 Mösjöö
15.12.2024 17:14:20 | |
|---|
|
 Milkop
29.12.2024 10:02:24 | |
|---|
Saisiko tälle jotain vihjettä tai uutta kuvaa? "Jos olet suuren hotellin aulassa ja kuulet 'Tonava Kaunoisen' soivan, häivy vähän helvetin äkkiä. Älä mieti. Juokse." |
 bedlam
29.12.2024 11:28:10 | |
|---|
Jatka vaan uudella kyssärillä kun on jo kaks viikkoa kulunut tuosta. Levynkannet, logot, keikkajulisteet, nettisivut yms. http://www.petrilampela.com |
bedlam: Jatka vaan uudella kyssärillä kun on jo kaks viikkoa kulunut tuosta. Hetki vain. E: Siitä: https://tinyurl.com/hjd9ybbr Yksi lapsuuden lemppareita. "Jos olet suuren hotellin aulassa ja kuulet 'Tonava Kaunoisen' soivan, häivy vähän helvetin äkkiä. Älä mieti. Juokse." |
 Henri Henri Olavi
29.12.2024 11:53:57 | |
|---|
Maija Mehiläinen. Jos et sä osaa päätäs käyttää niin voisit sä ainaki munaas näyttää |
Milkop
29.12.2024 12:03:21 | |
|---|
Henri Henri Olavi: Maija Mehiläinen.
Onko siitä leffakin? Sarja oli kovis. Mutta ei ole Maija. "Jos olet suuren hotellin aulassa ja kuulet 'Tonava Kaunoisen' soivan, häivy vähän helvetin äkkiä. Älä mieti. Juokse." |
Henri Henri Olavi
29.12.2024 12:13:58 | |
|---|
Milkop: Onko siitä leffakin? Sarja oli kovis. Mutta ei ole Maija.
Nyt mä taidan tietää tuon, mutten millään muista nimeä. Siinä on hiiriä pääosassa. Jos et sä osaa päätäs käyttää niin voisit sä ainaki munaas näyttää |
Milkop
29.12.2024 13:25:07 | |
|---|
"Jos olet suuren hotellin aulassa ja kuulet 'Tonava Kaunoisen' soivan, häivy vähän helvetin äkkiä. Älä mieti. Juokse." |
Henri Henri Olavi
29.12.2024 13:33:51 (muokattu 29.12.2024 13:35:18) | |
|---|
Hain duckduckgo:lla hakusanoilla "eighties aimated movie with mice" ja ensimmäinen tulos lienee oikea, elikkä The secret of NIMH. Tiesin tämän elokuvan, mutten muistanut nimeä. Siksi turvauduin duckduckgo:hon.
e: ja nimenomaan tuo kirjoitusvirheellinen hakutulos antoi elokuvan tulokseksi. Jos kirjoitin "animated" oikein, ei tulosta tullut suoraan. Jos et sä osaa päätäs käyttää niin voisit sä ainaki munaas näyttää |
Milkop
29.12.2024 13:36:40 | |
|---|
Joo oikein meni. Kova leffa vieläkin ja aika pelottava ja raakakin. Sen takia kai lapsena tykkäsikin :) "Jos olet suuren hotellin aulassa ja kuulet 'Tonava Kaunoisen' soivan, häivy vähän helvetin äkkiä. Älä mieti. Juokse." |
Henri Henri Olavi
29.12.2024 16:15:15 | |
|---|
Jos et sä osaa päätäs käyttää niin voisit sä ainaki munaas näyttää |
 carnation
29.12.2024 16:20:10 | |
|---|
Henri Henri Olavi: Tässä seuraava arvattava:
https://ibb.co/0fmPBbV Oisko se Lee Marvinin vilimi, Emperor of the North "Silpomisia, saatanismia, fundamentalismia, moninaista kanibalismia, mielisaiden heiteelle jättöä. Sekoavaa höyrypäistä kapitalismin mätänevää loppua." |
Henri Henri Olavi
29.12.2024 16:21:53 | |
|---|
carnation: Oisko se Lee Marvinin vilimi, Emperor of the North
ja tietenkin myös maailman parhaan näyttelijän Ernest Borgninen elokuva. Eli oikein. Oli tosi helppo tämä näemmä. Jos et sä osaa päätäs käyttää niin voisit sä ainaki munaas näyttää |
carnation
29.12.2024 16:23:15 (muokattu 29.12.2024 16:26:53) | |
|---|
Henri Henri Olavi: ja tietenkin myös maailman parhaan näyttelijän Ernest Borgninen elokuva. Eli oikein. Oli tosi helppo tämä näemmä. Ei vittu, vedin puoliksi hatusta kun oli eka asia, joka tuli junasta mieleen. No pistän kohta seuraavan... Täm tämmönen https://i.postimg.cc/TP9V2p8v/enkel.jpg "Silpomisia, saatanismia, fundamentalismia, moninaista kanibalismia, mielisaiden heiteelle jättöä. Sekoavaa höyrypäistä kapitalismin mätänevää loppua." |
Henri Henri Olavi
29.12.2024 16:27:32 | |
|---|
carnation: Emperor of the North
Minusta yksi parhaista suomenkielisistä väännöksistä elokuvista on "Julmat, vahvat ja röyhkeät". Jos et sä osaa päätäs käyttää niin voisit sä ainaki munaas näyttää |
carnation
29.12.2024 16:37:50 | |
|---|
Henri Henri Olavi: Minusta yksi parhaista suomenkielisistä väännöksistä elokuvista on "Julmat, vahvat ja röyhkeät".
Se oli sitä aikaa, kun keksittiin ihan vitun hyviä käännösnimiä: Väkivallan vihollinen, Lötköjen yö, Kourallinen dynamiittia, Kauhun kilometrit... nykyään on vain pakotettua kulttuuri-imperialismia ja kaikki elokuvat nimetään lokalisoidustikin niin kuin ne alunperin on nimetty. Vittuun joku Nosferatu, miksei se voi olla vaikka Verinen vampyyri tai Terrifier vois olla Tappajapelle. "Silpomisia, saatanismia, fundamentalismia, moninaista kanibalismia, mielisaiden heiteelle jättöä. Sekoavaa höyrypäistä kapitalismin mätänevää loppua." |
Henri Henri Olavi
29.12.2024 16:44:05 (muokattu 29.12.2024 16:45:01) | |
|---|
carnation: Vittuun joku Nosferatu, miksei se voi olla vaikka Verinen vampyyri tai Terrifier vois olla Tappajapelle.
Suoraan suomennettuna (romanialaisesta alkusanasta "nesuferitu") se olisi esim. "sietämätön". Eli leffa voisi olla "Sietämätön vanha ukko". Jos et sä osaa päätäs käyttää niin voisit sä ainaki munaas näyttää |
bedlam
29.12.2024 18:06:22 | |
|---|
carnation: Ei vittu, vedin puoliksi hatusta kun oli eka asia, joka tuli junasta mieleen. No pistän kohta seuraavan...
Täm tämmönen https://i.postimg.cc/TP9V2p8v/enkel.jpg No tää on se Barbarella. Levynkannet, logot, keikkajulisteet, nettisivut yms. http://www.petrilampela.com |
carnation
29.12.2024 18:14:30 | |
|---|
bedlam: No tää on se Barbarella.
No sehän se on "Silpomisia, saatanismia, fundamentalismia, moninaista kanibalismia, mielisaiden heiteelle jättöä. Sekoavaa höyrypäistä kapitalismin mätänevää loppua." |
bedlam
30.12.2024 01:00:00 | |
|---|
carnation: No sehän se on
Jees, jatkan yön jälkeen. Levynkannet, logot, keikkajulisteet, nettisivut yms. http://www.petrilampela.com |
