Aihe: Mahtavia käännösbiisejä ja keskustelua niistä
1 2 3
Prophet
13.04.2025 11:52:25
Epämuusikko: aaaaaah mulla on tämä sekä lp:nä että siltä ripattuna cd:nä.
 
Levy, joka pitäisi löytää jostakin.
Penasol
13.04.2025 13:39:08
 
 
Comuksen Song to Comuksen suomikäännös eli Comus.
https://youtu.be/M4Pa0WgeOvw?si=suD9jbnfSKuKvv3r
 
Alkuperäinen on asiallisen kämäinen ja tämä Virtasen versio vielä kämäisempi. Raakaa meininkiä.
Olen tosissani enkä hyväksy huumoria.
Yallup
19.04.2025 12:59:54
Sleepparit tekivät myös hienoja käännöskappaleita kuten Blöös söös söös (Blue Suede Shoes), Painimaan (Atomic), Tärisin mä täysin (Shakin all Over), Mennään Karjalaan (Do You Wanna Dance), Ei oo Kioskilla Nakkeja (Keep On Knockin), Sinisilmäis kaipuu (Black magic Woman), Rapsutin (Rasputin), Rai Rai Rai (Born to be Wild) sekä uusintasanoituksia suomenkielisiin kappaleisiin
"Tosta se taitaa lähteä.."
Lunnu
19.04.2025 17:19:28
Yallup: Sleepparit tekivät myös hienoja käännöskappaleita kuten Blöös söös söös (Blue Suede Shoes), Painimaan (Atomic), Tärisin mä täysin (Shakin all Over), Mennään Karjalaan (Do You Wanna Dance), Ei oo Kioskilla Nakkeja (Keep On Knockin), Sinisilmäis kaipuu (Black magic Woman), Rapsutin (Rasputin), Rai Rai Rai (Born to be Wild) sekä uusintasanoituksia suomenkielisiin kappaleisiin
 
Noista toi "sinisilmäis kaipuu" jaksaa kyllä hymyilyttää vaikka muuten sleeppareiden tuotanto on sellaista kainalopierukamaa.
"...jihhuu.. -> huilusoolo"
Nostalgy is not what it used to be
Yallup
19.04.2025 18:00:10 (muokattu 19.04.2025 18:01:06)
Väittävät myös että Sleepy Sleepers Pihipoika
 
https://www.youtube.com/watch?v=d_U0irK3n28
 
olisi Uriah Heep July Morning plagiaatti
 
https://www.youtube.com/watch?v=8rZ_BkbbfRg
"Tosta se taitaa lähteä.."
juici
20.04.2025 07:25:43
 
 
Yallup: Väittävät myös että Sleepy Sleepers Pihipoika
 
https://www.youtube.com/watch?v=d_U0irK3n28
 
olisi Uriah Heep July Morning plagiaatti
 
https://www.youtube.com/watch?v=8rZ_BkbbfRg

 
No onhan se. Itse ovat myöntäneet. C-osahan siitä puuttuu.
"Juici meni ravintolaan ja tilas tarjoilijalta: "Jekku ruuan kans!" "Taidatkin olla sellainen anagrammijätkä", kommentoi tarjoilija." -Jabe
Prophet
20.04.2025 14:12:20
Super Singers - Kiitos musiikista
 
https://areena.yle.fi/podcastit/1-73754726
‹ edellinen sivu | seuraava sivu ›
1 2 3
Lisää uusi kirjoitus aiheeseen (vaatii kirjautumisen)