Studiotyöskentely ›

-vaate-: Mistä saan tämän?
 
Kotimaasta ostetun laitteen myyjäliikkeestähän sitä voi tiedustella - ja ensisijaisesti pitääkin. Ellei paketissa ollut niin myyjän tulisi antaa riittävä opastus laitteen käyttöön tai esim. suomenkielinen peruskäyttöopas, jollaisia jotkut maahantuojat tekevät kokonaisen ohjekirjan käännättämisen sijaan. Kuluttajasuojalain mukaan voit palauttaa laitteen liikkeeseen & saat rahat takaisin mikäli et pysty sitä käyttämään puutteellisten käyttöohjeiden vuoksi.
 
Ulkomailta elektronisia laitteita saa usein hieman halvemmalla - erityisesti silloin on mahdollista, että suomenkielistä manualia ei ole valmistajan käyttöohjepaketissa. Moni sitten ajattelee, että manualia ei tarvitse tai englanninkielen taito riittää paksujenkin opusten kahlaamiseen.
 
Kotimaisen maahantuojan pitää pärjätä pienemmällä markkina-alueella yleensä sekä vielä kustantaa esim. juuri käyttöohjeiden suomentaminen ja painatus - sinäpä yksi syy kotimaan hintatasoon.
 
Ellei netistä löydy pdf-muodossa suomenkielistä käyttöohjetta (pikaisesti googlettamalla en havainnut) on niin voihan yrittää tiedustella maahantuojalta - jotkut myyvät manualeja erikseenkin "hyvällä" hinnalla.