Aihe: paljonko virheitä löydätte? 1 2
Eddie 04.05.2004 17:03:49
Sanoituksia tehdessä pyri ajattelemaan englanniksi eikä suomeksi. Erittäin hyvä vinkki. Nuo sinun englannin kieliset tekstisi vaikuttavat siltä, että olet kääntänyt jonkun suomen kielisen tekstisi englanniksi. Ja englanti ei näytä vielä kovin hyvin sujuvan, joten korvat auki tunneilla. "If you like metal, youŽre my friend."
HeidiK 04.05.2004 22:53:46
onhan siinä virheitä, mut hyviä ne silti on! ;) taidat nimimerkistä tietää, kuka tän on kirjottanu.. rekisteröidyn ny tänne ihan sen takia, et voin arvostella sun lyyrikoita.. :D mut nähdään!
Hot RedX 05.05.2004 11:08:59
Englannissa on ihan liikaa sanoja ja synonyymejä! Vähemmälläkin varmaan pärjäis...Vaan ehkä siinä on sen kielen rikkaus!
kingdom 05.05.2004 21:37:48
Joo kouluun siitä englantia opiskelemaan! Ei millään pahalla, mutta kielioppi on aika hanurista. En pysty arvioimaan sen tarkemmin kun en tiedä mitä olet yrittänyt sanoa. You say you want a revolution, well you know, we all want to change the world...
‹ edellinen sivu \| seuraava sivu › 1 2

› Lisää uusi kirjoitus aiheeseen (vaatii kirjautumisen)

Lyriikka ›