 Marquiesce
10.04.2008 22:38:54 | |
|---|
Deathin To Forgive is To Suffer, tälle on tullut höhöteltyä jo pitkän aikaa..
oikein:
words to sharp, actions dark
hide the blade of the deceiver.
väärin:
Bulbasaur, axe star
hide the blade of the deceiver.
Biisihän on kertakaikkiaan aivan loistava vaikka välillä kuuleekin mitä sattuu. Go, before it's too late. |
 Meadow
10.04.2008 23:05:53 | |
|---|
Negativen uuden radiossa renkutettavan biisin kertsissä lauletaan selvästi "My balls on fire". |
 juici
11.04.2008 13:25:57 | |
|---|
Nirvanan "Spank Thru"
V: I've been looking for Dave Grohl
O: I've been looking for Day Glo "Lopuksi kaikki liimaavat nakkisämpylän hiekkatiehen." -Da Make |
kemppma
11.04.2008 15:15:45 | |
|---|
Eero, Jussi & The Boysin biisi: "Ei aika mennyt koskaan palaa" on muotounut suussani "Ei meikämannet paskaa kolaa..." |
kemppma
11.04.2008 15:19:11 | |
|---|
Samuli Edelmannin biisissä Sinä olet Aurinko (kai se on se nimi) on kertsissä kohta Ihana Valo. Pitkän aikaa kuulin sen, että Ihana Pano. Enkä millään uskonut, että ei se niin mene. |
kemppma
11.04.2008 15:28:05 | |
|---|
Uriah Heepin Look at yourselfissä kuulin: Don´t be afraid, George, kun piti olla Don´t be afraid just, Look at yourself... |
 FensonGibder
12.04.2008 19:05:04 | |
|---|
Lieköhän oikea keskustelualue tälle postaukselle, mutta toivotaan :>
Eli kuten otsikosta voi jo päätellä, tänne olisi tarkoitus laittaa väärin kuultuja lyriikoita jotka jälkeen päin ovat voineet aiheuttaa erityistä hauskuutta.
Tässä muutama nyt alkajaisiksi
Opeth - The Baying of the Hounds
väärä tulkinta: "Pest-ridden tacos of the earth"
oikea: "Pest-ridden Jackals of the earth"
Porcupine Tree - Blackest Eyes
väärä tulkinta: "It's so erotic when you make up rhymes"
oikea: "It's so erotic when your make-up runs"
Tämä on klassikko, josta on useita eri versioita. Tässä yksi varsin huvittava versio
MC Hammer - U Can't Touch This
väärä tulkinta: "King Tut says"
oikea: "Can't touch this"
Olkaa hyvät kertokaa omia juttujanne :-->
Hurriganes Get On:
Remu: ..Eiggh kato böön, jast o biin ö kuuki..
Oikeestihan se menee: ..Eiggh kato böön, jast ö biin ö kuuki.. Omalla luvalla. |
 Diego
12.04.2008 19:13:12 | |
|---|
En tiedä siitä mutta itse kuulin että "jesus stop the music".
Tämäpä tämä. Juupelijuupelijuu. "Etkä ikinä pysty soittaa niinku minä laiho ja ynkkä." - Ushimir @ Suomi24.fi |
 Horatius-87
12.04.2008 20:33:37 | |
|---|
Kaveri luuli että Clashin London Callingissa lauletaan..
"London calling, see we ain't got no high
Except that worm with the yellow his eyes."
Oikeinhan se siis menee:
"London calling, see we ain't got no high
Except for that one with the yellowy eyes." "Jotkut ovat uskovaisia, mutta onneksi minä olen materialisti." |
 jigsore
12.04.2008 20:48:50 | |
|---|
Kuuntelin että Olavi Uusivirran uudessa hitissä lauletaan "isoäidin kulli". Taisikin olla "isoäiti kuuli". nuudelit kattilaan, kiehumaan ja känni päälle |
Timce
12.04.2008 21:00:34 | |
|---|
Sebastian Bachin You Don't Understand
Kuulen: Oh my God, it's you, I give my life for you
Menee: All I'm gonna do is give my life for you. |
 teemuite
13.04.2008 11:22:37 | |
|---|
kaverin legendaarisi väärinkuultu: metallica dont tread on me muuttuikin muotoon doctor and me... |
muZZoli
14.04.2008 22:48:19 | |
|---|
Megadeth-1000 times goodbye
Oikein
That this would be my last goodbye
Let me put pennies on your eyes
Väärin
That this would be my last goodbye
Let me put penis on your eyes |
 Valtsu88
16.04.2008 15:19:58 | |
|---|
Olin joskus täysin varma että Ramonesin I remember you -biisissä lauletaan "I'm in love with you" jne kun tottakai sanat menee "I remember you".
Ja nähtyäni metallican onen sanat olen vieläkin varma että siinä yhdessä mättökohdassa lauletaan "grandma has taken my sight" kun lyriikat ovat tuossa "landmines has taken my sight"...
Ramonesilla on kyllä suunnilleen joka biisissä näitä, ei jaksa alkaa muistelemaan vaan, kyllä Joey osasi ääntämisen :D "I used to jog but the ice-cubes kept falling out of my glass" |
EbnoC
17.04.2008 11:04:18 | |
|---|
en nyt äkkiseltään muista mikä system of a downin biisi soli missä kuuluu ihan selvästi paksukakka. toxicitylta se tais olla... If you shake my hand better count your fingers... |
 -Lassi-
17.04.2008 20:54:54 | |
|---|
Stam1na - Vapaa Maa
Väärin
"...ympäri ja kakka loppuu kesken"
Oikein
"...ympäri ja kartta loppuu kesken"
legenda. |
 Rotuvaari
17.04.2008 22:30:53 | |
|---|
Suoraan sanoen hävettää, että kuulin Musen Time Is Running Out'in alun lyriikat vuosia väärin.
Oikein:
"I think I'm drowning
asphyxiated
I wanna break this spell
that you've created"
Pientä heittoa:
"I think I'm drowning
a sexy lady
I wanna break this spell
that you've created"
Ja tottahan toki kuulen edelleen halutessani, että siinä lauletaan sexy ladysta. Life...is like a box of chocolates. A cheap, thoughtless, perfunctoral gift that no one ever asks for. Unreturnable because all you get back is another box of chocolates.
Cancer Man |
 Poniratsastaja
18.04.2008 10:06:45 | |
|---|
The Darkness - Get Your Hands Off My Woman
Aluksi kuulin, että Get Your Hands Off My Wallet Tunteella päin persettä |
 Hipelius
18.04.2008 14:29:02 | |
|---|
Amorphis - Sign
O: Weeping of the women, as thoughts of solitude as sadness and as grief.
V: Weeping of the women, as thoughts of solitude as sadness and ass cream. http://www.sacrecy.com | kalamies#54 >-)))> |
Suoraan sanoen hävettää, että kuulin Musen Time Is Running Out'in alun lyriikat vuosia väärin.
Oikein:
"I think I'm drowning
asphyxiated
I wanna break this spell
that you've created"
Pientä heittoa:
"I think I'm drowning
a sexy lady
I wanna break this spell
that you've created"
Ja tottahan toki kuulen edelleen halutessani, että siinä lauletaan sexy ladysta.
MItä? Mäkin olen luullut että se menee noin. Tähän asti :) |
