 Lähikauppias
22.04.2005 00:32:51 | |
|---|
"Tammikuu on pakkaskuu, helmikuu on hiihtokuu, maaliskuussa sulaa jää jää jää"
Tietääkö kukaan sattumoisin, kenen tekemä kyseinen lastenlaulu on? Vai olisikohan kyseessä sattumoisin trad? Google ei juuri tässä asiassa auttanut.
Mieleeni nimittäin tulvahti idea tehdä ko. biisistä angstinen ja masentunut versio englanniksi, mutta tahtoisin ensin tietää rikkoisinko tuhansia tekijänoikeuslakeja. www.johnnysuperhero.tk
I could have been a famous singer
if I had someone else's voice
But failure's always sounded better
Let's fuck it up, boys
Make some noise. |
 JKantonen
22.04.2005 09:48:40 | |
|---|
Mieleeni nimittäin tulvahti idea tehdä ko. biisistä angstinen ja masentunut versio englanniksi, mutta tahtoisin ensin tietää rikkoisinko tuhansia tekijänoikeuslakeja.
Enpä tiedä tuommoista kuukausilaulua, lieneekö englanniksikaan tehty moisia kovinkaan paljoa?
Viikonpäivistä tulee mieleen parikin biisiä:
"Monday - humiliation,
Tuesday - suffocation,
Wednesday - condescension,
Thursday - is pathetic
By Friday life has killed me"
(Morrissey - I have forgiven Jesus)
"Monday you can fall apart
Tuesday Wednesday break my heart
Thursday doesn't even start
it's Friday i'm in love"
(Cure - Friday im in love) |
 Jani The Rock
22.04.2005 09:57:43 | |
|---|
Maanantai ei mittään, tiistai ei mittään, keskiviikko torstai ei mittään...
En mä ton kuukausilaulun tekijöitä tiedä, mutta se on kyllä yksi hirveimmistä jollotuksista ikinä. Siinä vaiheessa kun lapsilauma laulaa vihlovan korkealta ja epävireisesti "jääjääjää", niin siinä ikkunat hajoavat ja suut vetäytyvät tuskaiseen irveen. Näin nimimerkillä "Ala-asteella ja päiväkodissa duunissa ollessa tätä viisua kyllästymiseen asti kuunnellut". Koita löytää käsiisi joku ala-asteen laulukirja tai semmoinen, siitä tämän luulisi löytyvän. Muistaakseni kyseessä ei oo trad.
Jonain kauheana hevimättönä kunnon karjunnalla ja örinällä säestettynä tämä voisi toimiakin. Hirveää tilusooloa sekaan, niin ei biisin simppeliys ja monotonisuuskaan häiritse. The road never ends for me, kid.
Bella Italia #1 |
 C
22.04.2005 16:30:34 | |
|---|
"Tahdon olla juovuksissa aina sekä maanantaina, tiistaina, keskiviikkona ja torstaina."
Joopa joo ja hohhoijjaa. "Heavy on kaunista ja melodista musiikkia." - General Njassa |
 Bluesmies
22.04.2005 17:22:04 | |
|---|
Toihan on ihan klassikkobiisi. Olisko tekijä vaikka joku Virtanen? Uusi musiikkinäyte profiilissa. |
 isojussi
22.04.2005 20:37:18 | |
|---|
They call it stormy monday, but tuesday's also sad.
Wednesday's worse and thursday's just as bad.
On friday eagle flies, on saturday I go out and I play.
On Sunday I go to the chuch, get down on my knees and I pray. Muistakaa, millä soittimella Jerikon muurit murrettiin! |
Hey you!
Do you remember me
I used to sit next to you at school
We indulged in all the extra-curricular activites
We weren't particularly cool
Monday cycling
Tuesday gymnastics
Dancing on a Friday night
I got Bridge Club on Wednesday
Archery on Thursday
Dancing on a Friday night
Hey you!
Could you ever fall for me
The way I fell for you
And do you dwell upon the thoughts that I occupy
Or do you give yourself things to do?
Monday rowing
Tuesday badminton
Dancing on a Friday night
I got ping pong on Wednesday
Needlework on Thursday
Dancing on a Friday night
With you, you.
Monday, Tuesday
Wednesday, Thursday
Dancing on a Friday night
Let the music smother me
Whole weekend recovery
Dancing on a Friday night
See the lady I adore
Dancing on the dancing floor
Dancing on a Friday night
God, the way she moves me
To write bad poetry
Dancing on a Friday night
With you. Kun me marssimme halki tämän maan, etelästä pohjoiseen, lippumme tuulessa uljaana liehuu, kunniaksi Totuuden!
IMIK #25
Ärlä #017
Se en ollut minä, se oli pastilli?
Bella Italia #2 |
 Black Star
22.04.2005 21:37:09 (muokattu 22.04.2005 21:37:25) | |
|---|
Friday on my mind.
Monday morning feels so bad
Everybody seems to nag me
Come on Tuesday I feel better
Even my old man looks good
Wednesday just won't go
Thursday goes too slow
´Cause I've got Friday on my mind Dimebag Darrell in memoriam.
"I shake my fists at skies above! Pastilli? |
Lähikauppias
22.04.2005 21:53:21 | |
|---|
En mä ton kuukausilaulun tekijöitä tiedä, mutta se on kyllä yksi hirveimmistä jollotuksista ikinä. Siinä vaiheessa kun lapsilauma laulaa vihlovan korkealta ja epävireisesti "jääjääjää", niin siinä ikkunat hajoavat ja suut vetäytyvät tuskaiseen irveen.
No älä nyt! Musta tuossa biisissä on ihan hieno melodia. Ihmettelen oikeastaan, että miksi moinen hyvä idea on tuhlattu kuukausimuistisääntöön.
Jonain kauheana hevimättönä kunnon karjunnalla ja örinällä säestettynä tämä voisi toimiakin. Hirveää tilusooloa sekaan, niin ei biisin simppeliys ja monotonisuuskaan häiritse.
Pöh. Siitä tulee herkkä, hiljainen ja tunteellinen akustinen poppis, höystettynä mielenkiintoisella soinnutuksella. www.johnnysuperhero.tk
I could have been a famous singer
if I had someone else's voice
But failure's always sounded better
Let's fuck it up, boys
Make some noise. |
 pantzku
22.04.2005 21:55:26 | |
|---|
"Tammikuu on pakkaskuu, helmikuu on hiihtokuu, maaliskuussa sulaa jää jää jää"
Tietääkö kukaan sattumoisin, kenen tekemä kyseinen lastenlaulu on? Vai olisikohan kyseessä sattumoisin trad? Google ei juuri tässä asiassa auttanut.
Kappaleen nimi on Kuukaudet, sävellys Ilkka Kuusisto(=viulistipoikien isä) ja sanat Pia Perkiö.
"Tammikuu on pakkaskuu, helmikuu on hiihtokuu, maaliskuussa sulaa jää jää jää, huhtikuu jo lämmittää.
Toukokuu on kukkakuu, kesäkuu on uintikuu, heinäkuussa hellesää, sää, sää, elokuuhun kesä jää.
Syyskuu onkin sienikuu, lokakuu on saapaskuu, marraskuu taas jäätää maan, maan, maan, joulukuussa juhlitaan." |
Lähikauppias
22.04.2005 21:56:34 | |
|---|
Kappaleen nimi on Kuukaudet, sävellys Ilkka Kuusisto(=viulistipoikien isä) ja sanat Pia Perkiö.
Kah, kiitti. Nytpä selvisi. Harmi ettei ole trad. www.johnnysuperhero.tk
I could have been a famous singer
if I had someone else's voice
But failure's always sounded better
Let's fuck it up, boys
Make some noise. |
 Progressor
22.04.2005 22:04:30 | |
|---|
Kah, kiitti. Nytpä selvisi. Harmi ettei ole trad.
Tuo Trad on muuten säveltänyt aika paljon kappaleita...
*juoksee pakoon kivisateessa ja wanha-huutojen kaikuessa* Se, joka ei tiedä mitään ja tietää, ettei tiedä mitään, on viisaampi kuin se, joka ei tiedä mitään eikä tiedä, ettei tiedä mitään. |
Bluesmies
23.04.2005 00:14:14 | |
|---|
Harmi ettei ole trad.
Kui? Uusi musiikkinäyte profiilissa. |
Lähikauppias
23.04.2005 00:21:22 | |
|---|
Kui?
No nyt ei voi levyttää miljoonia myyvää uusversiota ilman pelkoa oikeusjutusta. www.johnnysuperhero.tk
I could have been a famous singer
if I had someone else's voice
But failure's always sounded better
Let's fuck it up, boys
Make some noise. |
 baron
23.04.2005 08:29:57 | |
|---|
"Thank God It's Monday"
Air Dash VAROITUS: Oheinen kirjoitus ärsyttää E C:tä. |
 Necromuru
23.04.2005 13:06:01 | |
|---|
Maanatai ei mittään, Tiistai ei mittään.... Tämä on mielipiteeni ja yhdyn siihen täysin. |
elbowski