 JussiG13.03.2015 11:04:05 | |
|---|---|
artope: Siin lauletaan jossain kohtaa muistaakseni näin: "puistojen muistojen Leningrad" Ja jonka myös Topi & Agents ovat levyttäneet Half & Half -levylle 1990. https://www.youtube.com/watch?v=3C_KQRz_BUY | |
| EP 13.03.2015 11:29:52 (muokattu 13.03.2015 11:32:08) | |
Patukarhu: Valssi Metsäkukkia on myöskin venäläistä alkuperää. Yhdellä hätäisesti kootulla keikkakokoonpanolla, puolalainen pianisti: "Metsäkuka? Mikä on metsäkuka?" Hahahaa.. :D :D E: "Tiet" (Tamara Lund) onko jo mainittu? | |
| peaak 13.03.2015 11:52:58 | |
artope: Olet oikeassa. Tarkoitin tsipaletta Leningrad (Theme from Leningrad) Säveltäjä: Solovev-Sedoj Vasilij Pavlovic Tosiaankin! Enpä enää muistanutkaan, että tuollainenkin kipale on olemassa, rautalankamusiikin parhaimmistoa. Olisikohan Toivo Kärki saanut inspiraatiota tuosta Solovev-Sedojn melodiasta, kun kuulostavat äkkikuulemalta kovasti samanlaisilta. | |
| peaak 13.03.2015 12:12:11 (muokattu 13.03.2015 12:21:02) | |
E: "Tiet" (Tamara Lund) onko jo mainittu? Se on Laila Kinnusen levyttämä ja sisältyy mm Kinnusen 1962 julkaisemalle ep:lle "Venäläisiä kansanlauluja". Muut kappaleet ovat "Mantsurian kummut", "Soittajapoika" (Hei poika hoi,miksi soittosi ei soi) ja "Kaupunki kauaksi jää" (Nyt kauaksi jää kaupunki tää, kun laivani ulapalle vie). Kaikkien säveltäjäksi on ilmoitettu nimimerkki Trad. Soittajapoikaa olen tähän saakka arvellut unkarilaiseksi, mutta voihan se olla venäläinenkin. Mitenkäs: Joko Tosca-valssi (M. Obytshaiko) on mainittu? Entä kelpuutetaanko Mauno Kuusiston levyttämä Tshaikovskin Romanssi (Nyt syliinsä kun yö jo sulkee maan...)? Ja vielä Mauno Kuusiston, Kauko Käyhkön ynnä muiden levyttämä "Rakastan elämää". | |
| jtr_gtr 13.03.2015 12:30:35 (muokattu 13.03.2015 12:40:13) | |
Finlandersinkin levyttämä kappale Kaikki tytöt. oli ylläri että kappale on käännös Neuvostoliiton ajoilta https://www.youtube.com/watch?v=8NJg0wtfsHI Krug-nimisen orkesterin tuotoksia, nimeltään Karakum, Säv. I.Saruhanov San. O.Pisarzhevskaya - A.Monastyrev https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9 … B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%29 muutamia ihan kohtuu hyviä biisejä ko. bändillä noin niinku off-topic :) äkkiseltään en osaa sanoa onko muita levytetty suomeksi. tää kuulosti ihan Reiman-Johansson osaston tuotokselta :) https://www.youtube.com/watch?v=ktMKv3UCAYY lieneekö kenelläkään enempää tietoa bändistä ? | |
| peaak 13.03.2015 13:03:18 | |
Stranger in paradise, joka on osa Polovetsilaistansseja Aleksandr Borodinin oopperasta Ruhtinas Igor. Koska kaikista ulkomaan kappaleista on pitänyt tehdä suomenkielinen versio, niin Olavi Virta on levyttänyt tämän nimellä Vieras paratiisissa. Hiljainen satama (Tapio Rautavaaran levytys), sama melodia kuin Tuulella ei ole ystävää. Ilta Volgalla (alkuperäiseltä nimeltään Sormovin lyyrinen laulu), säv. Boris Mokrousov. Georg Ots on levyttänyt molemmat. Edelleen Boris Mokrousovin sävellys: Katselen yli virran, levyttäneet Georg Ots ja Tapio Rautavaara Kurjet, säveltäjä Jan Abramovitsh Frenkel. Useita levytyksiä. Shostakovitshin Valssi Jazz-sarjasta No 2 (elokuvan Eyes Wide Shut tunnussävel). | |
| peaak 13.03.2015 18:07:40 | |
Keräsin tähän koneeni kovalevylle talletetusta 9300 musiikkikappaleen kokoelmasta kaikkea vastaantullutta venäläiselle vivahtavaa. Moni näistä lienee jo mainittu edellä, mutta en ole vielä viitsinyt enkä ehtinyt availla noita kaikkia linkkejä, joita tuolla on tarjottu. Mutta myöhemmin sitten Kun kesä on mennyt (On kesä mennyt, tunne lämpöä en nyt, lohduton syksy on, lehdet peittävät maan/Metro-tytöt). Säveltäjä Ilja Shatrov. Hän on säveltänyt myös Mantshurian kukkulat. Konstantin Listov: Soittajan rakkaus (V zemljanke), Tapio Rautavaara levyttänyt 1977 Matvej Blanter: En kerro kenestä uneksin (Ne skazhu). Georg Ots levyttänyt venäjäksi ja Tapsa Rautavaara suomeksi. Matvej Blanter: Katjusha. Levyttäneet mm. Vieno Kekkonen, Viktor Klimenko, Veli Lehto ja Leningrad Cowboys Katinka, säveltäjä Trad, (mm. Brita Koivusen levytys "Katinka nuori ja viehkeä on..."). Kalinka, säveltäjä Trad. Levyttänyt Lauri Jauhiaisen tekstiin mm Tuula Ikäheimo 1960. Puna-armeijan kuoro on myös levyttänyt tämän, luultavasti useammankin kerran. Yksi versio soi Edvin Laineen Tuntemattomassa sotilaassa (1955) Veeruskan tanssikohtauksessa. Tämän version arvellaan olevan alikersantti Rokan lempisävelmä "Jokkantii". Nikolai Bakaleinikov: Ole armollinen. Semjon Tshernetski: Elomme päivät. Työväenmarssien klassikko, jota ovat rääkänneet monet torvisoittokunnat, erityisesti työväen sellaiset. Myös Retuperän WBK on ansioitunut tämän soittamisessa. Holger Fransman kertoi minulle kauan sitten, että tämä on kuulunut myös Solistiseitsikko Otavan repertuaariin, mutta eivät ole levyttäneet sitä. Yksin kuljen autiolla tiellä. Ajomies (...älä kiirehdi suotta, pakoon ei pääse kohtaloaan) Lokki-valsseja on kaksi eri kipaletta, molemmissa säveltäjä Trad. "Kas lokki tuo uljaana ylhäällä liitää" ja "On hiljainen aaltojen keinunta tuo". Molemmista on useita levytyksiä. Ensin mainittua väitetään venäläiseksi, jälkimmäisestä en tiedä. Valkoakaasiat/Tuoksuvat tuomien valkoiset kukkaset. Levyttäneet ainakin Annikki Tähti, Olavi Virta, Eero Aven, Matti Salminen ja moni muu. Kaksi kitaraa. Mustat silmät. Hiljaa virtaa joki. Tunnetuin levytys lienee Vieno Kekkosen vuodelta 1959. Volgan lautturien laulu (Ej uhnjem). Tästäkin on paljon levytyksiä. Stenka Rasin. Ainakin Viktor Klimenko on levyttänyt. Sitten tuli vastaan Gennadi Podelski-niminen säveltäjä ja pianisti. Hän oli syntyjään neuvostoliittolainen (syntyi 1927 Leningradissa) mutta opiskeli ja työskenteli Tallinnassa, jossa kuoli 1983. Hänen nimissään on Vanha kurki- niminen kipale, jonka on suomeksi levyttänyt kukapa muu kuin Tapio Rautavaara. Podelski on mainittu myös pianosäestäjäksi monissa Georg Otsin levytyksissä. Lienee rajatapaus, onko venäläinen vai virolainen sävellys. | |
 artope14.03.2015 10:11:21 | |
Mahtaako Mikko vielä tarvita näitä itälauluja..... "Siwa-stemma - yllättävän lähellä" | |
| EP 14.03.2015 10:34:21 (muokattu 14.03.2015 10:38:06) | |
artope: Mahtaako Mikko vielä tarvita näitä itälauluja..... Ainahan niitä tarvitaan! :) artope: Olet oikeassa. Tarkoitin tsipaletta Leningrad (Theme from Leningrad) Säveltäjä: Solovev-Sedoj Vasilij Pavlovic peaak: Tosiaankin! Enpä enää muistanutkaan, että tuollainenkin kipale on olemassa, rautalankamusiikin parhaimmistoa. Olisikohan Toivo Kärki saanut inspiraatiota tuosta Solovev-Sedojn melodiasta, kun kuulostavat äkkikuulemalta kovasti samanlaisilta. Veri intresteet.. vertailin näitä kahta. Kyllä ne on erilaiset, komeita biisejä molemmat! E: Tuli kuunneltua Agentsiakin muutaman biisin verran pitkästä aikaa: KOMEETA!! | |
| Hämeemmiäs 07.04.2015 13:58:04 (muokattu 07.04.2015 16:50:12) | |
peaak: Se on Laila Kinnusen levyttämä ja sisältyy mm Kinnusen 1962 julkaisemalle ep:lle "Venäläisiä kansanlauluja". Muut kappaleet ovat "Mantsurian kummut", "Soittajapoika" (Hei poika hoi,miksi soittosi ei soi) ja "Kaupunki kauaksi jää" (Nyt kauaksi jää kaupunki tää, kun laivani ulapalle vie). Kaikkien säveltäjäksi on ilmoitettu nimimerkki Trad. Soittajapoikaa olen tähän saakka arvellut unkarilaiseksi, mutta voihan se olla venäläinenkin. Mitenkäs: Joko Tosca-valssi (M. Obytshaiko) on mainittu? Entä kelpuutetaanko Mauno Kuusiston levyttämä Tshaikovskin Romanssi (Nyt syliinsä kun yö jo sulkee maan...)? Ja vielä Mauno Kuusiston, Kauko Käyhkön ynnä muiden levyttämä "Rakastan elämää". Mantshurian kummut on kaikkea muuta kuin "trad."! Sen syntyhistoria vuoden 1905 Venäjän-Japanin sodasta tunnetaan tarkalleen. Siitä jaettiin myös seitsemän korkeata sotilaallista kunniamerkkiä: säveltäjä kapellimestari majuri Ilja Shtaroville 3. Stanislavin risti miekoila, ja kuudelle orkesterin jäsenelle Yrjön risti. Urhoollisuutta taistelussa oli osoitettu soittamalla. Tapaus on ainoalaatuinen ainakin Laulu on alkuperäiseltä nimeltään "Mokshalainen (mordvalainen) Rykmentti Mantshurian kummuilla", siinä vaiheessa jo pääasiassa kuolleina, mutta japanilaisten saartorengas onnistuttiin kuitenkin vielä murtamaan (asianomaisten mukaan laulunkin ansiosta eri tavoin) ja osa, mm. pääosa orkesterista pääsi pakoon. Venäjähän hävisi sen sodan pahasti, laivasto tyriessä. Siellä oli myös suomalaisia, Mannerheim muiden joukossa. Lieneekö laululla ollut vaikutusta siihenkin, että samalla taistelupaikalla käytiin 34 vuotta myöhemmin 1939 yksi II maailmansodan "alustava" ratkaisutaistelu: Halhin Golin taistelu, jossa NL:n panssarijoukot ja Mongolian (hampaisiin asti tuliaseistettu) ratsuväki torjuivat Japanin Mantshurian armeijan tunkeutumisen Sisä- Ja Keski-Aasiaan. Potut maksettiin pottuina toisin päin olleista asemista, 34 vuoden korkojen kera... http://www.phys.msu.ru/rus/about/so … s/ISSUES-2010/02%2879%29-2010/9865/ https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A … D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Battle+of+Khalkhin+Gol | |
‹ edellinen sivu | seuraava sivu › | |
› Lisää uusi kirjoitus aiheeseen (vaatii kirjautumisen)