 Guderian
03.10.2003 15:10:41 | |
|---|
Siis "Routasydän" -kappaleessa oli rivi "veri ja kunnia" suomenkielellä, ei saksaksi.
Kunhan brassailen tiedoillani. Blut und ehre on se natsifraasi joka on käännetty Veri ja kunnia/verta ja kunniaa suomen kieleen. Klotzen, nicht Kleckern! |
 alanko
03.10.2003 15:13:34 (muokattu 03.10.2003 15:13:56) | |
|---|
Siis "Routasydän" -kappaleessa oli rivi "veri ja kunnia" suomenkielellä, ei saksaksi.
Itseasiassa se rivihän on "sisu, veri ja kunnia", mutta kun jättää sisun pois, niin tuleehan siitä veri ja kunnia. 'Not a day goes by, when I don't spare you a thought' - Frankie Stubbs |
 Bee-äf
03.10.2003 15:14:01 | |
|---|
Olen Oulusta itse aikoinaan lähtenyt, ja kyllä siellä vieläkin on Lestadiolaisilla ja muilla uskovaisilla aika paljon valtaa. En ihmettele jos Oulunsalon suurperheen isillä menee konseptit sekaisin kun mennään katsomaan matsia ja HEVImuusikon tekemä biisi alkaa soida.
Lukekaapa Kalevaa: Melkein joka numerosta löytyy jotain harrasta jorinaa jostain. En huomannut sitä ennen kuin muutin pois ja luin lehteä "neitseellisin silmin". |
 anguished
03.10.2003 15:15:20 | |
|---|
Käsittämätön juttu, ei voi muuta sanoa. Varsinkin se, minkälainen haloo tästä jutusta on tullut mediassa. Noh, Lopakkahan sen hyvin jo sanoikin kirjoituksessaan.
Loistava biisi btw.! ba-Rokki |
 waxivore
03.10.2003 15:16:00 | |
|---|
Itseasiassa se rivihän on "sisu, veri ja kunnia", mutta kun jättää sisun pois, niin tuleehan siitä veri ja kunnia.
Erittäin hyvä havainto. Olisikohan moista kohua noussut, jos line olisi mennyt: "veri, sisu ja kunnia"? Älä mene sieltä missä aita on matalin - Mene sieltä missä aitaa ei ole |
 Fortune
03.10.2003 15:34:31 | |
|---|
Olipahan muuten taas kerran osoitus siitä, kuinka pikkusieluja napautetaan vastakirjoituksella; ei lähdetä provosoitumaan, esitetään oma kanta asiallisesti ja sitä kautta tehdään aiheettomat syytökset selviksi. Hyvä Lopakka! |
 Papillon10
03.10.2003 16:09:04 | |
|---|
Hyvä kirjoitus Lopakalta asian tiimoilta.
Totta! En tiedä millainen mies on kyseessä, kun en ole pahemmin bändiin tutustunut, mutta toi äijän kirjoitus oli erinomainen. |
Tässä on mielestäni jopa vielä parempi vastine asiaan Lopakalta. Lähde: www.soneraplaza.net Lopakan vastine Oulun Kärppien keskustelupalstalla näyttää tältä: "No huhhuijaa. Tähän keskusteluun lienee biisin sanoittajana jo pakko puuttua. Pitkin hampain, raskain mielin. Enpä osannut pelätäkään, että joku viisasteleva pikkusielu kautta rantain tonkisi tämänkaltaisen yhteyden Routasydämen sanoituksiin. Ja saisi vielä mukaansa muita pikkusieluja. Mutta kun elää niin oppii. Ja pettyy. Mainittu pätkähän on revitty irti seuraavasta säkeistöstä: Sisu, veri ja kunnia Perämeri ja Pohjanmaa Moni nimensä kirjoittaa Raksilassa historiaan Äärimmäisen sopivasti sana ”sisu” on syytöksessä jätetty mainitsematta. Ehkä siksi ettei kiihkoisa sanapoliisi ole löytänyt kyseiselle sanalle tunteita herättävää saksankielistä vastinetta ja siten läjää törkyä internetistä. Säkeistön ensimmäisen rivin sanoja ”sisu” ja ”kunnia” ei liene tarvetta selitellä tarkemmin, puhutaanhan urheilusta - tai ainakin minä puhun. Ilmoitelkaa jos on tarvetta. Sana ”veri” on rivillä siksi, että a) se muodostaa riimin seuraavan rivin sanan ”Perämeri” kanssa ja b) ajattelin sanan passaavan mukaan sikäli, että se herättää mielleyhtymiä seuran perinteikkääseen historiaan - ns. omien poikien mahdollisen laajaan peluutukseen - ja ansiokkaaseen juniorikasvatukseen, joka vuosi toisensa jälkeen kehittää liigatasoisia pelimiehiä omista nuorista. Kokonaisuutena ensimmäisen rivin tarkoitus on kuvastaa vain ja ainoastaan periksi antamatonta taistelua kaukalossa. Piste. Olen katsonut, että uho kuuluu urheiluun. Uho kuuluu myös omaan tapaani katsoa jääkiekkoa ja kannustaa suosikkijoukkuettani. Olkoonkin, että mukana on paatosta. Se kuuluu asiaan. Syytöksissä mainitut yhteydet EIVÄT siihen kuulu, vaikka nämä kiihkoilevat syyttelijät ehkä salaa niin toivoisivatkin. Se on kyllä tiedossa, ei tarvitse tulla opettamaan. Jottei kukaan vaan loukkaantuisi, olisi ehkä sittenkin parempi että kaikki pelit pelattaisiin tasan. Kukaan ei olisi kenenkään puolella, kaikki olisivat kaulakkain kaikkien puolella. Laulettaisiin duurissa. Kaikki hymyilisivät, kaikilla olisi kliffaa. Ja eihän nyt omia junioreita voi suosia, sehän on syrjintää muita kohtaan. Jokaiseen joukkueeseen yksi mies jokaisesta maasta. Faneille kaikkien joukkueiden paidat päällekkäin päälle, vaihdellen sitä mikä kulloinkin on päällimmäisenä. Lainaus: "Onkohan Oulun Kärppien tiedossa ollut se, että iskulause "Veri ja Kunnia" on muinaisen Natsi-Saksan Hitler Jugend - teinipoikajärjestön tunnuslause (= "Blut und Ehre")? Mainittu "Blut und Ehre" -iskulause oli kirjoitettuna mm. jokaisen Hitler Jugend -järjestön jäsenen tikariveitseen. "Blut und Ehre" -iskulause oli myös… Lukeeko siellä ”Blut und Ehre”? En osaa saksaa kuin pari sanaa, mutta voi sitä uskalikkoa, joka keksii esimerkiksi kääntää urheilussa niin tutun ”taistelu”-sanan saksaksi ja hakea mitä kaikkea kummaa sillä löytyykään netistä. En ole tietoinen saati kiinnostunut siitä, millaisia iskulauseita mitkäkin idioottiryhmittymät nurkantakaiskokouksissaan käyttävät. Minut henkilökohtaisesti ja Sentencedin yhtyeenä voi vapaasti yhdistää mihin tahansa, mutta ei, saatana, natseihin. ”Ihmiset jotka eivät ole suvaitsevaisia toisia kohtaan on ammuttava.” - Henrik Tikkanen Terv. S. Lopakka" |
Guderian
03.10.2003 16:56:47 | |
|---|
Tässä on mielestäni jopa vielä parempi vastine asiaan Lopakalta.
Lähde: www.soneraplaza.net Mies puhuu kyllä täyttä asiaa, mutta kun tietää miten herkkiä ihmiset (varsinkin joilla on jonkinlaisia siteitä tähän) tuollaiselle niin ehkä olisi ollut parempi jättää pois. No juu, tässä ovat kaksi pfenninkiäni. Klotzen, nicht Kleckern! |
 fox
03.10.2003 16:58:48 | |
|---|
Siis "Routasydän" -kappaleessa oli rivi "veri ja kunnia" suomenkielellä, ei saksaksi.
Joka ei ainakaan minun mielestäni liitä sitä mihinkään Aatu-sedän aikaiseen..*huokaisee* Aivan eri juttu oli muinoinen Nokia-konsernin kämmi Saksan markkinoilla, kun riittävää pohjatyötä ei viitsitty mainostoimistossa tehdä, ja tarkoituksena mainostaa ulkonäöllisiä valintamahdollisuuksia kännykän valinnassa periaatteella "nyt kaikki voi valita itselleen sopivan" valittiin mainoskampanjan ydinlausahdukseksi täysin epäonnistunut lause "Jedem das Seine" eli jokaiselle omansa... Tuo lause komisti mm. Bergen-Belsenin porttia..
Mutta tuo on täysin eri kaliiperin juttu. Noo, eipä Kärppäin laulu paljo meikäläistä kiinnosta noin muuten. |
 patonki
03.10.2003 17:32:12 | |
|---|
Idioottimaista toimintaa hihhuleiden taholta.
Uskoakseni tuosta Kärppien julkaisemasta kokoelmalevystä, miltä tuo kannustuskappalekin löytyy, tulee arvatenkin myymään tämän kohun saattelemana ihan mukavasti. |
 Juntunen
03.10.2003 18:35:43 (muokattu 03.10.2003 18:36:36) | |
|---|
Olipahan muuten taas kerran osoitus siitä, kuinka pikkusieluja napautetaan vastakirjoituksella; ei lähdetä provosoitumaan, esitetään oma kanta asiallisesti ja sitä kautta tehdään aiheettomat syytökset selviksi. Hyvä Lopakka!
Näinpä. Kyllä on ihan uskomatonta toimintaa. Heittäisivät he******iin moisen pilkun nussimisen ja rakastaisivat rauhassa lähimmäistään.
Olisivat vaan kärppäpomot soittaneet sitä biisiä peleissä kun kerran kotikylän pojat semmosen on väsänny.
Ei varmaan paranna tiettyjen piirien mainetta Oulussa tällainen.
EDIT: Menee kyllä sympatiat Sentencedin pojille ja Lopakalle. |
 HaloOfFlies
03.10.2003 18:44:16 | |
|---|
Oli kyllä Lopakalta hyvä heitto urheilulajien vaarallisuudesta. Että jos jääkiekko, pesäpallo ja jalkapallo kauhistuttavat níin kuviokellunta sopii parhaiten. Repesin aivan täysillä. Loistavaa tekstiä! "It may be cheesy, but it's the best cheese around" - Paul Stanley |
 Robert
03.10.2003 18:50:06 | |
|---|
Juu Lopakalta tuli hyvä vastaus... Kaiken kaikkiaan erittäin naurettava tapaus... Mix sä niinqu luit tän? |
 maelstorm
03.10.2003 18:58:58 | |
|---|
mua pistää harmittamaan tässä tapauksessa se, että kappaleiden synnyttäminen, äänittäminen, treenaaminen ja tässätapauksessa siitäkin vielä eteenpäin vieminen vie paljon rahaa, aikaa, luovuutta ja rakkautta.. Valmis, jo ihastusta herättänyt kannustuslaulu, jonka tekijä oli vielä tavallaan vähän odottomaton bändi.. kaiken pitäisi olla kohdallaan, mutta ei! Koko tilanteen ulkopuolelta tulee joku hihhuli pistämään NAZI läpät tiskiin niin johan kaikki ovat häviämässä ja kärsimässä. Eritoten harmittaa sentencedin puolesta, vaikken fani olekaan, kun tietää kuitenkin mitä se kappaleiden tekeminen ja äänitteleminen on. the Mystic may release maelstorms of fire, delete freewill, enter the land of the Spirit, or even stop time. |
sormunen
03.10.2003 20:39:07 (muokattu 03.10.2003 20:43:30) | |
|---|
Tää Lopakkahan tuntu olevan täysi pässinpää.
Mainostihan Nokiakin Saksassa kännykkäänsä keskitysleiriviittauksella.
Kun ei ole minkäännäköistä yleissivistystä niin ei ole. Aika outoa on sanoittajan perustella juttujansa että enhän mie tiedä. Vittu, pitää tietää. |
 leather rebel
03.10.2003 21:11:39 | |
|---|
Sanalla sanoen naurettavaa. "If rocks's dead, then bury me with it." -Blackie Lawless |
Juntunen
03.10.2003 21:18:50 | |
|---|
Kun ei ole minkäännäköistä yleissivistystä niin ei ole. Aika outoa on sanoittajan perustella juttujansa että enhän mie tiedä. Vittu, pitää tietää.
Hah. |
waxivore
03.10.2003 21:50:26 | |
|---|
Tää Lopakkahan tuntu olevan täysi pässinpää.
Mainostihan Nokiakin Saksassa kännykkäänsä keskitysleiriviittauksella.
Kun ei ole minkäännäköistä yleissivistystä niin ei ole. Aika outoa on sanoittajan perustella juttujansa että enhän mie tiedä. Vittu, pitää tietää.
Kuinkakahan moni sanoittaja näitä taustoja mahtaa tarkistaa? Tarkistaisitko sinä? Koska esim. Marilyn Manson loukkaa kristittyjä, pitäisikö hänen kappaleidensa soittamista rajoittaa? Tai levynmyynti kieltää? Tai Gimmelin - koska he pukeutuvat joidenkin mielestä tavalla, joka antaa huonon kuvan nuorille faneille. Tai Eppu Normaalin, koska he laulavat mm. suomalaisesta juopottelusta, ja se ei anna Suomesta kovin edustavaa kuvaa ainakaan kansainvälisesti.
Tai... Tai... Tai... Tai...
Ja se että vertaat tätä tapausta Nokia Caseen osoittaa oman sivistymättömyytesi.
Joku jo vertasi tämän keskustelun tiimoilta asiaa jenkkilän suuntaiseksi. Mitä tapahtuu sitten kun joku vetää "vittu" -sanan käytöstä niin pahasti herneen nenään, että kaikki sen käyttäjät laitetaan hirteen? Tai realistisemmin, jos joku vaatisi vaikka kaikkiin keskusteluryhmiin scriptin, joka filtteröisi sanat kuten "helvetti" "paska" jne. pois.
Käsittääkseni tätä harrastetaankin jo ainakin tuolla ameriikan ihmemaassa. Älä mene sieltä missä aita on matalin - Mene sieltä missä aitaa ei ole |
 Turmis
03.10.2003 21:57:35 | |
|---|
Kun ei ole minkäännäköistä yleissivistystä niin ei ole. Aika outoa on sanoittajan perustella juttujansa että enhän mie tiedä. Vittu, pitää tietää.
Valitettavasti kaikki eivät ole niin viisaita kuin sinä... mutta ethän sinä tosissaan tuota kuitenkaan heittänyt. |
