Studiotyöskentely ›

Olisi tarvetta lukea ruotsinkielisiä musiikkilehtiä, josko vaikka tuon toiseen kotimaisen kielen oppisi vähän paremmin. Syksyllä tulossa koulussa se ainoa pakollinen ruotsinkielen kurssi ja vähän heikolla hapella mennään. Periaatteessa ymmärrän kieltä, mutta kun sitä ei yksinkertaisesti tarvitse missään. Suuri osa kuuntelemasta musiikista, luetuista manuaaleista ja katsotuista tv-ohjelmista kun on englanniksi niin sitä ymmärtää ja osaa puhua aika hyvin. Eli jos olisi suositella jotain esimerkiksi studiotekniikan tai ylipäänsä musiikkitekniikan alalta hyviä yleistekstiä kirjoittavia lehtiä niin kerro pois!

Pop Corn: Ehkä edullisempi vaihtoehto on etsiä netistä ruotsinkielisiä artikkeleita ja kirjoituksia.
Lehdet kun tuppaavaat olemaan aika kalliita. Niitä artikkeleitahan voi sitten joitakin tulostella vaikkapa vessa-lukemiseksikin.
 
Toisaalta, onhan painetussa tekstissä yleensä se oikeinkirjoitus paremmalla mallilla.
 
Tollanen löyty esmes pikasesti:
http://forum.studio.se/index.php?act=idx
 
Nojoo tietty eipä tullut mieleen et jotain foorumeitakin vois selailla :) Ainoa tosiaan mitä sanoitkin, että jos se menee siihen slangi ja puhekieleen niin voi tulla vähän vaikeuksia. Kirjakielellä kuitenkin noi kurssit on. Mut joo, täytyypä tuota lueskella.

MM eli MusikerMagasinet on vähän niinkö Ruotsin Riffi. Aika usein yhtäaikaa samoja vermeitä testissäkin. http://www.musikermagasinet.com/

Ruotsinkielisiä alan lehtiä... hmm, no ainakin:
 
- lektyr
- svenska hustler
- paff
- kavalkad
 
joo tota

olazabal: Ruotsinkielisiä alan lehtiä... hmm, no ainakin:
 
- lektyr
- svenska hustler
- paff
- kavalkad
 
joo tota
 
Eikä ku toi on just noin... kieltä oppii parhaiten huulia lukemalla! ;)