Aihe: Bändien nimien suomennoksia! 1 2 3 4 5 6 7
Timzku 11.08.2011 09:54:50
Bodomin lapset (Children Of Bodom) Rautaneitsyt (Iron Maiden) Moottöripää (Motörhead) Yötoive (Nightwish) Syksyn runoilijat (Poets Of The Fall) Varjojen syksy (Shadows Fall) Kuolematon (Immortal) Myrkky (Venom) Sekasorto (Mayhem)
JE 11.08.2011 10:24:32
Toto eli Totalisaattoripeli JE Music
HaloOfFlies 11.08.2011 10:37:46
Huippulataaja (Toploader) We're like migrating birds, we smell the air and scratch our arses and say, "Hmm think it's time." - Brian Johnson S.M.A.K.-jäsen #5
artope 11.08.2011 10:42:10
mehu leskinen & lyönti "Pelimanni kolmannessa polvessa. Toisessa polvessa kuluma"
wil-le 11.08.2011 11:01:11 (muokattu 11.08.2011 11:03:52)
Verryttelyasu Samuli Jaakonpojan Viisikko "What I tell you? Hot girl. Volkswagen Jetta. It's a law! Like water. Or dinosaurs."
acdcman 13.08.2011 01:49:28
Herra iso Virhe! Tyhjä tai liian lyhyt kirjoitus!
TBZ 14.08.2011 02:00:57
murskaa kurpitsoita ei enää uskoa kiviajan kuningattaret
Prog Man 15.08.2011 21:45:24
Työ Lehmipojalle Eläimet Johtajina Kone Pää Ylläoleva teksti on täyttä paskaa mutta luit sen silti, HA!
Jussiman 15.08.2011 22:58:09
Raivo Konetta Vastaan
Stratus 16.08.2011 10:32:45
Tappava Vitsi
Mikko_-Procyon- 16.08.2011 10:58:18
Joskus muinoin lukiossa 90-luvulla harrastettiin näiden keksimistä. Me käännettiin tuo led zeppelin muotoon "puolijohde zeppeliini". Toinen mikä nauratti silloin oli artisti "Pykky Ryyskynyn" julkaisema levy: "Lausutaan Pekka Ruuskanen".. silloisen liikunnanopettajan mukaan. Melkeinpä kaikki meidän keksimät on muuten jo listattu.. Käteis-Jaskakin jo oli (hivenen eri muodossa vaan). Silver dollar forger
Ronttimus 16.08.2011 13:38:22
Kuristusote (Kvelertak) "Heh heh-mies iskee jälleen. Annoin -:ksen." -Kailis
Johann Onn 16.08.2011 18:56:22
Timzku: Moottöripää (Motörhead) "Vauhtiveikko" olisi ehkä osuvampi suomennos.
Jussiman 16.08.2011 22:57:02
Johann Onn: "Vauhtiveikko" olisi ehkä osuvampi suomennos. Motorhead on slangisana, mikä tarkoittaa amfetamiinin käyttäjää.
hullu_ukko 17.08.2011 01:09:40
Jussiman: Motorhead on slangisana, mikä tarkoittaa amfetamiinin käyttäjää. Joten? Amfetamiini eli spiidi eli vauhti.
TaikuriHärvä 23.08.2011 05:25:28
Hieman ohi aiheen, mutta joskus minun tekee mieli kiljua. " Kohtuuhintainen Hammond soundi löytyy Hammond B3 -urusta ja Rhodesin soundi Rhodes Mk II vempeleestä. Ja esim. viulusoundi löytyy viulusta. " -MikkoJP
Morphia 23.08.2011 10:33:28
KaleviHärvä: Hieman ohi aiheen, mutta joskus minun tekee mieli kiljua. Olisit tullut Porispereen. She's not broken.
TaikuriHärvä 24.08.2011 22:50:27 (muokattu 24.08.2011 22:50:38)
Myrsky ja mylväys Keksiikö joku? Varmaan keksii. " Kohtuuhintainen Hammond soundi löytyy Hammond B3 -urusta ja Rhodesin soundi Rhodes Mk II vempeleestä. Ja esim. viulusoundi löytyy viulusta. " -MikkoJP
Funkånaut 24.08.2011 22:59:11
Suomalaisesta mytologiasta ku en kyseistä hahmoa löytänyt, niin vähän kökkö käännös. Lemmen jumalattaren lapsi (Aphrodite's Child) Vaan siinä vaiheessa kun Beethovenin 5. analysoitiin raiskauksena olin jo että slutwalking bass. - Epämuusikko
artope 25.08.2011 08:36:02
KaleviHärvä: Myrsky ja mylväys Keksiikö joku? Varmaan keksii. Oisko joku suomalainen heviorkesteri josta ei aikoihin kuulunut mitään. "Pelimanni kolmannessa polvessa. Toisessa polvessa kuluma"
‹ edellinen sivu \| seuraava sivu › 1 2 3 4 5 6 7

› Lisää uusi kirjoitus aiheeseen (vaatii kirjautumisen)

› Keskustelualueet ‹
› Haku tästä aiheesta / Haku ‹
› Säännöt ‹

Yleistä keskustelua musiikista ›