 ÄM
27.10.2006 16:31:27 | |
|---|
Löytyykö keltään ruotsalaisia sanoja tähän?
Huomenna pitäis nykästä. Mieluummin rohkeesti metsään, kuin arasti paskaan! |
 Riksteri
27.10.2006 16:43:17 | |
|---|
Ruotsinkielisiä sanoja en valitettavasti löytänyt, mutta onhan Suomi sentään kaksikielinen maa.
Suuressa toivelaulukirjassa osassa 6 s. 61 on Peukaloisten retken tunnusmusiikin nuotit ja sanat. Säveltäjä on K. Svoboda ja suomenkieliset sanat ovat E. Ilmarin käsialaa. Laulussa on seuraava säe:
..."Pieni ja pellavapäinen;
hanhella saa hän ratsastaa,
tai Gorgo -kotkalla ilmaan nousee,
jos vain huvittaa"... |
ÄM
27.10.2006 16:51:44 | |
|---|
Joo se löytyykin. Toive on vaan, että saksaks tai ruotsiks ja menin ruotsin lupaamaan, mutta eihän niitä mistään meinaa löytyä. Mieluummin rohkeesti metsään, kuin arasti paskaan! |
Nils Holgersson, kuuluisa Ruotsalainen, mies joka kirjoitti kirjan Peukaloisen retket :) Suosittelen ,vitutukseen kirkasviina hoitoa. |
 Coelhinho21
27.10.2006 17:14:04 | |
|---|
Joo se löytyykin. Toive on vaan, että saksaks tai ruotsiks ja menin ruotsin lupaamaan, mutta eihän niitä mistään meinaa löytyä.
Lainaa T. Kansan formaatia ja käännä sanasta sanaan. :-) Confidence is the feeling you have before you understand the situation. |
EP
27.10.2006 17:22:47 | |
|---|
Löytyykö keltään ruotsalaisia sanoja tähän?
Huomenna pitäis nykästä.
Mahtaako niitä ollakkaan, eikös se ollut norjan- tai tanskankielinen??
Nils Holgersson, korkeella ilmassa on.. |
 Mandoman
27.10.2006 17:31:28 | |
|---|
Löytyykö keltään ruotsalaisia sanoja tähän?
Huomenna pitäis nykästä.
Ranskankieliset löytyy. Kelpaako? Savon rahvaan luonne esiintyy suuresti edukseen: itsenäisyyttä ilman
julkeutta, kohteliaisuutta ilman matelemista; oman arvon tuntoa ja
tyytyväisyyttä säätyynsä; harkintaa ja tervettä arvostelua joka
tilaisuudessa. Elias Lönnrot |
Tankero
27.10.2006 17:58:52 | |
|---|
Nils Holgersson, kuuluisa Ruotsalainen, mies joka kirjoitti kirjan Peukaloisen retket :)
Eikös se ole se Brucen kitaristi. Varmasti, vissiin. |
 paice60
27.10.2006 19:08:59 | |
|---|
Eikös se ole se Brucen kitaristi.
Mee nukkumaan, alkaa sun jutut olemaan taas sitä luokkaa. Miks´ mä oon täällä? |
R.Syke
27.10.2006 19:10:07 (muokattu 27.10.2006 19:10:23) | |
|---|
Mee nukkumaan, alkaa sun jutut olemaan taas sitä luokkaa.
Voi. Luin vahingossa 'Nils Gustafsson'. Sorry. Lomasilmät vielä, vaikka duunissa oltu jo 2 pv. |
Riksteri
27.10.2006 19:13:42 | |
|---|
Joo se löytyykin. Toive on vaan, että saksaks tai ruotsiks ja menin ruotsin lupaamaan, mutta eihän niitä mistään meinaa löytyä. Tuossa on saksaksi, ei kovin vaikeat :D. Ruotsalaiset taisivat vetää tunnarin instruna, eli vain pieni kansalaulu ja sanoja ei ollenkaan http://www.youtube.com/watch?v=AzCy … WJD4Og&mode=related&search= |
 poppamies
27.10.2006 21:01:18 | |
|---|
Mahtaako niitä ollakkaan, eikös se ollut norjan- tai tanskankielinen??
Nils Holgersson, korkeella ilmassa on..
Kukako? Ruotsalainen kirjailia Selma Lagerlöf vaiko kirjan hahmo Nils Holgersson? |
EP
27.10.2006 23:04:06 | |
|---|
Kukako? Ruotsalainen kirjailia Selma Lagerlöf vaiko kirjan hahmo Nils Holgersson?
Ei kai kumpikaan! 8)
Olet oikeassa, oli vaan meikäläisellä sellainen muistikuva.. |
Meisseli
28.10.2006 16:48:51 | |
|---|
He-hee se on witikaisen levybiisi. Vedettiin keikallakin ikaalisissa maanantaina.
Mahtava teos. www.strangefruit-band.com
www.ketolajawitikainen.com |
ÄM
31.10.2006 22:33:26 | |
|---|
Instruna meni; kysyttiin vaan ennen vetoa, että vedetäänkö suomeks, instruna vai ruvetaanko kääntämään. Mieluummin rohkeesti metsään, kuin arasti paskaan! |
 TiVe
04.11.2006 22:58:02 | |
|---|
Siis oikeesti tää kysytty kaveri on Holger Nilsson - vissiin kai ehkä? Rykiminen ei tarkoita Lapissa hiljaista yskimistä |
