 Kersu
09.10.2010 00:01:47 | |
|---|
Kahleet ja kettingit ja verinen liha
Kivisen haudan seinät
Kidutuskammion uhrin rangaistus
Raaka teloitus
Poltinrauta kaivertaa ihoasi
Tulikuuma, kammottava rikos
Kahleet vangitsevat
Piikit lävistävät silmäsi
Yritä sietää rautaneitoa
Salakavalaa laitetta
Väistää elintärkeät elimet
Arkku täynnä piikkejä
Kavalat kidutuksen työkalut
Strategisesti käytetyt
Pitkitetty silpominen
Paheksuttu ja kuolioitu
Ruuvi kääntyy
Voima kasvaa
Kallonpuristus
Kalotin paine, murskaantuvat hampaat
Aivoperäinen räjähdys
Tuomittu tuskaisaan kuolemaan
Pirstoutuneet, murtuneet luut
Elottomat raajat pujotettu läpi
Puolaverkkojen (wtf? ei mitään tietoa tästä termistä)
Teloitukset metsässä
Väkivaltainen raivo
Tuskainen silpominen
Raajat irrotetaan
Äärimmäisyyksien väännös
Piinapenkin kauhut
Venytysprosessi, repeävä liha
Nikamoiden luhistuminen
Kiehuvan veden ryöpsähdys
Valuu alas kurkusta
Paine sydämessä ja keuhkoissa
Turvonnut ruumis pöhöttää
Kavalat kidutuksen työkalut
Strategisesti käytetyt
Pitkitetty silpominen
Paheksuttu ja kuolioitu
Elämien uhraaminen välinpitämättömyydellä
Kiduttaen vankejaan armottomasti
Suru ja kärsimys, kuolevaisten rukoukset
Unohdettu, kauhistuttava julmuus
Luiden murskaaminen kylmässä, teräksisessä ruuvipenkissä
Elämän dekadenssi
Kuristaminen
Sisäelimet taittuvat ja yhdistyvät
Sairaat haavat märkivät laiminlyötynä
kivuliaasti infektoituneet
Kuulustelu vaatii tunnustusta
Anelee kuoleman armahtavan
Elämien uhraaminen välinpitämättömyydellä
Kiduttaen vankejaan armottomasti
Suru ja kärsimys, kuolevaisten rukoukset
Unohdettu, kauhistuttava julmuus
Oikiasti aika paska suomennos, mutta ajattelin tehä tämän näin myöhäiseen ajankohtaan, joten käännös on vieläkin paskempi siitä syystä. Nämä helvetin lääketieteelliset termit tässä kappaleessa ei helpottanu yhtään, mutta halusin kääntää nyt tämän silti. "Ananas on 'no' sanana." -Sikisijä |
Kersu
10.10.2010 10:33:00 | |
|---|
Bändi vaikutti New Yorkissa, Bronxissa. Rumpali kuoli, kun se söi väärin valmistettua pallokalaa. "Ananas on 'no' sanana." -Sikisijä |
 Rauniotorni
11.10.2010 14:36:42 | |
|---|
Tämähän on Demolition Hammerin Skull Fracturing Nightmare. It's fucked to hear one idiot's words, but worse to see other believe it. |
Kersu
11.10.2010 14:41:22 | |
|---|
Rauniotorni: Tämähän on Demolition Hammerin Skull Fracturing Nightmare.
Kyllä juum. "Ananas on 'no' sanana." -Sikisijä |
Rauniotorni
12.10.2010 20:52:46 | |
|---|
Tanssien läpi hiljaisten aaltojen
Hohtava kuunvalo
Päällä eksyneiden enkeleiden jäänteiden
Kuiskaillen läpi synkeiden hallien
Unelmoivien varjojen hiljaisen hyväilyn alla
Virtaavat hopeahöyryt
Läpi surun vuorovesiryöppyjen
Aika ei ollut ikinä meitä varten
Viimeinen nousuvesi vei viimeiset pois
Haudattu näkymä auringonnoususta
Alla paahtavan maan merien
Hitaasti upoten mutaan
Varjoja smaragdinvihreistä niityistä It's fucked to hear one idiot's words, but worse to see other believe it. |
Rauniotorni
15.10.2010 23:10:12 | |
|---|
Vihjettä: Biisi on kyseisen ruotsalaisen bändin vuonna 1995 ilmestyneeltä EP:ltä. Kyseisen yhtyeen musiikki muuttui death/doom metallista tunnelmalliseksi rokiksi muutama vuosi EP:n julkaisun jälkeen. It's fucked to hear one idiot's words, but worse to see other believe it. |
 DoctorAgdur
16.10.2010 14:12:59 | |
|---|
Katatonia - Shades of emerald fields? "Suck my dick."
-Ron Jeremy |
Rauniotorni
16.10.2010 14:50:13 | |
|---|
DoctorAgdur: Katatonia - Shades of emerald fields?
Oikein.
Virhe! Tyhjä tai liian lyhyt kirjoitus! It's fucked to hear one idiot's words, but worse to see other believe it. |
DoctorAgdur
16.10.2010 15:22:26 | |
|---|
Hmm jotain vaan epämääräsen suoraan käännettyä.
En tarvitse istuntoa
En tarvitse harmaita linjoja
Hoidin sen pois
Liian pitkä
Vihaan, hitaita kappaleita.
Oujeeeeeee..... "Suck my dick."
-Ron Jeremy |
DoctorAgdur
17.10.2010 21:19:36 | |
|---|
Hommen ekan poppoon zipale. "Suck my dick."
-Ron Jeremy |
 Räbbänä
18.10.2010 13:41:57 | |
|---|
DoctorAgdur: Hommen ekan poppoon zipale.
Oliks se ny Kyussin Thong song? "50-luvun Telecasterin arvo ei ole soitettavuudessa tai äänen värissä vaan siinä, kuinka hyvältä se näyttää ripustettuna seinälle alkuperäisen Andy Warholin ja vähintään 30-vuotiailla mallasviskeillä täytetyn kokotammisen baarikaapin väliin." |
DoctorAgdur
18.10.2010 13:52:03 | |
|---|
Räbbänä: Oliks se ny Kyussin Thong song?
Sepä se. Jatkakaas niinku siis.... "Suck my dick."
-Ron Jeremy |
Räbbänä
18.10.2010 14:31:27 | |
|---|
DoctorAgdur: Sepä se. Jatkakaas niinku siis....
No yritetäänpä jotain, vaikken biisien kääntämisessä mestari olekaan..
En usko että ymmärrät
Nämä ovat meidän rantamme ja maamme
Sinä olet muukalainen täällä
ja emmekä voi olla toimetonna kun tungettelet. "50-luvun Telecasterin arvo ei ole soitettavuudessa tai äänen värissä vaan siinä, kuinka hyvältä se näyttää ripustettuna seinälle alkuperäisen Andy Warholin ja vähintään 30-vuotiailla mallasviskeillä täytetyn kokotammisen baarikaapin väliin." |
Räbbänä
20.10.2010 15:51:35 | |
|---|
Räbbänä: No yritetäänpä jotain, vaikken biisien kääntämisessä mestari olekaan..
En usko että ymmärrät
Nämä ovat meidän rantamme ja maamme
Sinä olet muukalainen täällä
ja emmekä voi olla toimetonna kun tungettelet.
Vihje 1.
Ruotsalaisen poppoon tulevalta levyltä julkaistu ennakkoraita kyseessä "50-luvun Telecasterin arvo ei ole soitettavuudessa tai äänen värissä vaan siinä, kuinka hyvältä se näyttää ripustettuna seinälle alkuperäisen Andy Warholin ja vähintään 30-vuotiailla mallasviskeillä täytetyn kokotammisen baarikaapin väliin." |
Räbbänä
23.10.2010 16:57:04 | |
|---|
Räbbänä: Vihje 1.
Ruotsalaisen poppoon tulevalta levyltä julkaistu ennakkoraita kyseessä
Vihje 2. SID-metal. "50-luvun Telecasterin arvo ei ole soitettavuudessa tai äänen värissä vaan siinä, kuinka hyvältä se näyttää ripustettuna seinälle alkuperäisen Andy Warholin ja vähintään 30-vuotiailla mallasviskeillä täytetyn kokotammisen baarikaapin väliin." |
Räbbänä
25.10.2010 22:57:52 | |
|---|
Räbbänä: Vihje 2. SID-metal.
No joo. Nopein jatkakoon leikkiä. Turha enempää venyttää. Biisi olisi ollut Machinae Supremacyn tulevalta albumilta jo ennakkomaistiaisena julkaistu Force Feedback. "50-luvun Telecasterin arvo ei ole soitettavuudessa tai äänen värissä vaan siinä, kuinka hyvältä se näyttää ripustettuna seinälle alkuperäisen Andy Warholin ja vähintään 30-vuotiailla mallasviskeillä täytetyn kokotammisen baarikaapin väliin." |
 potatomoto
26.10.2010 17:11:06 | |
|---|
Onko tämä kaikki mitä minulle on jätetty
rikottuja lupauksia ja petturuuksia
myydyn ja rikkoutuneen kulttuurini
tyhjät sanat ja kuollutta sanahelinää
ja sanoin kerran ennenkin
että aika ei paranna mitään
tunnen itseni haavoittuneeksi eläimeksi
kuolintuskissaan
olen lähellä kuolemaa
ja silti paljain hampain
nilkat hiekkaan upotettuina
raskas vesikauhuinen katse
odottaen viimeistä kamppailua
jos minulla on yksi pyyntö
huomioi sanani
ja kerää ajatuksesi
nämä voivat olla viimeiset päiväni
koska olen aikeissa peittää aurinkoni
romahduttaa tähteni
sammuttaa liekkini
ja kurottautua tyhjyyteen
nämä voivat olla viimeiset päiväni
mutta ehkä, vain ehkä
vien sinut mukanani
semmosta Joo. |
potatomoto: Onko tämä kaikki mitä minulle on jätetty
rikottuja lupauksia ja petturuuksia
myydyn ja rikkoutuneen kulttuurini
tyhjät sanat ja kuollutta sanahelinää...
Vihje 1. Bändi on irlantilainen Joo. |
 hullu_ukko
30.10.2010 17:57:41 | |
|---|
potatomoto: Onko tämä kaikki mitä minulle on jätetty
rikottuja lupauksia ja petturuuksia
myydyn ja rikkoutuneen kulttuurini
tyhjät sanat ja kuollutta sanahelinää
ja sanoin kerran ennenkin
että aika ei paranna mitään
tunnen itseni haavoittuneeksi eläimeksi
kuolintuskissaan
olen lähellä kuolemaa
ja silti paljain hampain
nilkat hiekkaan upotettuina
raskas vesikauhuinen katse
odottaen viimeistä kamppailua
jos minulla on yksi pyyntö
huomioi sanani
ja kerää ajatuksesi
nämä voivat olla viimeiset päiväni
koska olen aikeissa peittää aurinkoni
romahduttaa tähteni
sammuttaa liekkini
ja kurottautua tyhjyyteen
nämä voivat olla viimeiset päiväni
mutta ehkä, vain ehkä
vien sinut mukanani
semmosta
Primordial - End Of All Times (The Martyr's Fire) M.A.C.H.O. # 5 AIL PI PÄK | Et varmaa ole ainoa, mutta mielestäni sinä olet aina ollut mnetin vittumaisin jätkä.-trashjones |
potatomoto
31.10.2010 19:03:43 | |
|---|
hullu_ukko: Primordial - End Of All Times (The Martyr's Fire)
And we have a winner. Tämähän se, on muuten upeimpia levyjä ikinä toi The Gathering Wilderness. Uutta putkeen. Joo. |
