 Joonas
23.12.2006 13:08:00 | |
|---|
Terve!
Palikka kysymys: Mikä on satsi engalnniksi? Kun tässä kirjoittelen englanniksi ja perskutarallaa, ei sanakirjasta kyseistä termiä löydy ollenkaan. Hämmentävää.
Samalla, jos jollain oilisi heittää vinkkiä jostain hyvästä suomi-englanti-suomi musiikkisanakirjasta, niin olis hienoa..
Joonas. Sataa sataa ropisee, pili pili pom! |
 baron
24.12.2006 12:25:54 | |
|---|
No siinä musikinteoreettisessa mielessä...
J.
No mitä se ees suomeksi musiikinteoriassa tarkoittaa? "The piano is the ultimate percussive and harmonic instrument" |
 lehtiju2
25.12.2006 14:00:05 | |
|---|
Tarkoittanetko ansatsia eli huuliotetta??? |
 M.i.k.key
25.12.2006 15:00:49 (muokattu 25.12.2006 15:01:20) | |
|---|
Vähän yhteydestä riippuen:
-harmony voices tai notes
-stem
-block
Jotain varmaan unohtui... möllisty |
 Erkki Linden
26.12.2006 08:04:32 | |
|---|
Satsi; batch, (charge): moniäänisen äänenkuljetuksen seurauksena syntyvä kudos, sointusatsi, kolmiääninen satsi. |
 poppamies
26.12.2006 08:19:05 (muokattu 26.12.2006 08:19:37) | |
|---|
Eikö se vain yksinkertaiseti ole "part" tai "movement". G strings are for strippers! |
Erkki Linden
26.12.2006 08:35:07 (muokattu 26.12.2006 08:35:38) | |
|---|
Eikö se vain yksinkertaiseti ole "part" tai "movement".
Satsi ei tarkoita hetkeä tai osaa, vaan ainoastaan moniäänistä sointikudosta. |
Satsi; batch, (charge): moniäänisen äänenkuljetuksen seurauksena syntyvä kudos, sointusatsi, kolmiääninen satsi.
Mainiota, itse olen pohdiskellut joskus samaa sanaa. Onko jossain verkossa jonkinlaista kattavaa sanastoa? Itse en ole tullut ainakaan bonganneeksi. Haluan vain päteä, oikeasti olen kuuro. |
poppamies
27.12.2006 18:49:47 (muokattu 27.12.2006 18:51:26) | |
|---|
Satsi ei tarkoita hetkeä tai osaa, vaan ainoastaan moniäänistä sointikudosta.
No mulla tuli mieleen että ruotsinkielessä "sats" tarkoittaa nimenomaan osaa jostain lajemmasta musiikkiteoksesta kuten esim. symfoniasta tai oopperasta. G strings are for strippers! |
Joonas
02.01.2007 13:04:29 | |
|---|
tänksit vaan kaikille. Jos tosiaan tollanen pätevä suomi-englanti-suomi musiikkisanakirja olis jossain olemassa, niin sen hankkiminen lienisi hemmetin hyvä homma.
Joonas. Sataa sataa ropisee, pili pili pom! |
John Titor