Yleistä keskustelua musiikista ›

Lapsena kuulin dancing in the street sanoina dancing industry. Lienenko jo tuolloin ollu t kriittinen pop-musiikin kaupallisuudelle..

V: I wanna be somebody
O: Ai vana vakkavaa
 
Levyn ollessa tuore ja meidän ollessa tuolloin yläasteiässä lauloi luokkatoverimme sen noin. Bändistä tuskin on epäselvää ?

http://youtu.be/J9-Lwpgfd1E?t=43s
 
O: "Not giving in"
 
V: "Nakkivene"

Jaahas, taas näyttäisi olevan USA:n kansallispäiväkin, "4th of July", onnea vaan! Sen kansallislaulun (Star Spangled Spanner) aloitussanoista olen kuullu useitakin vääriä versioita, esim. "Jose, can you see, by the Donzerly light?" Mikähän mahtaa olla tuollainen "Donzerly-valo"? Vai onkohan "Donzer Lee Light" mahdollisesti joku paikallinen kevytolutmerkki? Loppuja sanoja tuskin kukaan amerikkalainenkaan muistaa, paitsi taas viimeisen säkeen: "And the home of the brave!" Samapa tuo mitä siinä välillä hoilotellaan... ;)

E: ei mitään, väärä ketju

Daft Punkin Get Luckyssa, jossain 2:32 tuo filttereiden läpi ajettu:
 
"We're up all night to get lucky"
 
Kuulostaa aivan siltä kun laulaja sanoisi
 
"We're upon mexican monkey"
 
Tämän kun tajuaa, ja kuulee kerran niin sitä ei voi kuulla enää minään muuna.
 
http://www.youtube.com/watch?v=5NV6Rdv1a3I

RamoQ: Daft Punkin Get Luckyssa, jossain 2:32 tuo filttereiden läpi ajettu:
 
"We're upon night to get lucky"
 
Kuulostaa aivan siltä kun laulaja sanoisi
 
"We're upon mexican monkey"
 
Tämän kun tajuaa, ja kuulee kerran niin sitä ei voi kuulla enää minään muuna.
 
http://www.youtube.com/watch?v=5NV6Rdv1a3I
 
Se on kylläkin "We're up all night to get lucky."

Sing me a song, you're a singer / do me a wrong, you're a bringer of Fievel.

Nämä menee/meni jotenkin näin:
 
Mikko Kuustonen: Enkelit lentää sun luihin.. vieläkään en kuule sanaa "uniin", en sitten mitenkään?
Somerjoki: Pienet rinnat prinsessallani sievät... sama juttu ja lisää: Open door a...(Oo Glendora)
Somerjoki: Kun sormuskin uisi sinun ranteessa...
Eppu Normaali: Poliisi itkee ja pampulla lyö...
Dingo: On silmissä santa lucian yöt.. sä naurat ja sun naurus kukkii koko tien...
Jore Marjaranta: Aaveet saapuu...
Bogart co: All the best girls, all the best they are boys...
Samuli Edelmann: Oon mä juonut fiinii viinissä...Niiden juomiseenkin vain on syy Beckissä... (saksalainen olut, aluksi luulin piilomainokseksi)
Samuli Edelmann: Ihana pano... ja sitten: Ihan avalo...
Freukkarit: Särkynyt sydän minen aina juomaan tuntuvat...????? ja sitten: Jotka kelluu kun tuntuvat...
Freukkarit: Ei oo kumma kuinka likööri ja enkelilööri saa vaihteen kun mä kumarrun...???
Hurriganes. Ou ala hula hola, ou ala hula. Going on!.... Remu timo tips, remu timo täts.... Going on! (arvatkaa biisi)

Yallup: Hurriganes. Ou ala hula hola, ou ala hula. Going on!.... Remu timo tips, remu timo täts.... Going on! (arvatkaa biisi)
 
Hotviils. Mauri Kunnas jossain vanhassa Nyrok City -sarjiksessa muistaakseni kirjoitti nuo sanat muodossa "Kama houlama bebi bebi, houlama bebi kama hou!" :D

NHR: Hotviils. Mauri Kunnas jossain vanhassa Nyrok City -sarjiksessa muistaakseni kirjoitti nuo sanat muodossa "Kama houlama bebi bebi, houlama bebi kama hou!" :D
 
Hotfiilsihän se! Pentuna Hurriganes iski kuin vasara aivoihin ja piti ihan rakentaa äidin kattiloista ja pahvilaatikoista rummut ja hoilata kasetin perässä "kama houlamaa" ja isosti perään "going on!"
 
Muistan hyvin tuon sarjiksen ja tuon kohdankin ;-)

Yallup: Muistan hyvin tuon sarjiksen ja tuon kohdankin ;-)
 
Itse en tunnu muistavan enää, ainakaan ihan niin hyvin kuin haluaisin. :(
 
Eihän Humu vielä kuitenkaan siellä padassa istunut tuossa vaiheessa, koska "viimeisenä virtenään" vahvasti muistelisin hänen veisanneen "Kutmoonin litl skuulkööl"...?
 
Mutta ainakaan minulle hlö.koht. nuo Ganes-lyriikat eivät ikinä olleetkaan "ihan niin justiin", kunnes niitä joskus "pahveilta" luettuani huomasin, että eihän niissä nyt niin kovin paljon järkeä tainnut olla alunperinkään. Esim. vaikkapa se "Lisun läsyn luupi luu!"-huudahdus Let's Go Rocking Tonight -biisissä tai Red River Rockin jo legendaarisiksi muodostuneet sanat: "Lilla flickan du sitta min knulla, smiling faces go 'round and around. Skugi darling just tyttö my pylly, c'mon baby my kukkuu is on." XD
 
Kaikki mahdolliset virheet tuossa edellä ovat siis omiani, korvakuulolta vaan... ;)
 
E: Sattumalta löytyi vielä (ilmeisesti alkuperäistä?) kuvamateriaaliakin tuon Hot Wheels -kappaleen äänityksistä: http://www.youtube.com/watch?featur … detailpage&v=74HsknXdPTM#t=2020

jukkajylli: Lapsena kuulin dancing in the street sanoina dancing industry. Lienenko jo tuolloin ollu t kriittinen pop-musiikin kaupallisuudelle..
 
Minusta tuo olisi paljon parempi.

Täytyy olla aika rautahermoinen tosikko, jos kykenee olla kuulemmatta biisin kertosäettä väärin:
 
http://www.youtube.com/watch?v=-NOM5G7uKWw

Dire Straitsin Tunnel Of Love:
 
O: I put my hand upon the lever said let it rock and let it roll
V: I put my hand upon her liver said let it rock and let it roll
 
O: She said you are the perfect stranger
V: She said you oughta earth back stranger
 
O: Money for muscle and another girl I dig
V: Money for muscle and another girl I date
 
O: I could have caught up with her easy enough but something must have made me stay
V; I could have caught up with her easy enough but someone must have made a mistake
 
O: To rockaway, rockaway
V: To walk away, walk away

danny: Dire Straitsin Tunnel Of Love:
 
O: Money for muscle and another girl I dig
V: Money for muscle and another girl I date
 
O: I could have caught up with her easy enough but something must have made me stay
V; I could have caught up with her easy enough but someone must have made a mistake
 
O: To rockaway, rockaway
V: To walk away, walk away
 
Nämä kohdat tuntuivat itsellenikin erittäin tutuilta, jopa "väärinä" versioina, etenkin "mistake" ja "walk away".
 
Knopflerin laulusoundi taitaa myös kuulua niihin "väärinkuulemisalttiimpiin", kun se usein on vähän sellaista "muminaa". Sopii kylläkin niihin biiseihinsä yleensä ihan hiton hyvin, että eipä siinäkään sikäli mitään.
 
Lisäisin vielä samasta kappaleesta tuohon listaan ainakin seuraavan kohdan:
 
O: It's just a cake walk twisting baby step right up and say
V: It's just a cake walk twisting alien step right a pansy
 
Myös kertosäkeen "neon burning up above" -kohdan kuulin melko pitkäänkin suunnilleen muodossa "me, I'm burning, abbabbaa" :D

O: For autumn's songs are made of loss, of yearning and regret
V: For autumn's songs are made of loss, of urine and regret
 
O: Oh how I wish you were here, to make the sighs of despair disappear
V: Oh how I wish you were here, to make the sighs of these bellies appear
 
Hassun hauskaa. Varsinki toi eka. Tunnista biisit ja vastaanota tikkukaramellia

Bright ft Belle 9: Nimemuona
 
O: Nimemuona
V: Ime munaa
 
http://www.youtube.com/watch?featur … r_detailpage&v=-NOM5G7uKWw#t=39

Funkonaut: Bright ft Belle 9: Nimemuona
 
O: Nimemuona
V: Ime munaa
 
http://www.youtube.com/watch?featur … r_detailpage&v=-NOM5G7uKWw#t=39
 
Oletko myös kuullut sen pensseliedän?