Yleistä keskustelua musiikista ›

Kalju Pitkätukka: Sielun Veljet: Säkenöivä Voima
 
Työkaveri sanoi äitinsä kuulevan aina, että biisissä lauletaan: Seinät kastuu, seinät kastuu...
 
Löytyykö jostain muuten tuon biisin OIKEITA sanoja? Sillä minä en ainakaan tahdo saada niistä kunnolla selvää, kun hoetaan useita juttuja päällekkäin (ei kuitenkaan muurahaisia, hehheh). Googlella huomasin vain, että lähes kaikilla sanoitussivuilla oli taas ne samat toisiltaankopioidut sanat, jotka EIVÄT ainakaan minun kuullakseni mene läheskään oikein. Mutta tietääkö kukaan esim. jotain Ismon omia nettisivuja tai muuta vastaavaa vähän luotettavampaa lähdettä?

CMX:n Lintu alkaa selvästi "Yö on valloitettu, huorat osoitettu": https://www.youtube.com/watch?v=pcxZ1c5rkpM

Kaks ärsyttävää biisiä jotka kuuluu radiosta tahtomattaan töissä päivästä toiseen.
 
Anna Abreu laulaa jossain veisussa:
 
"Beibi meil on bileet"
 
Itse kuulin alkuun "beibi meil Ville"
 
Tämän jälkeen kuuntelin tarkemmin muutaman kerran ja tulin tulokseen, että lauletaan:
"beibi meil on VILLII"
 
Tänään, tässä ja nyt kävin tarkastamassa tuon ja olin totaalisen yllättynyt, että oikea sana olikin siis BILEET!

 
Juha Tapiolta kuulin baarin hälinässä biljardia ollessani pelaamassa, että hän laulaa uutta biisiään radion ensiesityksessä (tai jotain)
"Mä tykkään susta niin että laukeen".
 
Piti oikein käydä baarimikolle sanomassa, että pistäppä nyt volumea, eihän toi noin voi laulaa!
 
Ja tosiaan "Mä tykkään susta niin että halkeen", olikin siis oikea muoto.
 
Ja yks vielä minkä kävin vasta äsken googlaamassa miten menee.
 
Haloo helsingin typy laulaa
"sä et tarvii mitään jos saat suudella mun puolalaista suuta"
 
Tästä olisin voinut bissen vetoa lyödä, mutta kun ei. "... suudella mun PUNAISTA suuta". Ei kyllä kuulosta tuolta vieläkään.
 
Ai niin ja joku vois kertoa mikä on tuo orkesteri/mies joka laulaa "älä herätä mummoo lumesta". Tääkin on näitä väärin baarin hälinässä kuultua ;-)

Mira - Paha
 
V: Levon alle, rovioon
O: Lelunallet rovioon

eskner: Ai niin ja joku vois kertoa mikä on tuo orkesteri/mies joka laulaa "älä herätä mummoo lumesta". Tääkin on näitä väärin baarin hälinässä kuultua ;-)
 
Ei mitään tietoa biisistä, mutta oisko "unesta"

eskner: Kaks ärsyttävää biisiä jotka kuuluu radiosta tahtomattaan töissä päivästä toiseen.
 
Anna Abreu laulaa jossain veisussa:
 
"Beibi meil on bileet"
 

 
En ole tuon biisin lyriikoita ikinä googlannut mutta siinä tulee myös kohta missä Anna laulaa: izikaas move that ass"
 
Edit. Kävin googlaa. Sanoo siinä kohtaa: "mis chicas, buenas"
 
tän kanssa on hyvä päteä esim. yökerhossa. Jos joku mimmi joraa tätä biisiä ja laulaa mukana niin kysyisi, että mitäs tuossa sanottiin.
 
Voisin kuvitella tälläisen olevan Funkånautin jäänsärkijänä.

V: On hyvä ettei neekereitä ole enemmän
O: On hyvä ettei Eemeleitä ole enemmän
 
Lapset katsovat Pikkukakkosta. Just äsken sivukorvalla kuulin kun juontajasetä lauloi tutunkuuloista biisiä erittäin rasistisilla sanoilla. Oli pakko guuglettaa että miten ne oikeasti menee. Vaahteranmäen Eemeliin liittyi biisi toellisuudessa..

Alussa piti ihmetellä miljoonasateen biisiä:
 
"Kyllä meillekin voi palloon elämää tuo", kyse on kuitenkin voipallosta, jota sitäkään en tajua.

Yallup: Alussa piti ihmetellä miljoonasateen biisiä:
 
"Kyllä meillekin voi palloon elämää tuo", kyse on kuitenkin voipallosta, jota sitäkään en tajua.
 
Itse kuulen tuon yhä vieläkin: "Kyllä meillekin voipallo on elämä tuo". Ei kyllä mitään hajua sen oikeankaan version symboliikasta.

Hanoi Rocks - Tragedy:
 
Oikea: well this is hot stuff mama, taste it, it sure tastes good
 
Väärä: Joko well this is hot stuff mama, day's a cure it is good tai the insecurity is good

Nik Kershaw: I Won't Let The Sun Go Down On Me
 
O: Pinball man, power glutton, vacuum inside his head...
V: Pinball man, power gotten, "Fuck you" means Hyde is here!

Nik Kershaw: I Won't Let The Sun Go Down On Me
 
O: I Won't Let The Sun Go Down On Me
V: I Won't Let The Son Go Down On Me

reaper666: Nik Kershaw: I Won't Let The Sun Go Down On Me
 
O: I Won't Let The Sun Go Down On Me
V: I Won't Let The Son Go Down On Me
 
Oikeasti se muuten laulaa: "I war let..." Kuunnelkaa vaikka: https://www.youtube.com/watch?v=F0JZiM74sQs

Mikko Kuustonen: Taivas varjele
 
"Jos olet seitsemän sivuama pissa..."
 
:D

Monet näkyy kuulleen fire-sanan faijaksi, no mä vedin toiste päin eli luulin faijaa fireksi Pariisin Kevään biisissä Ehkä kaikki palaa itsestään ennalleen.
 
Oikea versio:
Ja maa on taas vastasyntynyt kapaloissa laskemassa alleen
Huutamassa: "Faija, faija! Faija, Faija!"
 
Mantelin versio:
Ja maa on taasvasta syntynyt --------------------------------
Huutamassa fire, fire, fire, fire!
 
Ei mitään hajua mitä mä ajattelin taasvan olevan ja kuinka maa siitä syntyy, ja kapaloista eteen päin en saanut mitään tolkkua.
 
Vieläkin epäilen, etteivätkö Arto ja kumppanit sittenkin kajauta fire eikä mitään faijaa.

Metallican neuvohan oli: "Fait faija with faija!" Juuri niinhän pikkupojat hiekkalaatikoillaan ovat tehneet jo maailman sivu: "Kyl mun faija sun faijas voittaa!" ;)

Tässä yhtenä aamuna Visigoth lauleskeli:
 
Place your fist inside your brother!!!
 
Misheard, eh?

Aiemmin tänään kuulin Paula Koivuniemen laulavan radiossa: "Hei buonanotte, paisuu uudestaan jo laiturissa palkeet." Oikeasti oli kylläkin kyse haitarin palkeista (palkeet, EI palkit), eikä suinkaan mistään uudenmallisesta laiturista...

Ai niin, tänään vasta muistin tämän, vaikka jo monta viikkoa sitten tulin ensikertaa lukeneeksi Nenan kappaleen 99 Luftballons saksankieliset sanat netistä, saadakseni selville mitä niissä itse asiassa sanottiinkaan. Ihan perus sodanvastainen veisuhan tuokin vaikutti olevan.
 
Mutta ainakin yksi sana, jonka olin aina kuullut "napalmina" olikin vain "Die Nachbarn", eli ihan tylsästi vain "naapurit". Myönnän pettyneeni hieman tuohon kohtaan.
 
Vaikka olihan siellä toisaalta kaikenlaista muuta mukavaa, mikä oli kokonaan mennyt ohi korvieni; mm. kapteeni Kirk mainitaan... ;)