Aihe: Vladimir Vysotsky
1
isokasi
01.09.2006 21:54:48
Onkohan muta jotka ovat tutustuneet kyseisen artistin tuotantoon. Itselläni on muutama Neuvostoliitossa/Venäjällä tehty levy. Luonnoliseti en puuteellisen venäjänkielen taidon tiedä levyjen nimeä. Levyt on live ja studio kamaa, pohjalta mies ja kitara. Onkohan Vladimirilta minkäänlaista kuvallista tallenetta video tai dvd?
No Way Out..........
Jani The Rock
01.09.2006 23:31:31
 
 
Ainoastaan Mika & Turkka Malin suomennosten kautta on tuttu. Paikotellen ihan hemmetin hienoja sävellyksiä kyllä.
"Lukeminen kannattaa aina, dorka". - Jörn Donner
paavi
01.09.2006 23:47:35
Absalom
02.09.2006 12:02:36
Mulla on neuvostoliittolaisen "Melodija" -yhtiön vuonna 1986 painama tupla-LP "Sons are leaving for battle", jossa kansitekstit ovat sekä venäjäksi että englanniksi. Biisien nimet hyvin militaristishenkisiä, mutta puutteellisen venäjäntaitoni johdosta en tiedä onko laulujen sanoma sotamyönteinen vai -vastainen. Käsittääkseni mies ei kuitenkaan edes neukkuaikana pahemmin kaihtanut käsitellä arkojakaan aiheita ja oli kai jonkinlaisessa pannassakin valtion taholta. Kansan keskuudessa suosio oli suurta jo hänen elinaikanaan ja nythän miehen mukaan on nimetty vuoria ja taivaankappaleitakin.
 
Hienoja biisejä ja tulkintoja yhtä kaikki. Pidän kyllä myös Malin veljesten suomennoksista.
Paskimmillaankin proge on parasta...
Epämuusikko
03.09.2006 15:42:48
Ystävän laulu on niitä biisejä, jotka jaksaa koskettaa vuodesta toiseen.
I absolutely Weckl. Bustard #1
‹ edellinen sivu | seuraava sivu ›
1
Lisää uusi kirjoitus aiheeseen (vaatii kirjautumisen)