 Läpistö
08.05.2008 10:25:09 | |
|---|
Kertoo kai jotain meikäläisen musamausta (tai sen pienestä skaalasta) kun tunsin ainoastaan tuon There's a light that never goes outin... |
 slipkorn
08.05.2008 17:55:24 (muokattu 08.05.2008 17:55:31) | |
|---|
The Smiths - There Is A Light That Never Goes Out
?
Kyllä. |
 Linnunlaulupuu
08.05.2008 21:17:51 | |
|---|
Pehmeä
Kuin tyyny
Kosketa häntä sinne (:-----D)
Minne hän ei itse tohdi
Jonnekin
Nuku
Kuten (kuninkaallinen)
(subjekti) KINNIKUN! |
 Toveri
08.05.2008 21:20:43 | |
|---|
My Bloody Valentine - Only Shallow matkalla on odotellaantavaraa saapvukasi saksa holanitoiosta. |
 Kailis
08.05.2008 21:22:06 (muokattu 08.05.2008 21:23:01) | |
|---|
Pehmeä
Kuin tyyny
Kosketa häntä sinne (:-----D)
Minne hän ei itse tohdi
Jonnekin
Nuku
Kuten (kuninkaallinen)
(subjekti)
My Bloody Valentine - Loveless
Hidas ja väärä biisi :( |
Linnunlaulupuu
08.05.2008 21:41:13 | |
|---|
My Bloody Valentine - Only Shallow
Taisin pistää liian helpon.
Olette loistava, saatte paikan! KINNIKUN! |
Toveri
08.05.2008 22:32:21 | |
|---|
Kaikki unelmat ovat kuolleet matkan varrella
Pulitin hinnan, ostin häkin
Aika on ollut hitonmoista lähdettyäni pois
En tiedä milloin kuolin tai minne laskea
Lähtenyt, lähtenyt pois
Joo, lähtenyt, lähtenyt pois
Luoja tietää minun yrittäneen, olen värjätty kivussa
väkevä mutta yksinkertainen vietti, vapaus sanoa
aika on ollut hitonmoista lähdettyäni pois
Etsiytyä valojäljillä, jotka etäisyys vaimentaa
Lähtenyt, lähtenyt pois
Joo, lähtenyt, lähtenyt pois
Sanovat, että ajan mittaan parannumme hiljalleen
Tavoitin hymysi välähdyksen unen usvan läpi
Aikani tulee olemaan hitonmoista, näen sen selvästi
En voi olla vierelläsi, näen sinut nukkuessani
Nyt olet lähtenyt... lähtenyt pois
Joo, olet lähtenyt... lähtenyt pois matkalla on odotellaantavaraa saapvukasi saksa holanitoiosta. |
 Sergei Fallinen
09.05.2008 00:04:37 (muokattu 09.05.2008 00:05:33) | |
|---|
Jerry Cantrell - Gone |
Toveri
09.05.2008 07:07:35 | |
|---|
Jerry Cantrell - Gone
Oikea vastaus. matkalla on odotellaantavaraa saapvukasi saksa holanitoiosta. |
Kailis
09.05.2008 11:26:17 | |
|---|
Ei näy ei kuulu niin laitan tällaisen;
Olen katsonut mieselukkaa ostoksilla---ostamassa kenkiä,
ostamassa karkkia, ostamassa veitsiä.
Olen katsonut mieselukkaa ja itkenyt,
ostamassa aikaa, ostamassa loppuja toisten ihmisten elämille... |
Kailis
09.05.2008 18:08:25 | |
|---|
Ei näy ei kuulu niin laitan tällaisen;
Olen katsonut mieselukkaa ostoksilla---ostamassa kenkiä,
ostamassa karkkia, ostamassa veitsiä.
Olen katsonut mieselukkaa ja itkenyt,
ostamassa aikaa, ostamassa loppuja toisten ihmisten elämille...
Muutama rivi lisää;
Olin maassa missä miehet pakottavat naiset peittämään kasvojensa piirteet,
Ja täällä lännessä ihan sama, mutte he käyttävät meikkihuntua. |
 Kallekorvola
11.05.2008 00:53:42 | |
|---|
XTC - Jason and the argonauts? |
Kailis
11.05.2008 05:45:20 | |
|---|
XTC - Jason and the argonauts?
No tiesit iteki. Anteeksi että kesti kuitata. |
Kallekorvola
11.05.2008 08:48:07 | |
|---|
ok...:
kun kaikki jäsenet on turtana ja puhtaat
ja sinä kuljet unesta uneen
minä kellun sinne
laiskat luut |
mos6581
11.05.2008 19:37:50 | |
|---|
Haa, eipä oo montaa päivää ku tsekkailin vanhoja levyjä joita ei oo tullu aikoihin kuunneltua ja tämän biisin omaava levy tuli siinä yhteydessä kuunneltua läpi. Taitaapi olla kyseessä Soul Coughing - Lazybones? |
Kallekorvola
11.05.2008 22:05:13 | |
|---|
mikko perkele. kyllä. mitäs sulla ois tarjolla? |
mos6581
11.05.2008 23:08:15 | |
|---|
Arvelinkin vähä Kallen kohdalla että tuolta osastolta se vastaus varmaan löytyy. ;)
Mut jatketaas tämmösellä;
Sä luulet olevas niin radikaali
Mun mielestä sun pitäs lopettaa
(Täh?)
Mut sä meinaat kansainväliseks
Ne muuten soittaa kytät
(Ei, ei, ei)
Sä oot muuttumassa
Köyhän miehen Donald Trumpiks
Mä tiedän noi olosuhteet
Saa sut haluu hyppii
Voi ei |
Kailis
11.05.2008 23:29:26 (muokattu 11.05.2008 23:30:22) | |
|---|
Arvelinkin vähä Kallen kohdalla että tuolta osastolta se vastaus varmaan löytyy. ;)
Mut jatketaas tämmösellä;
Sä luulet olevas niin radikaali
Mun mielestä sun pitäs lopettaa
(Täh?)
Mut sä meinaat kansainväliseks
Ne muuten soittaa kytät
(Ei, ei, ei)
Sä oot muuttumassa
Köyhän miehen Donald Trumpiks
Mä tiedän noi olosuhteet
Saa sut haluu hyppii
Voi ei
Flaming Lips - Free Radicals
Tää on muuten pelkkää googlettamista vaativa tehtävä, sinällään ihan ok. |
Flaming Lips - Free Radicals
Jep.
Virhe! Tyhjä tai liian lyhyt kirjoitus! |
Kailis
12.05.2008 11:12:38 (muokattu 12.05.2008 11:18:02) | |
|---|
Hän otti kaiken nautinnon,
ei tuskaa vain.
Kaiken kunnian,
eikä syytä lain.
Kotiin saavuin,
asunnos' ketään ei.
Hän jätti viestin,
kissan mukanaan vei.
EDIT.
Hyvin vapaasti riimitellen käännetty, asiat ovat siinä kuitenkin kontekstissa. |
