 Jake.e
23.07.2006 19:41:45 | |
|---|
Kreator - Violent Revolution
Oikein. Kirjoitappa uutta. Jerk. |
 zepper
23.07.2006 22:59:53 | |
|---|
Tässäpi tulee:
Minulla ei ole huulia, minulla ei ole kieltä
mitä tahansa sanon on vain sylkeä
Minulla ei ole huulia, minulla ei ole kieltä |
 Kirk_Hammett
23.07.2006 23:32:33 (muokattu 23.07.2006 23:32:48) | |
|---|
Tässäpi tulee:
Minulla ei ole huulia, minulla ei ole kieltä
mitä tahansa sanon on vain sylkeä
Minulla ei ole huulia, minulla ei ole kieltä
Pixies - Broken Face
oisko oikein.... You know it's sad but true... |
zepper
24.07.2006 11:02:18 | |
|---|
Pixies - Broken Face
oisko oikein....
Ohan se oikein. Pistäpä uuttaa tulemaan. |
Kirk_Hammett
24.07.2006 13:05:34 | |
|---|
tässä ois:
Välähdys silmieni edessä
Nyt on aika kuolla
Poltetta aivoissani
Voin tuntea liekit
aika raaka ja nopee suomennos mutta kai joku tunnistaa :)
pitäis kyllä olla helppo biisi. You know it's sad but true... |
 Pelsi
24.07.2006 13:07:52 | |
|---|
tässä ois:
Välähdys silmieni edessä
Nyt on aika kuolla
Poltetta aivoissani
Voin tuntea liekit
aika raaka ja nopee suomennos mutta kai joku tunnistaa :)
pitäis kyllä olla helppo biisi.
Metallica - Ride the Lightning Mä mustat velhot oon! |
 Dunga
24.07.2006 13:08:25 (muokattu 24.07.2006 13:08:41) | |
|---|
tässä ois:
Välähdys silmieni edessä
Nyt on aika kuolla
Poltetta aivoissani
Voin tuntea liekit
aika raaka ja nopee suomennos mutta kai joku tunnistaa :)
pitäis kyllä olla helppo biisi.
Metallica - Ride the lightning
e. kuolin Paskallakin on tekijänsä. |
Kirk_Hammett
24.07.2006 13:10:45 (muokattu 24.07.2006 13:18:32) | |
|---|
Metallica - Ride the lightning
oikein :)
joten pistäppäs uutta kehiin You know it's sad but true... |
Pelsi
24.07.2006 13:17:09 (muokattu 24.07.2006 13:17:21) | |
|---|
Määpä laitan, kun peittosin haastajani peräti puolella minuutilla:
---
Jukupätkä, sieltä tulee haamusi taas
Mutta se ei ole epätavallista
Se on vain sitä, että kuu on täysi
Ja sinä päätit soittaa
Ja täällä istun, käsi puhelimella
Kuulen äänen jonka olisin tuntenut
Muutamia valovuosia sitten
Suuntasi suoraan syksyä kohti
---
Alammiehet tietää, vaikka suomennos hiukan karkea ja nopea onkin. Kertosäettä en suomentanut, se olisi spoilannut. Mä mustat velhot oon! |
 aikavaikea
24.07.2006 13:21:55 | |
|---|
Määpä laitan, kun peittosin haastajani peräti puolella minuutilla:
---
Jukupätkä, sieltä tulee haamusi taas
Mutta se ei ole epätavallista
Se on vain sitä, että kuu on täysi
Ja sinä päätit soittaa
Ja täällä istun, käsi puhelimella
Kuulen äänen jonka olisin tuntenut
Muutamia valovuosia sitten
Suuntasi suoraan syksyä kohti
---
Alammiehet tietää, vaikka suomennos hiukan karkea ja nopea onkin. Kertosäettä en suomentanut, se olisi spoilannut.
No sehän on Joan Baezin Diamonds And Rust, jonka on coveroinut mm. laulu- ja soitinyhtye Judas Priest. I have had recurring nightmares That I was loved for who I am And missed the opportunity to be a better man. |
Jake.e
24.07.2006 13:24:07 | |
|---|
Jukupätkä, sieltä tulee haamusi taas
Mutta se ei ole epätavallista
Se on vain sitä, että kuu on täysi
Ja sinä päätit soittaa
Ja täällä istun, käsi puhelimella
Kuulen äänen jonka olisin tuntenut
Muutamia valovuosia sitten
Suuntasi suoraan syksyä kohti
Kristin Hersh - Your Ghost? Jerk. |
Pelsi
24.07.2006 13:24:30 (muokattu 24.07.2006 13:27:35) | |
|---|
No sehän on Joan Baezin Diamonds And Rust, jonka on coveroinut mm. laulu- ja soitinyhtye Judas Priest.
Ja pistit vielä molemmat käypäiset vaihtoehdot! Herra tekee hyvin ja jatkaa.
EDIT: Käypäisillä tarkoitan siis niitä vaihtoehtoja, jotka minä tiedän. Onhan nuita varmaan! Mä mustat velhot oon! |
Ja pistit vielä molemmat käypäiset vaihtoehdot! Herra tekee hyvin ja jatkaa.
Ja jatkaa hän noin minuutissa väsätyllä käänteellä.
Pitkä käsivarsi etsimässä sormenjälkeä
Yrittäen löytää salaperäisen johtolangan
Hakaten minua kolmannella asteella
Työskennellen peukaloruuvilla
Okei upseeri, mä tunnustan
Muistan nyt kaiken
Ei ollut tarkoitus vahingoittaa muijaani
Se oli sydänkohtaus
Kirj. lis.: palaan puolen tunnin päästä. I have had recurring nightmares That I was loved for who I am And missed the opportunity to be a better man. |
Kirk_Hammett
24.07.2006 13:36:26 | |
|---|
Ja jatkaa hän noin minuutissa väsätyllä käänteellä.
Pitkä käsivarsi etsimässä sormenjälkeä
Yrittäen löytää salaperäisen johtolangan
Hakaten minua kolmannella asteella
Työskennellen peukaloruuvilla
Okei upseeri, mä tunnustan
Muistan nyt kaiken
Ei ollut tarkoitus vahingoittaa muijaani
Se oli sydänkohtaus
AC/DC - WHAT'S NEXT TO THE MOON? You know it's sad but true... |
aikavaikea
24.07.2006 13:52:14 | |
|---|
AC/DC - WHAT'S NEXT TO THE MOON?
Aivan oikein, kymmenen pistettä ja jatkopaikka. I have had recurring nightmares That I was loved for who I am And missed the opportunity to be a better man. |
Kirk_Hammett
24.07.2006 13:56:02 | |
|---|
Aivan oikein, kymmenen pistettä ja jatkopaikka.
kiitos kiitos :)
tässä tuleekin jo seuraava:
Minun elämäni ei ole uni
Minun uneni ovat mustia ja kylmiä
olen vihan jumala
lyhyestä virsi kaunis :D
pikainen puolen minuutin suomennos biisistä jota olen juuri kuuntelemassa You know it's sad but true... |
 morb
24.07.2006 15:03:49 | |
|---|
kiitos kiitos :)
tässä tuleekin jo seuraava:
Minun elämäni ei ole uni
Minun uneni ovat mustia ja kylmiä
olen vihan jumala
lyhyestä virsi kaunis :D
pikainen puolen minuutin suomennos biisistä jota olen juuri kuuntelemassa
Mystic Prophecy - Mystic Prophecy ? Guess what ! I have a fever, and the only prescription for it is MORE COWBELL ! |
Kirk_Hammett
24.07.2006 15:25:24 | |
|---|
Mystic Prophecy - Mystic Prophecy ?
kyllä! aivan oikein :)
pistäpäs seuraavaa tulemaan You know it's sad but true... |
morb
24.07.2006 15:42:29 | |
|---|
Juu joo tässä joku hässäkkä:
Vaikeata pitää silmiä auki
välillä tuntuu että tarvitsisi lepoa
mutta kuka haluaisi mennä takaisin sinne?
On jo tarpeeksi vaikea myöntää että tarvitsen sitä
Pahoja muistoja ja hyviä aikoja.
Pitävät minut uskomasta että voin vielä hypätä pois
Ei enää, ei enää sama
sitä tottuu näkemään auringon eri paikasta. Guess what ! I have a fever, and the only prescription for it is MORE COWBELL ! |
Kirk_Hammett
24.07.2006 15:50:03 | |
|---|
Juu joo tässä joku hässäkkä:
Vaikeata pitää silmiä auki
välillä tuntuu että tarvitsisi lepoa
mutta kuka haluaisi mennä takaisin sinne?
On jo tarpeeksi vaikea myöntää että tarvitsen sitä
Pahoja muistoja ja hyviä aikoja.
Pitävät minut uskomasta että voin vielä hypätä pois
Ei enää, ei enää sama
sitä tottuu näkemään auringon eri paikasta.
kätevä tuo google.... :)
biisi tais olla: Poison The Well - Meeting Again For The First Time? You know it's sad but true... |
