Livetoiminta ›

Hotlicks: Riffissäköhän se juttu oli muutama vuosi sittenhiukan aihetta liipaten. Olympiastadionilla esitetyssä Paavo Nurmi-oopperassa kuorolle vedettiin in-ear -monitorointi ihan perus taskuradioilla. Koko jengille taskuun semmoset tulitikkuaskin kokoiset vastaanottimet ja sit napit korviin. Nuo muistaakseni joutuivat hommaamaan tehokkaita lähettimiä (YLE?) ja lupahommien kanssa oli tekemistä. Luulisi, että pienessä (suljetussa) tilassa lähettimen ei tarvitsisi olla kovin tehokas, että tuon saisi toimimaan. Luvista en tiedä mitn.
 
Jos liikutaan noilla normaaleilla FM-radion taajuuksilla, niin luvat täytyy kyllä olla. Yksittäiseen juttuun ei varmaan liene kovinkaan hankala/kallis hankkia, mutta kiinteä asennus voikin olla jo toinen juttu.
 
Kerran ollut tuollainen käytössä, kun piti Olavinlinnasta saada rannalle signaali. Jos joku ei tiedä, niin ko. linna on keskellä salmea, ja sieltä johtaa avattava silta rannalle, joten kaapelin veto oli pois laskuista. Oli ihan kiva kun pystyi ympäri Savonlinnaa seuraamaan ohjelmaa, eli pystyi kaupungilla ajellessakin pitämään korvalla lähetyksen toimivuutta. :) En nyt tosiaan muista, että minkälaiset luvat tuohon piti hankkia, ja miten se prosessi meni, mutta eiköhän Ficoran sivuilta löydy tai tädit/sedät kerro, jos tarvetta on.

Ha haa, kerrankin liippaa asia suoraan ytimeen ja vaikka ketäänhän tämä ei kiinnosta niin pistänpä pari riviä kumminkin.
 
Eli vehkeet simultaanitulkkaukseen ym; Senkulla on sellainen tour-guide vehjes, jolla saa kuusi eri kanavaa yht aikaa UHF alueella etiä päin. Kuulijalle stetoskoopin näköset luurit korville ja tulkeille saman sarja mikki kouraan ja kuso kulkee. Langattoman mikin voi myös korvata pelt-backilla ja siihen tavara sisään tai sitten räkkiin asennettavilla saman sarjan lähettimillä jne. Vastaanottimia on myös taskumallisia.
 
Näitä on nyt pari kuukautta ruuvattu ja ei voi kuin olla tyytyväinen. Meil on myös senkun vanhempaa vastaavaa sarjaa, jossa oli vain kolme kanavaa. Toimi, mut usein oli pieni hiki et pelaako ja riittääkö vapaata radiotilaa ja onko akut ok ym ym.
Eihän tuo uusikaan toista kuin 100Hz alkaen ym, mutta täysin häiriötön on muuten ja helppo käyttöinen. Voisin helposti keksiä käyttöä muihinkin tilanteisiin eri kombinaatioilla.
 
Se infrapunan käyttö on ollu ns halpaa, koska on aivan eri asia laittaa "yleisölle" 800 ipuna vastaanotinta verratuna samaan määrään kunnon radiovehkeitä. Nykyään myös noissa ipunoissa siirretään audio numeerisena ja vastaanottimet ei enää sirise. Ne joko toimii tai sitten ei ollenkaan. Välimuotoa ei ole.
Näistä ainakin Brehler nimen voi mainita, toimii. Meillä ollu lähes parikymmenetä vuotta noiden kamoja.
 
Sitten uusinta uutta on belgari Televic langattomilla markkinoilla. Käyttävät 2,4GHz ja viiden gigan aluetta. Joka hepulla on edessään mikki/kajari/kielenvalinta-yksikkö ja langaton ruutteri vain kiinni. Voi tehdä pelkän kokouksen "äänen" tai lisätä tulkkauksen. Toimii mainiosti ja käytössä jo testattu. Kunhan saisivat vielä pienen tasku-vastaanottimen kehitettyä.
Että tämmönen tapaus tälläkertaa.
Larssen

Ja sitten kun noissa tulkkaushommissa tarvitaan usein monta eri kieltä,10 kieltä ei ole vielä mitenkään harvinaista,ja jos tarvitaan 10 kanavaa in-ear lähettimiä,ja vielä niin että nää potilaat löytää sen oman Farsin tahi Mandarinikiinan kielensä niistä beltboxeista helposti, niin siinä kohtaa homma muuttuu niin kalliiksi ja hankalaksi että tollanen oikea tulkkauslaitteisto alkaa puolustaa paikkaansa.
 
-Tumppi

Hotlicks: ... ihan perus taskuradioilla. Koko jengille taskuun semmoset tulitikkuaskin kokoiset vastaanottimet ja sit napit korviin. Nuo muistaakseni joutuivat hommaamaan tehokkaita lähettimiä (YLE?) ja lupahommien kanssa oli tekemistä.
stadionille kauan sitten Billy Grahamin missioon tuollaista olin tekemässä. Antenni oli säädellysti "vuotava" koaksiaalikaapeli katsomon pituudelta. En muista tehoa mutta luulisin olleen aika pieni. Lupa tuli melko vaivattomasti