 Faabel
27.01.2008 21:09:17 | |
|---|
Juu elikkä ekoja lyriikoita, sama homma kun aikasemmassakin, rakentavaa kritiikkiä. Kannattaisiko lisätä kertosäe, vai jättää näin:
Oh Wicked Wings
I summon you to take me
To Break out this prison
I just wanna be free
Oh Wicked Wings
Where are we goin'
Its so dark in here
In the middle of sin
Oh Wicked Wings
Dont drop me off
I learned my lesson
The Life is rough
Oh Wicked Wings
I was wrong
I wanna go back
Where i come from |
Faabel
29.01.2008 20:49:19 | |
|---|
Kommenttia olisi mukava saada... |
Jälleen kerran puhutaan siitä, kannattaako tehdä englanniksi. Millaista musiikkityyliä tämä sanoitus edustaa? Tuntuu, että tuo täysikäännös tekstissä tulee vähän liian nopeasti.
"Hei mulla on ikävää mä haluan olla vapaa hei mitä hittoa täällähän onkin pimeää apua tahdon takaisin"
Mulle tää henkilökohtaisesti jää vähän turhan eteeriseksi, en saa kiinnekohtaa oikein mihinkään. Kirjoita vähän lisää lihaa luiden ympärille, niin tää varmasti paranee. Ja vaikka inhoatkin sitä että sanon tämän: kokeile suomeksi.
e: aijoo, mulla rupes soimaan päässä Johnny Cashin Redemption-biisi. "No kyllähän se varmaan kismittää kun pieksen melkein kenet tahansa verbaalisesti ja muutenkin olen aina oikeassa, mutta enhän minä ole ainoa sellainen keskustelija." - nimim. Krice |
Faabel
04.02.2008 19:48:46 (muokattu 04.02.2008 20:06:15) | |
|---|
No joo, tätähän varten kysyin tuota kertosäettä. Se nimittäin tuo sitä pituutta jne. Suomeksi olen kokeillut, mutta kaikki tavutussäännöt toivat vain liikaa pään vaivaa. Toki englannissakin ne on, mutta jotenkin ne eivät ole niin vaikeat. Tässäkin ideana ns. karkaaminen, joutuminen pahoihin piireihin kadulla ja katuminen. Kiitos palautteesta. |
muppi
04.02.2008 20:57:38 | |
|---|
Kokeileppa sellaista että nuo 4 säettä on kertosäe. Ensimmäisellä kerralla lauletaan vain ensimmäinen:
SÄKEISTÖ
Oh Wicked Wings
I summon you to take me
To Break out this prison
I just wanna be free
SÄKEISTÖ
Toisella kertaa:
Oh Wicked Wings
I summon you to take me
To Break out this prison
I just wanna be free
Oh Wicked Wings
Where are we goin'
Its so dark in here
In the middle of sin
SÄKEISTÖ
ja niin edelleen. Tällä tavoin voit selittää viimeisen säkeistön äkillisen muutoksen, kun olet säkeistön verran selittänyt miksi et haluakaan sitä mitä alunperin halusit.
Tälläinen kertosäkeen "rakentaminen" on kaiken lisäksi myös varsin omaleimaista tavaraa.
Säkeistöjen rakentaminen on myös huomattavasti helpompaa kun sinulla on tavallaan suunta jota kohti mennä, eli säkeistö kuljettaa kohti kertosäkeen uutta osaa. |
Faabel
04.02.2008 21:07:51 | |
|---|
Kiitos paljon, aivan loistava idea! Tätä on pakko kokeilla. Arvostan tätä paljon, kiitos. |
Tuomas