Laulaminen ›

Joo. Tassa alakaa itella olla mitta taynna ku vaikka miten
reenais, niin aina joku passi (sorry ei skandeja tas masiinas)
valittaa lausunnasta ja alkaa itellaki usko jo menna.:(
 
Kavin islantilaisella lauluopella ja taas tuli lunta tupaan.
Voiko jonkun ei-englantia puhuvan kommentteja ottaa
vakavasti? Olen saanut ristiriitaista palautetta kun 2 brittia
on sanonut, "jos eivat tuntisi minua, eivat tietaisi etta
laulamassa on ulkomainen henkilo". Onko ne vaan "nice to me", vai keta tassa voi enaa uskoa.
 
Miten englantia pitais lausua, ettei tuu sanomista?

Joo. Tassa alakaa itella olla mitta taynna ku vaikka miten
reenais, niin aina joku passi (sorry ei skandeja tas masiinas)
valittaa lausunnasta ja alkaa itellaki usko jo menna.:(
 
Kavin islantilaisella lauluopella ja taas tuli lunta tupaan.
Voiko jonkun ei-englantia puhuvan kommentteja ottaa
vakavasti? Olen saanut ristiriitaista palautetta kun 2 brittia
on sanonut, "jos eivat tuntisi minua, eivat tietaisi etta
laulamassa on ulkomainen henkilo". Onko ne vaan "nice to me", vai keta tassa voi enaa uskoa.
 
Miten englantia pitais lausua, ettei tuu sanomista?
 
Harvoin britit/jenkitkään sitä englantia niin selkeästi laulavat, selväähän on että vaikeita kuvioita laulaessa ei voi niin täysillä kiinnittää ääntämiseen huomiota. Suomalaisten kommentteja nyt ei kannata ottaa ollenkaan vakavasti, olen esim kuullut omin korvin kun paikallinen englanninopettaja alkaa valistaa kanadalaista, englantia äidinkielenään puhuvaa vaihto-oppilasta kuinka lausua englantia. Meillä suomalaisilla taitaa olla pyhä tehtävä levittää tuota englannin lausumisen sanomaa

Jokainen lausuu englantia omalla tavallaan oikein. Se lontoonenglantikin jota meille tykätään koulussa opettaa, on vain murre siinä missä skotlanti tai finglishkin.
Olkaamme ylpeitä erilaisuudestamme. Ei se Jari Sillanpääkään suomea lausu kuten useimmat, mutta eipä ole tuntunut mummoja haittaavan.

Harvoin britit/jenkitkään sitä englantia niin selkeästi laulavat, selväähän on että vaikeita kuvioita laulaessa ei voi niin täysillä kiinnittää ääntämiseen huomiota.
 
Olen kuullut samaa. Jonkun vaittaman mukaa erilainen
lausunta voi kuulostaa eksoottiseltakin.
 
Meillä suomalaisilla taitaa olla pyhä tehtävä levittää tuota englannin lausumisen sanomaa
 
Se se on.. (talla kertaa en loytany niita hakusulkuja..)
 
Olkaamme ylpeitä erilaisuudestamme.
 
Olen samaa mielta. Ja itseasiassa mita vertaa moniin
ulkomaalaisiin (ranskalais, espanj etc) suomalaisten lausunta on omaa luokkaansa.

Mites on, kuuletko aksentin jos ulkomaalainen laulaa Suomen kielellä?
 
Miksi pitää yrittää laulaa vieraalla kielellä kuin on omakin.

Hassua muuten, että ruotsalaisilla on järjestäen parempaa lausumusta englanninkielessä kuin suomalaisilla.
 
No joo.. englannin ääntämys kehittyy siten, että reenaa. Ei siinä muu auta. Laulele biisien mukana ja kiinnitä huomiota ääntelyyn.. kantsii myös nauhotella omaa ääntämystään ja kuunnella, mikä kuullostaa hassulta. Myös englannin puhuminen vissiin auttaa.
 
U.Honey : Eihän suomessa mitään vikaa ole, mutta jotkut haluaa saada musiikkinsa myöskin muiden kuin suomalaisten ulottuville. Ehkä se on yhtä ulottuvilla englanniksikin, mutta siis onhan suomi ruma kieli (mielipide :) ja siihen englantiin on useamman helpompi tarttua. Itselläni ainakin on ihan vaan siksi helpompi tarttua, että lähes kaikki musiikki jota kuuntelen, on englanniksi laulettua.

Hassua muuten, että ruotsalaisilla on järjestäen parempaa lausumusta englanninkielessä kuin suomalaisilla.
 
Ruottin kieli on kasittaakseni jotain sukua englannille tai
ainaki sanoja on paljon otettu ruotisin kieleen.
 
Myös englannin puhuminen vissiin auttaa.
 
On sita harjoteltu nyt yhteensa 8 kk englannis jos
lasken 2 reissua yhteen. Pitaa varmaan monta vuotta
asua jos haluaa et saa aivan huippukielitaidon.
 
Eihän suomessa mitään vikaa ole, mutta jotkut haluaa saada musiikkinsa myöskin muiden kuin suomalaisten ulottuville.
 
Samaa mielta. Ja kun nykyaan HIMin levyja ja paitoja
myydaan oxford streetilla (virgin), niin alkaa uskoa, etta se menestys onnistuu suomi-bandiltakin.

Eikös kielten lausumisella yleensä ole jonni verran tekemistä musikaalisuuden kanssa? ;)
 
Ka jos joku munapää sul väittää et väännät jollai ihme turu murteel, niin väännä puolta kovemmin; jos tiedät että kyseinen munapää ei ole yhtä musikaalinen kuin sinä. Heh heh. Tämä pätee varsinkin islantilaisiin laulun opettajiin...

Ka jos joku munapää sul väittää et väännät jollai ihme turu murteel, niin väännä puolta kovemmin; jos tiedät että kyseinen munapää ei ole yhtä musikaalinen kuin sinä. Heh heh. Tämä pätee varsinkin islantilaisiin laulun opettajiin...
 
Kysyin silta, "no mitka sanat vedin vaarin" ja se ei sitten
osannu spesifioida yhtaan. 2-3 brittia o vakuuttanu, et
ei oo vikaa, mutta tietenki paha sanoa mitaan, ku ei sita
itte voi tietaa. No, oli virheellista tai ei, ei kukaan vie
multa mun unelmaa laulaa englanniksi.

Kysyin silta, "no mitka sanat vedin vaarin" ja se ei sitten
osannu spesifioida yhtaan. 2-3 brittia o vakuuttanu, et
ei oo vikaa, mutta tietenki paha sanoa mitaan, ku ei sita
itte voi tietaa. No, oli virheellista tai ei, ei kukaan vie
multa mun unelmaa laulaa englanniksi.
 
Kaikesta päätellen sinulla ei ole ongelmaa, mutta laulunopettajallasi kylläkin... ;-) Ääntäminen on kimurantti juttu. Usein selkeä aksentti tai "murre" on parempi vaihtoehto kuin falskin kuuloinen "vieraan" aksentin matkiminen. Eli se paljon puhuttu "aitous" on tärkeää tässäkin. Rohkeasti vain sillä omalla aksentilla, sanoi muut mitä sanoo. Ihan noin vertailun vuoksi voitaisiin pohtia vaikka Bobien Dylan ja Marley omintakeista englannin lausuntaa.
 
Harjoittelemisesta sen verran, että harjoitella kannattaa laulamisen ohella puhumista. Kun pajattaa itsekseen mopoa rassatessa sujuvasti englanniksi, niin kyllä se ääntäminen petraantuu. Ja kylähullun maine tulee bonuksena... ;-)

Esimerkkitapaus:
Eräs tuttuni kommentoi erästä kotimaista demoteosta, sanoen "hyvää musaa mutta tuota englannin ääntämystä voisi vähän kehittää." Oli siinä sitten vähän nolona kun herralle selvisi että itseasiassa englanti oli kyseisen ääntäjän äidinkieli.

Ei se Jari Sillanpääkään suomea lausu kuten useimmat, mutta eipä ole tuntunut mummoja haittaavan.
 
Aina englantia laulava ei osaa edes puhua englantia. Kelatkaa ny vaikka Remua... Nehän kävi ruotsin puolellaki ja kaikkea... Oli sen ajan suosituin orkesteri.