusta, kunhan en sano, että se on mun biisi ja sisällytän tiedot alkuperäisestä sanoittajasta, säveltäjästä ja sovittajasta? Eikä siitä tule sanomista? Varmaan se niin menee, en ole asiaa sen tarkemmin tutkinut.
 
Et saa. Sävellys ja sanoitus on pidettävä muuttumattomina. Samoin periaatteessa sovitus, mutta siihen on tietyt linjaukset mikä katsotaan "sovittamiseksi" siinä mielessä että se muuttaisi teosta:
 
https://www.teosto.fi/usein-kysyttya/#mika-on-sovittamista
 
Tokihan tuokin jo sallii aika laajat muutokset, mutta mitään sovituskrediittejä niistä ei tietenkään voi ottaa omiin nimiin.
 
Jos haluaa muuttaa tai kääntää tekstin, sen julkaiseminen vaatii aina oikeudenhaltijan luvan.
 
Varmaan tähänkin on sitten jotain sellaisia poikkeuksia, missä sävellys ja sanoitus ovat alunperinkin täysin erillisiä teoksia ja niillä on eri oikeudenhaltijat. Mutta populaarimusiikissa nämä on varmaan melko harvinaisia.
 
Tuo "tulee sanomista" on tietysti aina tuurista kiinni. Kaikkeahan sitä voi yrittää, mutta ei se siitä välttämättä sallittua tee. Eiköhän tuolta suoratoistopalveluistakin löytyisi aika monta "luvatonta" coverointia jos joku niitä alkaisi haravoida.

Hieno levy, Simon vetelee pari aika nasewaa sooloa!

Artturi: Hieno levy, Simon vetelee pari aika nasewaa sooloa!
 
Juuri näin, pariin kertaan olen ehtinyt jo pyöräyttää läpi ilman mahdollisuutta keskittyä kunnolla ja oletan, että paranee lisäkuuntelulla.

Parin kuuntelun perusteella ihan ok levy tuntuisi olevan vaikkei yhtään "hittibiisiä" jäänytkään mieleen... Vähän huvitti kun Gillan karjui (vai miksi sitä kutsuisi) yhdessä biisissä. Jotenkin hupaisan kuuloista. Muutenkin aika keskirekkarissa veteli joka biisissä (ymmärrettävää jo tuossa iässä sentään ei kaikki Halfordeja ole). Soundipuolelle olisi ehkä voitu panostaa enemmän. Vai oliko bändin tarkoituksena tehdä "livenä kerralla purkkiin"-tyylinen levy? Anyway, lisää kuuntelua.

Oikein hyvä levy. ^Ja tuo Gillanin revittely toi kyllä hymyn huulille ja sopi mielestäni biisiin hienosti.

Gillan kertoo soolokeikastaan jolla ei kaikki mennyt ihan putkeen;)...
 
https://blabbermouth.net/news/ian-g … of-the-best-experiences-of-his-life

Nyt on x määrä kuunteluja takana ja kyllä täytyy kompata muitakin täällä ja todeta että tämähän on lähestulkoon Vuoden Kovin Ulkomainen levy... Mm. Show Me, Portable Door, Now You're Talking ja No Money To Burn on kovia biisejä jotka jäivät mieleen. Taisi tuo McBriden tulo antaa bändille melkoisesti lisävirtaa biisien tekoon/laatuun?

Juu on myönnettävä että tämähän on parasta Purplea sitten Purpendicularin. Ei juuri yhtään skipattavaa biisiä...