Yleistä keskustelua musiikista ›

Sani: Kaunis
 
O: Silti näen itseni kauniina
V: Silti näen itseni kauriina

Essi Wuorela Naimisiin
 
V: Sä soitit maanantaina että sisko leffaan mulle
Pyysit kaupungille, elokuviin tai jotakin
 
O: Sä soitit maanantaina - et siskolle vaan mulle
Pyysit kaupungille, elokuviin tai jotakin

Judas Priest - Evil Never Dies
 
O: Beware there's voodoo in the nights
V: Beware this new dude in the night

Matti Esko Trasselijussin salsa
 
O: Oili, Oili, kai tankkaat täällä taas
Trasselijussina odotan, että käytäis kaurahaas
 
V: Oili, Oili, kai tankkaat täällä taas
Trasselijussina odotan, että käytäs nauramaas

Arch Enemy - Dream Stealer
 
O: "Dream stealer knows our thoughts / Turns them into twisted knots"
V: "Dream stealer knows her bush / Those are nippy twisted nuts"

Suvi Teräsniskan(kohan?) versio Hectorin kappaleesta Yhtenä iltana soi äsken radiossa:
 
O: Yhtenä iltana unohtaa pelkonsa vois
V: Yhtenä iltana ulostaa pelkonsa vois

Haloo Helsinki! - Kaksi ihmistä:
 
O: Mutta piha kun vaihtuu
V: Mutta piaru haihtuu

Kuumaa - Tuhoaisti
 
O: Se on tuhoaisti, joka sekoittaa. Estää syttynyttä sammumaan.
V: Se on tuhoaisti, joka sekoittaa. Estää seppelettä sammumaan.

Kiss - Crazy Nights
 
O: These are crazy, crazy, crazy, crazy nights!
V: It's a gray, a gray, a gray, a gray seatbelt!

Nylon Beat Anna mulle
 
O: Liikaa sä sait kun minua hait, onks sulla kaikkeen varaakaan
V: Liikaa sä sait kun minua hait, onks sulla kaikkein parhaimpaa

Led Zeppelin Whole Lotta Love.
 
O: Want to whole lotta love
V: Vona holalo lo

Queen - Don't stop me Now
 
O: like lady Godiva
 
V: like a lady go diver
 
Sleepy Sleepers - Järkee vai ei
 
O: muumioilta järjen se vei
V: muumioita järjestelee
 
Beck - Loser
 
O: Soy un perpedor (vasta tänään sain tietää että noin siinä lauletaan. Mitä tuo sitten ikinä tarkoittakaan, kun en osaa pseudo-espanjaa.)
 
V: Sooou, uu territooor (n. 15 vuotta kuulin /luulin näin)
 
V#2: So, uh, tell it all (viimeiset n. 7 vuotta kuulin / luulin näin)

NHR: Olen aina tähän päivään saakka kuvitellut, että Kaija Koo laulaa kappaleessaan Kuka keksi rakkauden "Ja lokit kirkuineen karanneet on Hitchcockin Linnuista kai..." Mutta ilmeisesti se oikeasti meneekin: "Ja lokit kirkui, ne karanneet on..." Kaikkea sitä...
 
"Taikuri nousee siivilleen, kuka keksi rakkauden?"
Oikeasti siis "kaipuuni nousee siivilleen..."

Useamman kerran Samuli Edelmann:n "Silmät" kuulin köppäsestä radiomankasta näin, ja aattelin et ihmeen venäjämyönteinen pläjäys tähän maailmanaikaan; mut ilmeisesti jonkinasteinen Mandela-ilmiö, koska jokaisessa julkaistussa sanoituksessa "kato sua"
 
Jos sä plkäät ettet mulle riitä
Tuu tänn niin mä jotakin näyttää voin
Sulle lainaan tänä yön mun silmät
Harasoo, harasoo
Sus on paljo enemmän ku tiiät
Ja aina kun se mielestäs karkaa pois
Sulle lainaan silloin nää mun silmät
Harasoo, harasoo

Fields of the Nephilim - Wail of Sumer
 
O: You can see the earth, we're high here
V: You can see her with high heels

Kunnon puurokorva :D
 
Slayer - Raining Blood
 
O: Abolish the rules made of stone
V: A polished Bruce Lee of stone

Hurriganes Keep on Knocking
 
O: You keep on knocking but you can't come in
V: Keep you looking but to keikka me

Kerkko Koskisen jostain uudesta kappaleesta:
 
O: Seisomme tässä
V: Seisom metässä

Chumbawamba - Tubthumping
 
O: I Get Knocked Down
 
V: I get no Tal
 
Chunga: juu. Turtlesien teeman loppu on aina korvissani ollut "Heroes in a hash-shell"
 
Mulle se on ollut aina ''semo lemo hassel''.