Lyriikka ›

Pitkään ollu aihe valmiina mutta nyt yhdeltä pikaistumalta täräytin raakileen paperille.
Ensimmäiseen kertsiin asti tässä kai vain..
 
Crowded world right before my eyes
people with their daily routines
first thought my eyes won’t lie
but it’s not the same
over here
 
At first it might look all the same
all the same trees and streets
But there’s something in between
a drawn circle around me
A thin line in between
 
I stare the world from my shelter
my surrounded nest
it’s not the same
I can’t say which is better
behind the glass
or over there
 
I can see it all
but I can’t cross
walk through the wall
although
it’s only air
 
World diversed in two sides
one behind and one before
Are they real or only in minds?
if I could cross, would i have more?
So close, so far
behind the glass wall
 
(I can even touch them
and tell them my name
though it won’t make a difference
there’s a line in between)
......
 

 

 
.. Sellasta. Säkeistöä, jonkin sortin pre-chorus ja kertsi.
Saa kommentoida.
Tosin kai vielä muokkaantuisi reilusti jos tuolle ihan biisin tekisi.
 
Tässä tylsyyksissäni ropelsin minuutissa kertsistä suomenkielisen version:
 
Tämä maailma kahtia jaettuna
yksi takana, yksi edessä
Ehkä vain mieleni tuotoksia
syy tähän on seinässä
 
niin lähellä, niin kaukana
lasisen seinän takana