Laulaminen ›

Oon huomannut että nykyään tuntuu kun suomalaiset laulavat niin jokapaikkaan tulee h-suhinan tapainen. Esimerkkin vois toimia vaikka se golden stars niin siinä useat lauloin h niin moneen paikkaan ja painoitti ihan kauheita osia. Ikivihreänä voisi kai mainita
'cos you were my only one kuullostaa suurinpiirtein tältä
'cos youuu were my onnnnly onnnnnne.
Eikö se olisi loogisempaa laulaa
'cos youu were my ooonly ooone?
 
Oikein tuntuu pahalta kuunnellta kun jotkut suomalaiset tuntuu laulavan ulkomaalaisellla aksentilla.

Voi se olla hauskankin kuuloista. Dill Eksemble: Mika Luttinen "Armageddon Death Squad": Kän jjuu hier dö tisttant tthander äss dö viör setts in!
 
Can you hear the distant thunder as the fear sets in

Stonen ekalla levyllä on erittäin legendaarisia: "Dädi promisd tu porrou his mööseedes pents... jne." Ei ihme että Metal Hammerin levyarvostelun ekat sanat oli Speak English or die!

Monet suomalaiset lausuu ainakin t-kirjaimen liian vaisusti.
Esimerkiksi sana today,jonka kuulee liiankin usein lausuttuna vain tudei,vaikka siinä on se pieni "suhahdus t"
Onko pakko laulaa englanniksi,jos ei artikulaatio ole kunnossa??

cos you were my only one
 
...khos jo whee mai oounli whan...
 
noin mää sen veän
 
sori

Uskoisin että Englannin ääntäminen suomalaisittain, eli ns. tankeroenglanti kuulostaa kauhealta vain suomalaisten itsensä mielestä, muulle maailmalle aksentti voi olla vallan eksoottinen. Hyvänä esimerkkinä Nightwishin Tarja "raidin te dolfiins ääsking te maunteens (riding the dolphins asking the mountains)". Mielestäni kuitenkin englannin lausuminen päin helvettiä on tärkeä osa oopperatyylistä laulantaa ja pidän Tarjan aksentista vaikka suomalainen olenkin.
 
Sitten on esimerkiksi sellaisia bändejä kuin System Of A Down ja Disturbed jotka ovat molemmat amerikkalaisia mutta lausuvat englantia terävästi ja vapauksia ottaen, se on ilmeisesti sallittua heille koska puhuvat kuitenkin englantia äidinkielenään. Kaikki tietävät että kyllähän he omaa kieltään osaavat lausua.
Mutta jos suomalainen tekee musiikkia joka vaatii ns. rytmipohjaista laulantaa jolloin on terävöitettävä ääntämistä saa kuulla kommenttia että englannin ääntämys on hakusessa. Eikö se muka koskaan voi olla tahallista? Tästä nyt kyllä varmasti paistaa läpi katkeruus omista laulusuorituksista kuultua kritiikkiä kohtaan. :)
 
Käykääpä kuuntelemassa http://www.mikseri.net/cvp
ja kommentoikaa vapaasti!

Mä taas oon kuullu niin, että kun englanniksi satun laulamaan niin se ei kuulosta jenkiltä tai lontoolta, vaan paremmalta, sillä tavoin että se korostaa tiettyjä hyviä piirteitä biiseissä. näin biisi kuullostaa juuri omalta (hyvällä tavalla ainoastaan).
 
Tottakai on hyvä rauhassa laulaa jollekin hyvin englantia ymmärtävälle aina se biisi ennen kun sitä julkisesti esittää. helposti saa pienet virheet pois kunhan toinen huomauttaa niistä.

Ai biin traing foor a veri long taim, ty get mai bisnes mai bisnes streit, if jy dont no hau...

Mä kyllä usein oikein tartun noihin konsonantteihin sanassa(tosin en loppukonsonantteihin esim. t:t sanojen lopussa,jos niitä painottaa se kuulostaa mun mielestä aika tyhmältä). Siitä saa jotenkin enemmän pontta laulamiseen. En mä tiedä. Kuitenkin silleen hyvällä maulla. Ylitse vedettynä kaikki tollanen kuulostaa typerältä.