Media ja viihde ›

Näihin rumiin taklauksiin myös liittyen: oli mukava nähdä Canal+:n valioliigalähetysten tauoilla Niken vetämä "taito takaisin peliin" -kampanja, vaikka se ei nyt suoranaisesti - ainakaan sen pätkän perusteella - pelkästään rumia taklauksia vastaan olekaan olemassa. Hieno juttu kuitenkin.
 
Nelosen Champions League jutuissa on samaa tarinaa, ihmetyttää vain se Cantonaa, tuo kauniin jalkapallon puolestapuhuja niissä.
 
26. 2. klo. 17.55 Valencia - Getafe Urheilukanava
 
Pablo Aimar, ehdoton suosikkinni (Litrasen jälkeen) on kehissä. Uskomattoman taitava, valitsi jalkapallon vaikka vaihtoehtona olisi ollut esimerkiksi lääkis.
 
AMUNT VALENCIA!
 
Edit: Perkele
Edit2: Enpä muistanut tällaistakaan kirjoittaneeni

Rooma otti 11. perättäisen voiton serie a:ssa, siis kaikkien aikojen ennätys!!
 
Forza GIALLOROSSI!

Rooma otti 11. perättäisen voiton serie a:ssa, siis kaikkien aikojen ennätys!!
 
Forza GIALLOROSSI!
 
Oijoi. Hienoa, kyllä mieltä lämmittää, että Romakin on pikkuhiljaa pääsemässä jaloilleen. Pari viime kauttahan ovat olleet aika ailahtelevia.

Totti oli derbyn paras pelaaja vaikkei edes ollut kentällä! :O
 
Tai ainakin kuvatuin...
 
Roman ennätys tuli kyllä mahtavaan paikkaan, kun on puolitoista kautta ensin rämmitty. Edelliset ennätykset taisi olla kaikki jostain 20-luvulta. Forza Roma!

Aika iso este on Rooman palloilijoiden voittoputken jatkumisella sitten sunnuntaina, kun vastaan asettuu Inter.

Aika iso este on Rooman palloilijoiden voittoputken jatkumisella sitten sunnuntaina, kun vastaan asettuu Inter.
 
Puuttuuku Interiltä vielä niitä avainpelaajia? Eikös Adriano ja Samuel ainakin olleet pelikiellossa viime kierroksella? Uskon kyllä Roman mahdollisuuksiin silti. Inter on aina ollut aika ailahteleva, vaikka toisaalta, niin on Romakin.

Sillä ei ole mitään väliä ketä Interiltä puuttuu. Romassa ollaan niin tyytyväisiä ennätyksestä, että häviö tässä pelissä ei ole synti. Toivotaan silti, että tasapeli jaksetaan taistella. Veikkaan kuitenkin, että tylsä peli on edessä. Veikkaan myös, että veikkaukseni ovat yleensä huonoja.

Olinko todellakin ainut joka näki tilanteen niin, että Del Horno yksinkertaisesti potkaisi pallosta ohi? Messillä oli mahdollisuus väistää, mutta päätti tehdä "pelimiehen" liikkeen eli nosti kyynerpään ylös ja hyppäsi, jonka kruunasi uskomattomat pyörähdykset nurmen pinnassa.
 
UEFA näki tilanteen oikein ja supisti Del Hornon pelikiellon yhden pelin mittaiseksi.
 
Mourinhon mitteitä asiasta: "Can Messi be suspended for acting? Barcelona is a very cultural city. You know all about theatre. You have theatres of high quality," said the former Porto boss.

^
Noin siinä munki mielestä kävi.
Messi siitä nurmenpinnasta vielä tsekkailee tilannetta ennen ku aloittaa kärsimysnäytelmän.
Noin nuori ja nyt jo pilalla... voi voi

Olinko todellakin ainut joka näki tilanteen niin, että Del Horno yksinkertaisesti potkaisi pallosta ohi? Messillä oli mahdollisuus väistää, mutta päätti tehdä "pelimiehen" liikkeen eli nosti kyynerpään ylös ja hyppäsi, jonka kruunasi uskomattomat pyörähdykset nurmen pinnassa.
 
Kattelin tässä arvovaltaisen raadin kanssa sitä lauantaina (ei keritty edes korkkaamaan vielä) ja kyllä kaikki oli sitä mieltä että tahallaan Del Horno päin Messiä tuli. Siitä hidastuksestahan sen näkee, siis siitä joka on kuvattu "maalilta".
 
Ja Messillähän oli onnea että pystyi Del Hornon edellisten telomisyritysten jälkeen edes jatkamaan peliä, oli aikamoisen ruman nappulan jäljet polvessa.

Ja Messillähän oli onnea että pystyi Del Hornon edellisten telomisyritysten jälkeen edes jatkamaan peliä, oli aikamoisen ruman nappulan jäljet polvessa.
 
Joo, se oli selkeästi vähintäänkin keltaisen paikka, eikä punainenkaan olisi mikään oikeusmurha ollut. Vähän samantyyppinen taklaus kuin se Keanen tässäkin ketjussa mainittu takli.
 
Niin, piru sentään, sattuiko kukaan huomaamaan Mourinhon kommentteja pelin jälkeen, jossa muun muassa Messi haukuttiin huonoksi palloilijaksi (muistaakseni Hesarista luin) vähän yli rupeaa menemään tuo medialla pelleily.

Niin, piru sentään, sattuiko kukaan huomaamaan Mourinhon kommentteja pelin jälkeen, jossa muun muassa Messi haukuttiin huonoksi palloilijaksi (muistaakseni Hesarista luin) vähän yli rupeaa menemään tuo medialla pelleily.
 
Muistaakseni se oli täysin väärin suomennettu; siinä taisi lukea jotain "That kid isn't just a good football player, he's more than that" tms.
 
Piru vie kun tuo Argentiina - Kroatia peli olisi ollut hieno katsoa jostain streamilta.
 
4' 0 - 1 I. Klasnic
5' 1 - 1 H. Crespo
6' 2 - 1 L. Messi
 
Tuollaista ensimmäisen kuuden minsan aikana :)
 
Edit: no joo.. miten tuon nyt haluaa suomentaa:
 
"The kid (Messi) is not just a very good football player, he jumps, he provokes the contact with Del Horno and because of that the referee gives a red card," Mourinho told Sky Sports."

Italia laittanut heti alkuun jauhot suuhun 2002 hopeajoukkueelle.

"The kid (Messi) is not just a very good football player, he jumps, he provokes the contact with Del Horno and because of that the referee gives a red card," Mourinho told Sky Sports."
 
Joo, tuonhan voi parilla eri tapaa sittenkin tulkita.

"The kid (Messi) is not just a very good football player, he jumps, he provokes the contact with Del Horno and because of that the referee gives a red card," Mourinho told Sky Sports."
 
Tuollaisenaan tuo tarkoittaa nimenomaan, että hän ei ole vain hyvä jalkapalloilija, vaan muutakin. Jos just- ja not- sanat vaihtaa keskenään, niin saadaan se suomennettu (kaiketi) merkitys: hän ei vain ole hyvä jalkapalloilija.
 
EDIT. Niin, siellähän oli ajojahti siellä kulmassa, eikä punasen saaneella ollut mitään hajua pallosta - mitä siis kohelsi, punainen oikea tuomio.

Tuollaisenaan tuo tarkoittaa nimenomaan, että hän ei ole vain hyvä jalkapalloilija, vaan muutakin. Jos just- ja not- sanat vaihtaa keskenään, niin saadaan se suomennettu (kaiketi) merkitys: hän ei vain ole hyvä jalkapalloilija.
 
Voi tuon sanajärjestystä kääntämättäkin ymmärtääkseni tulkita niin, että pelaajan kykyjä vähätellään. Tosin tuo ensimmäinen vaihtoehto on paljon todennäköisempi.
 
Messi ei ole ainoastaan hyvä pelaaja, vaan hän myös...
 
tai
 
Messi ei yksinkertaisesti ole hyvä pelaaja, hän vain...
 
Ja vielä, kun tuo on tullut Mourinhon, eli ei englantia äidinkielenään puhuvan, suusta niin varaa tulkinnalle jäänee.
 
No ihan sama, pelit on pelattu ja tuomiot jaettu.

Ja Messillähän oli onnea että pystyi Del Hornon edellisten telomisyritysten jälkeen edes jatkamaan peliä, oli aikamoisen ruman nappulan jäljet polvessa.
 
Kyllä sitä alusta asti seurasi kuinka Del Hornolla oli koko jatkuvasti askeleen Messiä jäljessä. Jos erotuomari ei punaista edeltäneessä tilanteessa olisi katsonut hyötynäkökohtaa niin eiköhän siitäkin keltaista oltaisi näytetty.
Ok, Messi kieri minkä kerkesi mutta ei Del Hornon kuperkeikat ja tuskanirve kylmäksi jättäneet. Ja palloahan ei siinä pelattu - tai sen puoleen ohi potkaistu.

Etelä-Amerikkalainen selostus on parhautta.
 
http://www.youtube.com/watch?v=vQSI … re=Views&page=2&t=t&f=b

Etelä-Amerikkalainen selostus on parhautta.
 
http://www.youtube.com/watch?v=vQSI … re=Views&page=2&t=t&f=b
 
Oi kun joskus pääsis näkemään Boca Juniors - River Plate ottelun. Taitais jäädä nämä wanhan mantereen derbyt kakkossijalle