 k...
25.08.2006 00:15:15 | |
|---|
Esitän näinkin tyhmän kysymyksen kuin että kumpi oli ensin soitin vai merkintä "hiljaa", kun on kyse sanasta piano? Miksei instrumentille tai merkinnälle keksitty toista sanaa? http://www.justfuckinggoogleit.com/ |
 lxi
25.08.2006 00:48:40 | |
|---|
"Piano" on italiaa ja tarkoittaa hiljaa. Soittimen alkuperäinen nimi oli "pianoforte" ("hiljaakovaa"), joka viittasi sen kykyyn toistaa eroja dynamiikassa toisin kuin edeltäjänsä cembalo. Myöhemmin nimitys lyheni vain pianoksi, vaikka kovaa ääntä siitä edelleenkin saa ulos. The fact that no one understands you doesn't make you an artist. | kuunneltua |
 Albiinokaamio
25.08.2006 22:24:37 | |
|---|
Soittimen alkuperäinen nimi oli "pianoforte" ("hiljaakovaa")
Se oli fortepiano. Joka oli myös hieman erilainen soitin kuin nykypiano. |
 Janus
26.08.2006 14:59:26 | |
|---|
Mutta miksi flyygeli (saks. der Flügel) on englanniksi "grand piano", vaikka flyygelitorvi on "flugelhorn"? ;) |
lxi
26.08.2006 16:13:16 | |
|---|
Se oli fortepiano. Joka oli myös hieman erilainen soitin kuin nykypiano.
Molempia termejä käytetään. Cristoforin nimitys soittimelleen oli gravicèmbalo col piano e forte. The fact that no one understands you doesn't make you an artist. | kuunneltua |
 poppamies
28.08.2006 08:03:20 | |
|---|
Mutta miksi flyygeli (saks. der Flügel) on englanniksi "grand piano", vaikka flyygelitorvi on "flugelhorn"? ;)
"Flugel" tarkoittaa siipeä, (linnunsiipeä, perhosensiipeä) ja ymmärtääkseni vain kuvaa soittimen muotoa. Ehkä ei oikein toimisi englanniksi joten "isopiano" on parempi. Tosin flyygeli nimitystä käytetään varsin monessa muussakin kielessä. G-strings are for strippers |
Minusta kun musasta puhutaan Grand ei ole iso vaan suuri,valtaisa,ja suurenmoinen vois olla kuvaammat.:) Tarkoitan jos olette edes kuvana grand canyonia nähneet ymmärätte varmaan mitä haen. Tai olleet metsässä (minä en ole ollut) jossa käytännössä jos sinut pudotetaan keskelle et selviä syömättä välillä asutuksen luokse. Jotain sellaista joka koettava että sen tajuaa siis suuruus on sitä luokkaa. Tosin kuvina grand canyoniakaan ei tarpeeksi hyvin tajua. Vähän samaa mahtavuutta kuin neuvostoliitossakin oli. Suuri voi olla monella tavalla. Ihminen voi olla esim. henkisesti suuri mutta todellakin ulkoisesti vain kääpiö tai miksei toisinkin päin... |
