 Minushuman
06.05.2010 17:54:19 | |
|---|
Eiks tää ollu jakso ollu joku uusinnan uusinnan uusinta? "And there goes the Challenger, being chased by the blue, blue meanies on wheels. The vicious traffic squad cars are after our lone driver, the last American hero, the electric centaur, the, the demi-god, the super driver of the golden west!" |
 nirzin
06.05.2010 18:03:37 | |
|---|
Aika ärsyttävää, kun auton polttoaineenkulutuksen yksikkönä käytetään suomennoksessa älytöntä km/l. Saahan siitä jakolaskulla l/100 km, mutta olisi kääntäjä voinut sen jakolaskun tehdä. |
 Oksakohta
06.05.2010 18:16:22 | |
|---|
nirzin: Aika ärsyttävää, kun auton polttoaineenkulutuksen yksikkönä käytetään suomennoksessa älytöntä km/l. Saahan siitä jakolaskulla l/100 km, mutta olisi kääntäjä voinut sen jakolaskun tehdä.
Itsekkin menin alussa vähän sekaisin kun ajattelin, että miten 11 l/km voi mukamas olla PAREMPI kulutus kuin 10 l/km. Mutta yksiköt olikin toisin päin.
Mutta silti kun ajattelee, minusta parempi näin. Ohjelmissa yleensäkin kannattaisi mielestäni suomentaa aika sanatarkasti, eikä esim kun joku kysyy "are you hurt" niin suomennoksessa on "oletko kunnossa", koska siinä menee hiukka sekaisin, kun suomennoksessa lukee "kyllä" ja tyyppi sanoo "no". Pieniä juttuja. |
 ballfish
06.05.2010 22:31:32 | |
|---|
Oksakohta: Mutta silti kun ajattelee, minusta parempi näin. Ohjelmissa yleensäkin kannattaisi mielestäni suomentaa aika sanatarkasti, eikä esim kun joku kysyy "are you hurt" niin suomennoksessa on "oletko kunnossa", koska siinä menee hiukka sekaisin, kun suomennoksessa lukee "kyllä" ja tyyppi sanoo "no". Pieniä juttuja.
Tämä. Aivot menee täysin solmuun aina. "Vaikka ajatus 170 euron pitsasta Simpeleellä, kera omien PA-kamojen, eräänä maanantaina houkuttelee, tämä ilmoitus kuulunee torille." -moderaattori |
 Bullitt
06.05.2010 23:38:49 (muokattu 06.05.2010 23:39:27) | |
|---|
Olipa muuten virkistävää nähdä Myytinmurtajat-jakso, jossa ei ammuskeltu eikä räjäytelty. Muutenkin sekä känni- että automyytit ovat aina kivoja. Ja sai tosiaan hörötellä nuille yksille. Tosin hommahan olisi toiminut vielä paremmin jos tyypit olisi laitettu baariin ja sieltä vasta labralle.
E: Eli siis tieteellisestä lähestymistavasta ilman turhaa paukuttelua plussaa. My car is a hybrid. It burns both rubbery and gasoline. |
 pirttari__
05.06.2010 23:35:56 | |
|---|
Nyt räjähti pankki! Discoveryn jakso-oppaasta poimittua:
Spy Car Escape (April 7)
Adam and Jamie try ways to lose a tail in a car chase, as Kari, Grant and Tory see if an object fired backward from a vehicle moving forward simply falls to the ground.
Elikkäs vihdoin on kuuluisaakin kuuluisampi mnet-akateemikoiden lempivängänaihe luotipähkinä syynissä. |
 Kimmo72
06.06.2010 01:00:31 | |
|---|
pirttari__: Nyt räjähti pankki! Discoveryn jakso-oppaasta poimittua:
Spy Car Escape (April 7)
Adam and Jamie try ways to lose a tail in a car chase, as Kari, Grant and Tory see if an object fired backward from a vehicle moving forward simply falls to the ground.
Elikkäs vihdoin on kuuluisaakin kuuluisampi mnet-akateemikoiden lempivängänaihe luotipähkinä syynissä.
Pitääki muistaa kattoo. Tunne ja improvisaatio korvaa tekniikan.
"She said I dont like Dream Theater that much, but I had a pen, and some paper, so what the fuck..."
-Kevin Moore |
 LiiMaNHeNKi
06.06.2010 13:12:26 | |
|---|
pirttari__: Nyt räjähti pankki! Discoveryn jakso-oppaasta poimittua:
Spy Car Escape (April 7)
Adam and Jamie try ways to lose a tail in a car chase, as Kari, Grant and Tory see if an object fired backward from a vehicle moving forward simply falls to the ground.
Elikkäs vihdoin on kuuluisaakin kuuluisampi mnet-akateemikoiden lempivängänaihe luotipähkinä syynissä.
Olen tämän jakson jo nähnyt, mutta enpä tule spoilaamaan, miten käy. Luoti-pihevi-komodo. Muistinko muuten mainita, että olen joskus hieman hajamielinen? |
Drool
06.06.2010 15:18:43 (muokattu 06.06.2010 15:19:23) | |
|---|
Elikkäs vihdoin on kuuluisaakin kuuluisampi mnet-akateemikoiden lempivängänaihe luotipähkinä syynissä.
Niin no johan tästä edellisellä sivulla tuhistiin.. ;) Mut joo se on kokonaisuudessaan mahtava jakso. |
New Genesis
08.12.2010 15:59:52 (muokattu 08.12.2010 16:00:27) | |
|---|
Aika vanha myytinmurtajat aihe..hmmm no mutta joo en anna sen nyt tässä tapauksessa häiritä, koska täähän on yks parhaimmista televisiosarjoista tällä hetkellä, tai oikeestaan oli. Tasohan on vuosien myötä laskenut sille ei voi mitään. Asiaan.
Pari vuotta oon diskoveeriltä tätä seurannu ja täytyy sanoa että läpi sarjan (varsinkin ekat tuotantokaudet) on täynnä mahtavaa huumoria. Aina on saanut myytinmurtajille nauraa. Adam on sellainen tv-persoona että ne sen kommellukset ja kun tämä kiusaa Jamieta nostaa pakostakin hymyn huulille. Myytit ovat pääosin olleet mielenkiintoisia ja koko tiimi on käytännössä viihdyttävä. Kari, Tory ja Grant tutkivat jopa joskus niitä mielenkiintosimpia myyttejä. Harmi vaan että diskoveeri on aina kusenut uusien jaksojen kanssa ja niitä on tullut ties milloin tai jäänyt tulematta. Siinä olis paljon parannettavaa. Ja tosiaan se on fakta että uusista jaksoista voi päätellä sen että myytit on loppumassa kesken..
Ps. Kari Byron on håt! ;) |
Jep, nykyään menee nuo kaikki monimutkaiset rakennelmat aivan liian rutiinilla. Väsäsivät nuolia ampuvan konekiväärin puusta ja eipä siinä kauaa mennyt. Liikaa rutiinia ja nykyään huonoja "myyttejä".
Samoin alkaa tuo Adamin loputon pelleily jo vituttamaan, kyllä se oli hauskaa sen 4-5 kautta, mutta nyt kahdeksannella kaudella ei sitä enää vaan jaksa. Äijä ei ole enää melkein kertaakaan vakava vaan kokoajan on jokin show menossa. Hieman voisivat sitäkin suitsia, mutta en tiedä. Eikai tuo voi loputtomasti pyöriä jos ei enää myyttejä löydy mitä bustata. "Olen edelleenkin sitä mieltä että kakkonen on mielettömästi ykköstä parempi." -Kikolaa |
 HaloOfFlies
05.09.2016 20:56:03 | |
|---|
Out on the street for a living, picture's only begun. Got you under their thumb. |
 lurkki
29.08.2019 08:58:02 (muokattu 29.08.2019 08:59:13) | |
|---|
Rip Jessi.
Hän meni niin lujaa, niin lujaa että hän - lopulta pyyhälsi läpi elämän. -Juice Ymmärrän, että haluat osallistua keskusteluun, mutta täällä tuo keskustelu on viety paljon pidemmälle ja ymmärrys on paljon korkeammalla tasolla kuin sinulla. Joten - älä tule puhumaan asioista joista et tiedä mitään, vaan ota selvää. |
 LamaAjanElvis
31.08.2019 01:54:25 | |
|---|
lurkki: Rip Jessi.
Hän meni niin lujaa, niin lujaa että hän - lopulta pyyhälsi läpi elämän. -Juice
Isä kertoi eilen ja paska juttu tottakai. Toisaalta jos on muuttuminen jauhelihaksi, niin mieluummin nopeusennätyksessä miehekkästi kuin vaikka hyppyratsastuksessa jossa kaikki toivovat sinun ja ajokkisi kuolevan.
Jäiköhän siltä jotain skidejä? Huh saatana. Sormet lähtee saundista. "So I say live and let live. That's my motto: Live and let live. Anyone who can't go along with that, take 'em outside and shoot the motherfucker. It's a simple philosophy, but it's always worked in our family." -George Carlin |
 Torniojaws
31.08.2019 14:19:48 | |
|---|
LamaAjanElvis: Jäiköhän siltä jotain skidejä? Huh saatana.
Pikahaun mukaan ei ole omia. Sen poikakaverilla on yksi. |
HaloOfFlies
16.10.2019 22:28:57 | |
|---|
Ilmeisesti tämä ohjelma on tehnyt paluun uusilla juontajilla. Yhden jakson katsoin ja totesin että olisi saanut jäädä tekemättä. Ei Adamia ja Jamieta = Ei Myytinmurtajia. Out on the street for a living, picture's only begun. Got you under their thumb. |
lurkki
14.07.2020 08:21:13 | |
|---|
Kirjoitan tähän ketjuun näköjään vain kuolintapauksista: Grant Imahara on kuollut 13.7.2020 aivoverenvuotoon. Ymmärrän, että haluat osallistua keskusteluun, mutta täällä tuo keskustelu on viety paljon pidemmälle ja ymmärrys on paljon korkeammalla tasolla kuin sinulla. Joten - älä tule puhumaan asioista joista et tiedä mitään, vaan ota selvää. |
 McNulty
14.07.2020 11:41:28 | |
|---|
lurkki: Kirjoitan tähän ketjuun näköjään vain kuolintapauksista: Grant Imahara on kuollut 13.7.2020 aivoverenvuotoon.
Juu, ikäviä uutisia!
Jotenkin kuitenkin huojentavaa tai lohdullista, että kuolinsyy on ensitietojen perusteella "luonnollinen". Aivan liikaa ollut viime aikoina julkisten itsemurhia (esim. Bourdain, Cornell, Avicii jne. jne.) moving in stereo |
MaD PiAnIsT