| Aihe: Suomenkieline ohjekirja zoom h4:lle | 1 |
|---|
|
Mistä saan tämän?
http://maihinnousu.net/s/?song_id=5831 |  Leikari
14.11.2009 16:28:57 (muokattu 14.11.2009 16:43:59) | |
|
-vaate-: Mistä saan tämän?
Kotimaasta ostetun laitteen myyjäliikkeestähän sitä voi tiedustella - ja ensisijaisesti pitääkin. Ellei paketissa ollut niin myyjän tulisi antaa riittävä opastus laitteen käyttöön tai esim. suomenkielinen peruskäyttöopas, jollaisia jotkut maahantuojat tekevät kokonaisen ohjekirjan käännättämisen sijaan. Kuluttajasuojalain mukaan voit palauttaa laitteen liikkeeseen & saat rahat takaisin mikäli et pysty sitä käyttämään puutteellisten käyttöohjeiden vuoksi.
Ulkomailta elektronisia laitteita saa usein hieman halvemmalla - erityisesti silloin on mahdollista, että suomenkielistä manualia ei ole valmistajan käyttöohjepaketissa. Moni sitten ajattelee, että manualia ei tarvitse tai englanninkielen taito riittää paksujenkin opusten kahlaamiseen.
Kotimaisen maahantuojan pitää pärjätä pienemmällä markkina-alueella yleensä sekä vielä kustantaa esim. juuri käyttöohjeiden suomentaminen ja painatus - sinäpä yksi syy kotimaan hintatasoon.
Ellei netistä löydy pdf-muodossa suomenkielistä käyttöohjetta (pikaisesti googlettamalla en havainnut) on niin voihan yrittää tiedustella maahantuojalta - jotkut myyvät manualeja erikseenkin "hyvällä" hinnalla. |  jjsound
14.11.2009 21:17:53 (muokattu 14.11.2009 21:18:32) | |
|
Mulle ainakin laitteen mukana tuli sellainen lyhyehkö versio.
Edit: siis 4n:laitteelle.
"No mitäpä sitä ei basisti rahaa vastaan tekisi..." | |
Kyllä suomesta ostelun Zoomin mukana pitää tulla suomenkielinen käyttöohje, joskaan aivan täydellinen se ei ole. Jos on ulkomailta tilattu, niin kannattaa sitten opetella myös se ulkomaan kieli.
I'm endorsed by Marshall | | « edellinen sivu | seuraava sivu » | 1 |
|---|
|
|
