 tarzan
22.09.2007 15:56:58 | |
|---|
T.A.T.U.
"..all about us, all about us.."
kuulostaa täysin:
"..olen paras..olen paaras.."
Kokeikaa vaikka!
Ai että sama kuin yhtyeen "Not gonna get us" sanoo selvästi "Makkarakebab"? Fac ut vivas. Ja silleen. |
 Tohtori Tonus
22.09.2007 20:34:03 | |
|---|
Ai että sama kuin yhtyeen "Not gonna get us" sanoo selvästi "Makkarakebab"?
Uaah, kuolen :---D + "Opettaahan jo luontokin teille, että pitkä tukka on miehelle häpeäksi" - 1. Kor. 11:14 |
 lanor
22.09.2007 21:20:13 | |
|---|
Ai että sama kuin yhtyeen "Not gonna get us" sanoo selvästi "Makkaratehas"
Myös tuollaista versiota on joskus kuultu. |
 Rokkimamma75
22.09.2007 23:52:35 | |
|---|
Voih, näille on kyllä saanut vedet silmissä nauraa - aivan mahtavia.
Ultra bran Pärnusta oikea fraasi: "hotellihuoneessa luen sinulle ääneen"
Mielessäni käänsin sen vielä UB-maisemmaksi ja hienommaksi rakastelukuvaelmaksi: "hotellihuoneessa tulen sinulle ääneen"... =D
Ja lapsena mummo lauloi aina "OI muistatko vielä sen vierren" - siinähän on kohta jossa lauletaan että "kun yö liki ikkunan liikkui, se virsi se lohdutti niin" ja minä pelkäsin joka ilta että mikähän se "yöliki" siellä ikkunassa on ja pääseköhän se sieltä sisälle? Life is a Bitch and so am I! |
 Cut out
22.09.2007 23:58:42 | |
|---|
Lienenköhän kertonut tämän jo... no ihan sama.
Metallican Sad But True on pienempänä vääntynyt muotoon Creme Bonjour
eheiss |
 Wash Burn
23.09.2007 12:20:20 | |
|---|
Rainbow: Make Your Move (albumilta Bent Out Of Shape)
Oikein: ...body holds the gun
Väärin: pane housut pois
Kaveripiirissä biisi jopa tunnetaan nimellä "pane housut pois", sen verran selvästi kuulostaa siltä... |
 Volante
23.09.2007 20:46:17 | |
|---|
Sydänpuu - Sateentekijä
Oikein: "Kivestä et tulta väkisin saa"
Väärin: "Kivestä et multa väkisin saa"
Tuon jälkeen oli jotenkin tosi vaikeaa mieltää tuo "kivestä" -sana tarkoitetulla tavalla... |
Meadow
23.09.2007 22:52:36 | |
|---|
En tiedä, onko jo mainittu, mutta Dream Theaterin These Walls-biisissä lauletaan aivan selvästi "All my lipstick's falling into darkness". Vihkossa muka lukee että "instincts". |
 zaimou
23.09.2007 23:48:18 | |
|---|
Dream Theater - Anna Lee
Oikein: Where do you belong, Anna Lee?
Väärin: Where do you belong anally? |
 Torniojaws
24.09.2007 08:57:21 | |
|---|
En tiedä, onko jo mainittu, mutta Dream Theaterin These Walls-biisissä lauletaan aivan selvästi "All my lipstick's falling into darkness". Vihkossa muka lukee että "instincts".
James LaBriehän on legendaarisen huono artikuloija. Youtube on täynnä väärinkuultuja pätkiä :)
Uudelta levyltä löytyy helmiä myös, mm. "Angels fall, all for you, hairy dick" ja "Drifting the anal time" |
 Thet
25.09.2007 17:06:07 | |
|---|
Genesis- Invisible Touch kertosäe:
Zii zi häbitäs insititi taa zii!
Zii zi häts its valtis houdijaa!
Zii zi häbitäs insititi taa zii!
Zii zi häbitäs control zuuli haa!
Enemmän oikein:
She seems to have an invisible touch yeah
She reaches in, and grabs right hold of your heart
She seems to have an invisible touch yeah
It takes control and slowly tears you apart. Quidquid latine dictum sit, altum videtur. |
 HaloOfFlies
25.09.2007 17:21:14 (muokattu 25.09.2007 17:29:12) | |
|---|
V: Ja kun Suomi pelaa lätkää,
Se iskee joka jätkään
Kaljakori sekä Ukkometso
O: Ja kun Suomi pelaa lätkää,
Se iskee joka jätkään
Kaljaa koneeseen ja Ukkometsoon
biisihän on Pate Mustajärven Ukkometso. Vaikka luin nuo oikeat sanat, siltikin kuulen tuon kohdan aina ensinmainitulla tavalla. Valmistauduttiin viikko tähän peliin, ja sitten kaikki on viidessä minuutissa ohi, kun Napoleon ratsastaa paikalle. S.M.A.K.-jäsen #5 |
 Selvi
25.09.2007 22:43:42 | |
|---|
Oma kuulohärö vielä tähän: Gimmelin kappaleen "Roviolla" kertosäkeessä kuulin laulettavan "mua polttaa liekit radion".
Mä kuulin aina, että mua polttaa liekit Fabion.
Pikkusena hämmennystä aiheutti lastenlaulu Karhunpoika sairastaa.
Oikein: Karhunpoika sairastaa, häntä hellikäämme.
Kuulin, että: Karhunpoika sai rastaan, häntä hellii käärme.
Jotenkin se vaan ei uponnu. "Laulaessa pietään perseet kovina!"
-Laulunopettaja Kuhmosta |
Adagio
27.09.2007 17:05:20 | |
|---|
Mulla on semmonen paha tapa, että kirjoittelen yöllä kännipäissäni laulunsanoja korvakuulolta ja joskus on suuria vaikeuksia saada selvää, mitä jossain säkeessä sanotaan. Tässä esimerkki:
Hector laulaa älppärillä Liisa Pien A-puolen raidalla 2 kappaleessa: Kuin Juudas.
"kuin Juudas/ vain katsoit meitä/ kyynelees kuin muovispray'ta"
No, tostahan mä en saanu mitään selvää vaikka kuuntelin ja kuuntelin ja mun papereissa lukeekin väärin, että "kyynelees kuin luomistöitä". Ja ihan en varmana sitä ikinä muuta.
Ja jos nyt sen uudelleen kuuntelisin, kuulisin sen vieläkin varmaan väärin, mutta levyn sisäkanteen on painettu ko. säepari, jota en aikoinaan heti huomannut, joten kai mä sit kuulin väärin. |
Wash Burn
01.10.2007 22:30:57 | |
|---|
Onkohan joku jo maininnut... Billy Idol: "Flesh for fantasy" kuulostaa ihan "lesbo fantasy".
Tai sitten se on vaan mun likainen mielikuvitus... |
Foo Fightersin Razorissa lauletaan selvästi Ruotsista.
......Sweeeeeeeeeeeeeeden divine.... Elämä on kuin banaani, johon apinat ei yllä. |
HaloOfFlies
01.10.2007 22:42:23 | |
|---|
Voih, näille on kyllä saanut vedet silmissä nauraa - aivan mahtavia.
Ultra bran Pärnusta oikea fraasi: "hotellihuoneessa luen sinulle ääneen"
Mielessäni käänsin sen vielä UB-maisemmaksi ja hienommaksi rakastelukuvaelmaksi: "hotellihuoneessa tulen sinulle ääneen"... =D
Ja lapsena mummo lauloi aina "OI muistatko vielä sen vierren" - siinähän on kohta jossa lauletaan että "kun yö liki ikkunan liikkui, se virsi se lohdutti niin" ja minä pelkäsin joka ilta että mikähän se "yöliki" siellä ikkunassa on ja pääseköhän se sieltä sisälle?
Ultra Brasta tuli toinenkin väärin kuultu mieleen. Hei kuule Suomi-kappaleessa lauletaan ihan selvästi että "joo mä tulen niihin paikkoihin, ja tapan Suomen tyypit" Valmistauduttiin viikko tähän peliin, ja sitten kaikki on viidessä minuutissa ohi, kun Napoleon ratsastaa paikalle. S.M.A.K.-jäsen #5 |
Rokkimamma75
07.10.2007 13:07:03 | |
|---|
Ultra Brasta tuli toinenkin väärin kuultu mieleen. Hei kuule Suomi-kappaleessa lauletaan ihan selvästi että "joo mä tulen niihin paikkoihin, ja tapan Suomen tyypit"
Hoho, aika tylyä!! =D
Tuli tuosta Hectorista mieleen myös tätä kohtuullisen uutta tuotantoa:
"Kuunnellaan vain taivasta se vaikkei vastaakaan,
on nukahtanut jumala tai jatkaa luomistaan"
kääntyi korvissani vielä raadollisemmaksi:
"Kuunnellaan vain taivasta se vaikkei vastaakaan
On UNOHTANUT jumala tai jatkaa JUOMISTAAN"...
onkohan tuo jo rienausta.. ;) Life is a Bitch and so am I! |
 --Tomppa--
07.10.2007 13:28:48 | |
|---|
Guns n Rosesin Garden of Edenistä kuulen aina tämän kohdan:
"It went straight to my head"
Näin: "It's a street through my anus" Up to Eleven!! |
 Le Haba
07.10.2007 15:06:07 (muokattu 07.10.2007 15:56:08) | |
|---|
En tsekannut onko nää jo täällä mutta: Kummelin Jumankauta juu nääs päivää = Junan alta Joonas, päivää!
Kuustosen Enkelit lentää sun uniin = Enkelit lentää, surrurr
Ahlqvist HARP: Ain' no my style, could be your style = Eino maistaa, kuppi jostain! My name is Baron, Le Baron |
Tietysti Pauligin