 Deino
01.04.2007 17:44:31 | |
|---|
Carcass-Pedigree Butchery
Oikein.
Virhe! Tyhjä tai liian lyhyt kirjoitus! |
 -J.-
01.04.2007 17:58:06 (muokattu 01.04.2007 17:59:24) | |
|---|
Oikein.
Tässäpä helppo ja nopea käännös....
Katson itseäni peilistä, onko se minä?
'Kukaan/ketään siellä?', kysyn itseltäni. ja katson pois.
Tunnen nämä asiat päässäni ohjaavan minua.
Kuulen outoja ääniä kaikkialla, kutsuvat minua.
ILLUUSIO!
E:hieno säätöä If you're going to hell...
Keep going.
-Winston Churchill |
 Iron Slayer
01.04.2007 18:45:41 | |
|---|
Tässäpä helppo ja nopea käännös....
Katson itseäni peilistä, onko se minä?
'Kukaan/ketään siellä?', kysyn itseltäni. ja katson pois.
Tunnen nämä asiat päässäni ohjaavan minua.
Kuulen outoja ääniä kaikkialla, kutsuvat minua.
ILLUUSIO!
Sanoisin että Stone - No Commands "Seuraava kappale on sellanen, että voitte laulaa mukana, jos osaatte, eli että parempi kun pidätte turpanne kiinni" -Juice |
-J.-
01.04.2007 19:39:13 | |
|---|
Sanoisin että Stone - No Commands
Aivan oikein tokasit.
postaappa seuraavaa... If you're going to hell...
Keep going.
-Winston Churchill |
Iron Slayer
01.04.2007 19:52:54 | |
|---|
Pistetään vaikka tällanen. Ei ehkä paras käännös, mutta koettakaa selvitä :) Toivottavasti kukaan ei ole ehtinyt tätä biisiä ennen laittaa. (en jaksanut kaikkia 45 sivua lukea)
Tulee olemaan suunnaton sota, suurempi osa maailmasta tullaan tappamaan
Hyvän ja pahan armeijat valmistautuvat kohtaamaan toisensa taas
Ja siellä voin nähdä itseni pitämässä miekkaa, jonka terä on niin musta
Toisella puolella, seisoo tuhansittain miehiä, kaikki mitä meillä on, on vain kourallinen puritaaneja
Tuomio yli maailman, ikuinen tulee olemaan tehtävämme, tuomio yli maailman! "Seuraava kappale on sellanen, että voitte laulaa mukana, jos osaatte, eli että parempi kun pidätte turpanne kiinni" -Juice |
 nappis_
01.04.2007 20:09:36 | |
|---|
Tulee olemaan suunnaton sota, suurempi osa maailmasta tullaan tappamaan
Hyvän ja pahan armeijat valmistautuvat kohtaamaan toisensa taas
Ja siellä voin nähdä itseni pitämässä miekkaa, jonka terä on niin musta
Toisella puolella, seisoo tuhansittain miehiä, kaikki mitä meillä on, on vain kourallinen puritaaneja
Tuomio yli maailman, ikuinen tulee olemaan tehtävämme, tuomio yli maailman!
Reverend Bizarre - Doom Over The World |
Iron Slayer
01.04.2007 20:28:20 | |
|---|
Reverend Bizarre - Doom Over The World
Oikein. Pistäppä uusi. "Seuraava kappale on sellanen, että voitte laulaa mukana, jos osaatte, eli että parempi kun pidätte turpanne kiinni" -Juice |
nappis_
01.04.2007 20:44:12 | |
|---|
Siinä jonkinsortin käännös:
Hyvästi loistaville ystäville.
Nämä tulevat kohtamaan palavan auringon.
Tatuoidut varjot kohotettu.
Älä pelkää, sytytä palava vitsaus.
Minä en välitä mitä he sanovat.
Minä en välitä.
Minä teen mitä haluan. |
nappis_
03.04.2007 15:08:11 | |
|---|
No, eikö kukaan tiedä? Pistetäänpä vihjettä, bändi on amerikkalainen death metal bändi, jossa John Tardy lauleskelee. Kyseinen kappale löytyy heidän World Demise levyltä. |
Deino
03.04.2007 15:11:23 | |
|---|
Obituary - Don't Care |
nappis_
03.04.2007 15:23:01 | |
|---|
Jooh, jatkoa vain. |
Deino
03.04.2007 22:38:27 | |
|---|
Vuodet vierivät ohi
Silti mieleni ei ole unohtanut
Paloiteltuja raatoja
Tunnistamaton, mädäntynyt
Kärsin traumasta
se metsästää minua
Luulevat minua pakonomaiseksi
Mutta he eivät saa koskaan tietää
Verilöylyistä menneiltä ajoilta
Viha ei anna periksi
Painajaiset hallitsevat elämääni
Omassa maailmassani elän
kärsin päivät ja yöt
Kohtaan kivun jota en halua nähdä
Laittaa minut tajuamaan
se ei jätä minua
Kammottavat tapahtumat sattuvat minulle
Herään itkuuni
keskellä yötä
Huomaan vapisevani hiestä märkänä
Muistoja surusta ja kuolemasta
Ruumiita täytettynä lyijyllä
He ovat kaikki kohdanneet sairaan kuoleman
Verta oli joka paikassa
He elivät kaaoksessa ja epätoivossa |
 Daemon
04.04.2007 11:52:31 (muokattu 04.04.2007 11:53:43) | |
|---|
Pestilence - The Trauma
(Martin van Drunenin "laulu" on mahtavaa!) Kaikki päätyy tritonukseen. |
Deino
04.04.2007 12:51:54 | |
|---|
Pestilence - The Trauma
Kyllä.
Virhe! Tyhjä tai liian lyhyt kirjoitus! |
Daemon
05.04.2007 12:22:18 | |
|---|
Mitkä ovat kuningattaren sanat valtaistuimellaan ?
Kauna ja uhkeus, kylmä kiven alla
Mikä on hänen tuomansa lahjan nimi?
Uneton uinahdus siipiensä alla
Tämä on lupauksensa
Kylmä, kylmä kivi
Kylmä kivi joka lunastaa ja härnää sinut
Kylmä kivi joka piiloutuu ja vihaa sinua
Vanhempi kuin ylpeys ja rovio
Vanhempi kuin tulva ja tuli
Täällä vikkelin tahti pysähtyy
Täällä vahvin mies lankeaa
Tornissaan, halleissaan
Hiljaisessa kylmän kiven sokkelossaan
Kylmä kivi sulhasenasi raastaa sinua
Kylmä kivi sinusta huolehtimassa
Kylmä kivi sinua vuodattamassa ja sokeuttamassa
Kylmä kivi sinua sitomassa ja murtamassa
Eivätkä hänen käsivartensa päästä sinua menemään
ja hänen painonsa repii sinut
ja hänen henkäyksensä on keuhkoissasi
ja hänen nauransa on sitä kylmää kiveä
Mitkä ovat sanat jotka aina jäävät jäljelle?
Nälkä,suru,talvi ja sade
Nämä ovat hänen lupauksensa Kaikki päätyy tritonukseen. |
-J.-
05.04.2007 17:05:32 (muokattu 05.04.2007 17:52:51) | |
|---|
Mitkä ovat kuningattaren sanat valtaistuimellaan ?
Kauna ja uhkeus, kylmä kiven alla
Mikä on hänen tuomansa lahjan nimi?
Uneton uinahdus siipiensä alla
Tämä on lupauksensa
Kylmä, kylmä kivi
Kylmä kivi joka lunastaa ja härnää sinut
Kylmä kivi joka piiloutuu ja vihaa sinua
Vanhempi kuin ylpeys ja rovio
Vanhempi kuin tulva ja tuli
Täällä vikkelin tahti pysähtyy
Täällä vahvin mies lankeaa
Tornissaan, halleissaan
Hiljaisessa kylmän kiven sokkelossaan
Kylmä kivi sulhasenasi raastaa sinua
Kylmä kivi sinusta huolehtimassa
Kylmä kivi sinua vuodattamassa ja sokeuttamassa
Kylmä kivi sinua sitomassa ja murtamassa
Eivätkä hänen käsivartensa päästä sinua menemään
ja hänen painonsa repii sinut
ja hänen henkäyksensä on keuhkoissasi
ja hänen nauransa on sitä kylmää kiveä
Mitkä ovat sanat jotka aina jäävät jäljelle?
Nälkä,suru,talvi ja sade
Nämä ovat hänen lupauksensa
piisi olisi Cold Stone ja esittäjä Madder Mortem? If you're going to hell...
Keep going.
-Winston Churchill |
Daemon
05.04.2007 18:35:13 | |
|---|
Mr. Bodom on täysin oikeassa.Suotakoon hänelle siis vuoro täten ja hetimiten. Kaikki päätyy tritonukseen. |
-J.-
06.04.2007 16:56:35 (muokattu 06.04.2007 16:57:25) | |
|---|
Mr. Bodom on täysin oikeassa.Suotakoon hänelle siis vuoro täten ja hetimiten.
Kiitän ja tässä nopeaa käännöstä.
Kuulen Jalanjälkien kävelevän ohi,
Katson itseni hidasta kuolemaa.
Terävä kärsimys lävistää minun sydämeni,
Hitaasti Jakaen minut erilleen.... If you're going to hell...
Keep going.
-Winston Churchill |
Kiitän ja tässä nopeaa käännöstä.
Kuulen Jalanjälkien kävelevän ohi,
Katson itseni hidasta kuolemaa.
Terävä kärsimys lävistää minun sydämeni,
Hitaasti Jakaen minut erilleen....
Children of Bodom- Angels Don't Kill Joo'o |
-J.-
07.04.2007 12:30:49 | |
|---|
Children of Bodom- Angels Don\'t Kill
Oikein.
Virhe! Tyhjä tai liian lyhyt kirjoitus! If you're going to hell...
Keep going.
-Winston Churchill |
Bonesaw