Tanssimusiikki ›

EP ajattele miltä nämä pudonneet naiset näyttäisivät kuukauden turneen jälkeen :)

EP: Lahjakkuutta kyllä, mutta pari kokeneempaa ja tunteikkaampaa tangon tulkkia pudotettiin loppumetreillä, minkähän takia?
 
Kyl mää kattosin sil taval, notta hyvä valinta.
 
Jos ois vielä ens kesänäki keikkaa.

Siis pidin kyllä tämän Vikmaninkin laulusta, mutta kovin hentoinen ja ei niin uskottava tulkitsija tangoon ..vielä.

Santukka: Kyl mää kattosin sil taval, notta hyvä valinta.
 
Jos ois vielä ens kesänäki keikkaa.
 
Hyvä pointti! :D

EP: Siis pidin kyllä tämän Vikmaninkin laulusta, mutta kovin hentoinen ja ei niin uskottava tulkitsija tangoon ..vielä.
 
Tango ja tangon tulkinta. Hohhoijjaa. Eikö nuita "tummaäänisiä tulkitsijoita" oo jo tullu ihan tarpeeksi tuostaki kisasta.
 
Keikoilla (solistilla) kaks paria tangoa ja loput (toivottavasti) jotain muuta. Ei sillä pelkällä tangon mölinällä enää pärjää.

Santukka: Tango ja tangon tulkinta. Hohhoijjaa. Eikö nuita "tummaäänisiä tulkitsijoita" oo jo tullu ihan tarpeeksi tuostaki kisasta.
 
Keikoilla (solistilla) kaks paria tangoa ja loput (toivottavasti) jotain muuta. Ei sillä pelkällä tangon mölinällä enää pärjää.
 
No sehän on totta, mutta mielestäni jos osaa tangon osaa kaiken muunkin.

Harmi kun Nina Åkerman putosi !Olisi ollut oikea tangontulkitsija !!

Onkohan tämä "konsepti" tangolaulajien löytämisestä mennyt jotenkin päälaelleen ?
 
Joku taho nyt vain sattuu omistamaan oikeudet "tangokuningas/-kuningatar" kisaan ja nimestä pidetään loppuun asti kiinni.
 
Kuitenkin vaakakupissa kisan voittamiseksi painaa kyllä aivan muut argumentit kuin itse taito laulaa tangoa ( lue "yleisesti" laulutaito ).
 
Tangon laulu- ja tulkintataito sekä genreen sopiva ääni eivät enää riitä - eikä kisaa järjestävä ohjelmatoimisto niitä oikeastaan kaipakkaan - kunhan muu "habitus" on kohdallaan.
 
Voittajan tulee olla "karismaattinen" ja hänen tulee vetää tanssilavat mahdollisimman täyteen maksavaa yleisöä. Sellaista henkilöä järjestäjätaho tästä kisasta hakee - senhän on pystynyt aistimaan jo usean vuoden ajan tuomariston työskentelyä seuratessa ja kommentteja kuunnellessa. Kilpailuidean alkuperäinen tarkoitus - "parhaan tangolaulajan" löytäminen - ei kuvasta enää kisan kulkua / lopputulosta.
 
Kilpailu pitäisikin käydä jotakuinkin "Suomen tanssilava-kuningas / -kuningatar" kilpailuna ja kappaleet sen mukaisesti saisivat olla mitä tahansa tanssimusiikkia.
 
Ohjelmatoimistokaan ei "syyllistyisi" vääränlaisten valintakriteereiden painottamiseen - jos kyseessä olisi "vuoden tanssilavasolisti" tittelin tavoittelu - tangokuningas/-kuningatar tittelin sijasta.

Muistan kulmalan (auraviihteen pomo silloin) radiohaastattelun aikoinaan. Hän sanoi, että Tangomarkkinoissa taiteelliset arvot ovat etusijalla. Minulta purskahti kahvit rinnuksille.

Lopputuloksesta sanoisin, että parempi nuori kehittyvä laulajatar kuin täysin tunteeton rutinoitunut esitys!

"Jos sielusi löydän". Vmp. Jos suomennetaan, niin pitäisi silloin suomentaa. Mutta kun on paino sanalla "markkinat", peräkkäin ladotut latteudet riittävät.

Qsine: "Jos sielusi löydän". Vmp. Jos suomennetaan, niin pitäisi silloin suomentaa. Mutta kun on paino sanalla "markkinat", peräkkäin ladotut latteudet riittävät.
 
Sano muuta, miksei Jukka Virtasen käännös kelpaa?
 
https://www.youtube.com/watch?v=OA099SBQPns

EP: Sano muuta, miksei Jukka Virtasen käännös kelpaa?
 
https://www.youtube.com/watch?v=OA099SBQPns
 
Minäpä kerron. Katsos kun se on semmoinen hirveän negatiivinen, 2010-luvun tsemppauskulttuuriin sopimaton, kuolemaa ja kaikkea jösses, eihän semmoinen tangoon sovi, ja sitä on niin pirun hankala myydäkin.
 
Sydän repeää aina, kun diletantistinen tekele saa kohtuuttomasti mediatilaa ja -aikaa. Ja kun tällä kertaa vielä sanamestari Virtanen sivuuttaen, niin pyhä viha ja kuvotus ovat päivänselviö. Olisi raiskaussyytteen paikka.

Kuka hyvänsä saa suoltaa yesterdayhyin, lacumparsitoihin ja stairwaytoheaveneisiin tuhatmäärin kauppareissu- tai kahvinkeittoaiheisia tähtivyölorutteluja tai vaikkapa generoida tietokoneella täysin sattumanvaraisia sanaryppäitä ihan mihin klassikkoon tahansa, mutta "käännöksiksi" tai "suomennoksiksi" niitä ei jumalauta tule sanoa.

Sinua ei lue kyllä erkkikään mutta hyvä että et ole arvostelemassa Tankua :-)

The 2: Sinua ei lue kyllä erkkikään mutta hyvä että et ole arvostelemassa Tankua :-) Minusta se viiksipoika voisi lähteä sieltä ja mennä painikouluun Nurmooseen.

The 2: Minusta se viiksipoika voisi lähteä sieltä ja mennä painikouluun Nurmooseen.
Tähänkin aina sopii se notta. Tuo ny kuule Erkki vaan se oma Lasperis tänne.

The 2: Sinua ei lue kyllä erkkikään mutta hyvä että et ole arvostelemassa Tankua :-)
 
Onko sinulla varaa sanoa tällaista väittämää????????????