Kauan olen maannut,
alla aaltojen
Kauan olen maannut,
kanssa unien
Mistä tulin, milloin
Sitä tiedä en
Minne menen, miksi
Turhaan arvailen
Äänet päältä pinnan
kertoo kuiskaillen
Kauan olen maannut,
alla aaltojen
Kauan olen maannut,
kuollut ihminen
Siinäpä yksi. Ajattelin jakaa tämän laudalla, kun ei muutakaan tekemistä ollut. Tuon olen kääntänyt myös englanniksi tarkoituksena liittää jollekkin levylle intron päälle lausuttavaksi.
EDIT: Pahus tuli otsikkoon typo... T_T We were dead
since the day we let
god outside of our heads |
Tykkään näistä. Mutta mutta...
Mistä tulin, milloin
Sitä tiedä en
Minne menen, miksi
Turhaan arvailen
Äänet päältä pinnan
kertoo kuiskaillen
Kysyin itseltäni: Mitä ne kertoo kuiskaillen? Tuota voisi ehkä jatkaa jotenkin. Kait...? Coffee, lots of coffee, eyes wide open... Coffee... |
Oikeassa olet, säe on tavallaan vajaa. Olen kyllä miettinyt tuota kohtaa. Se mitä kerrotaan, on esitetty kysymyksissä jo säkeen alussa. Eikä runo tarvitse taluttaa lukiaa, asioita pitäisi keksiä myös itse. Näin syntyy myös ainakin minua miellyttävää erilaista tulkintaa. Ja siitä vajaavuudesta ei tarvitse välittää, jos ajatellaan kappale kolmijakoiseksi. Silloin tahtiosoitus tukisi tuota kuuden rivin säettä. We were dead
since the day we let
god outside of our heads |
azhrak
Dj P.
ganesha