| Aihe: Folk/Pop tyylisen biisin sanotukset | 1 |
|---|
|
Ajattelin kysellä mielipidettä omasta sanotuksesta,
_ BALLADI EX HEILALLE
_ SÄV & SAN: J. Nikula / Sov:The Meänland
Ei enää heilani luokseni tuu, ei heilani luokseni tuu.
joku vei kultani kimaltavan, aarteeni kallehimman, omakseen
Ei enää syömmeni rinnassa lyö, ei syömmeni rinnassa lyö.
Se kuoli kun hänen lähtevän näin, vieraaseen syliin päin jäi yksikseen.
Nyt sielu kaipuuta tuntee vaan, Sielu kaipuuta tuntee vaan
Hetket hellät ja kauniit on nyt muistot niin kalliit joista luovu en
Solo:
Nyt rikkinäisenä eteenpäin, rikkinäisenä eteenpäin
vaikka paikkaakin kaipais mitä sillä nyt korjais jälki jäänyt on.
Ei enää muuta ko itkeä voi, ei muuta ko itkeä voi
ison miehenkin suru on kuin leivässä muru, sitä sanotaan.
Joka yö hänet unessa nään, joka yö hänet unessa nään.
On hän siinä vain minun, vie hän pois kaiken kivun ja häviää. | |
tää on sanajärjestyksestä ja paikka-sanan monimerkityksisyydestä johtuen vähän sekava kohta:
vaikka paikkaakin kaipais mitä sillä nyt korjais jälki jäänyt on. | |
Sergei Fallinen: tää on sanajärjestyksestä ja paikka-sanan monimerkityksisyydestä johtuen vähän sekava kohta:
Paikalla tarkoitan korjata, ja että mitä se vaikuttaa kun arpeutunut on. | |
Tästä saa varmaan ihan ok kappaleen. Tiettyjä juttuja on, mitä yleensä näissä
tämäntyyppisissä sanoituksissa vierastan
Ei enää syömmeni rinnassa lyö, ei syömmeni rinnassa lyö.
ja toinen kohta, minkä Sergei mainitsikin:
vaikka paikkaakin kaipais mitä sillä nyt korjais jälki jäänyt on.
jotenkin tuon kohdan sinuna muuttaisin
Linnun kurkkuun unohtui jäätynyt marja-
näin oletin kun se ei laulanut. -MR- |  juhmat
21.08.2011 19:41:06 (muokattu 21.08.2011 23:21:55) | |
|
Veritaz: Ajattelin kysellä mielipidettä omasta sanotuksesta,
_ BALLADI EX HEILALLE
_ SÄV & SAN: J. Nikula / Sov:The Meänland
Ei enää heilani luokseni tuu, ei heilani luokseni tuu.
joku vei kultani kimaltavan, aarteeni kallehimman, omakseen
Ei enää syömmeni rinnassa lyö, ei syömmeni rinnassa lyö.
Se kuoli kun hänen lähtevän näin, vieraaseen syliin päin jäi yksikseen.
Nyt sielu kaipuuta tuntee vaan, Sielu kaipuuta tuntee vaan
Hetket hellät ja kauniit on nyt muistot niin kalliit joista luovu en
Solo:
Nyt rikkinäisenä eteenpäin, rikkinäisenä eteenpäin
vaikka paikkaakin kaipais mitä sillä nyt korjais jälki jäänyt on.
Ei enää muuta ko itkeä voi, ei muuta ko itkeä voi
ison miehenkin suru on kuin leivässä muru, sitä sanotaan.
Joka yö hänet unessa nään, joka yö hänet unessa nään.
On hän siinä vain minun, vie hän pois kaiken kivun ja häviää.
Pari juttua pistääpi silmääni. Osa sanoista on aika vanhahtavia, mm. kuten kallihimman, syömmeni. En oike näe perusteluja näiden käytölle, kun ei tekstissä muuten pyritä vanhahtavaan tyyliin.
"Ei enää muuta ko itkeä voi" Näyttää kornilta ainakin luettuna. Sopisi johonkin huumori juttun paremmin,
Noissa toistoissa saisi enemmän tehoa jos käyttäisi vaikka käänteistä sanajärjestystä toisessa tyyliin "Joka yö hänet unessa nään, unessa nään hänet joka yö ."
Mutoinkin teksti vaatisi tiivistystä. Näiden kahden osan sisällön saisi helposti tiivistettyä yhteen osaan ja toiseen osaan voisi tuoda jo jonkun uuden näkökulman asiaan. Esim. Vosi jo pohtia miten tästä eteenpäin. Meneeko hirteen järveeen, uuteen suhteeseen vai muuten vaan eteenpäin.
"ison miehenkin suru on kuin leivässä muru, sitä sanotaan." Tässä on aika ytimekäs kohta. Tämän voisi ottaa biisille teemaksi jopa nimeksi "Ison miehen suru" | |
Kiitos kaikille neuvoista, pitää alkaa muutelemaan sanoja, tai vääntämään ne uudestaan. huomasin että oli tullut "Meänkielen" sanoja sinne, Torniojoki laaksosta ko oon. :) | |
Veritaz: Kiitos kaikille neuvoista, pitää alkaa muutelemaan sanoja, tai vääntämään ne uudestaan. huomasin että oli tullut "Meänkielen" sanoja sinne, Torniojoki laaksosta ko oon. :)
Mjoo, pitäisi pyrkiä käyttämään samaa kieltä läpi tekstin. Poikkeuksena selvät lainaukset.
Mielen kiintoinen teksti ja eritysen hyvät kommentit. On vielä yksi kohta, joka tuntuu oudolta:
Se kuoli kun hänen lähtevän näin, vieraaseen syliin päin jäi yksikseen.
Minua vieroksuttaa puhekielestä erottuva sana järjestys - "Se kuoli kun hänen lähtevän jäin" vs. "Se kuoli kun näin hänen lähtevän". Loppu osa rivistä onkin arvoitus. Tarkoititko ehkä: "kohti vierasta syliä, jäin yksiksein."
Tekstissä on hyvät ainekset, jatka siitä.
Kyllä minä tiedän etten tiedä, mutta et sinä sitä tiedä. | |
Veritaz: Kiitos kaikille neuvoista, pitää alkaa muutelemaan sanoja, tai vääntämään ne uudestaan. huomasin että oli tullut "Meänkielen" sanoja sinne, Torniojoki laaksosta ko oon. :)
Kun aiheena on muutaman kerran ennenkin käytetty teema. Kannattaa katsoa tekstiä sillä silmällä, että miten saisin tekstini erottumaan niistä n+1:stä muusta.
Kyllä tästä sellaisia aineksia voisi löytyä.... | |
tee Meänkielen lyriikka, silloi se voi saada ihan uuden sisällönkin, tai näkökulman rakkauteen
Linnun kurkkuun unohtui jäätynyt marja-
näin oletin kun se ei laulanut. -MR- | |
soihtu55: tee Meänkielen lyriikka, silloi se voi saada ihan uuden sisällönkin, tai näkökulman rakkauteen
Saattaa olla, että jäisi täällä ymmärtämättä ;o)
Kyllä minä tiedän etten tiedä, mutta et sinä sitä tiedä. | | « edellinen sivu | seuraava sivu » | 1 |
|---|
|
|
