 Kefiiri
18.11.2012 09:41:51 (muokattu 18.11.2012 10:02:48) | |
|---|
Kasvia minäkin olen ajatellut sen tarkoittavan, kun nimestä on kysymys. Mitä Pagen kitarointiin tulee, niin sehän on erinomaisen ilmaisuvoimaista. Paikoittaiset söhellykset ja rytminen summittaisuus vain rikastuttavat ilmaisua. |
 velipesonen
18.11.2012 10:00:52 | |
|---|
Jenkit tietenkin lausuvat sen "plänt" jossa ä-äänne on puolipitkä ja painotettu. Toki myös Britanniasta voi löytyä murre jossa sana lausutaan amerikkalaisittain, mutta tässä pitää nyt katsoa RP:ia eli Received Pronounciationia, joka sallii tietyn vaihtelun muttei mitä tahansa. Asia hahmottuu esim. siinä että RP vallitsee Skotlannin puolella vain koulutetuimpien keskuudessa jos aina ihan sielläkään, mutta suuressa osassa Englantia myös ihan maalaismurteessa. A man with lots of uncorrected personality traits. |
Kefiiri
18.11.2012 10:07:06 | |
|---|
velipesonen: Jenkit tietenkin lausuvat sen "plänt" jossa ä-äänne on puolipitkä ja painotettu.
Tyhmyyden paljastumisen uhallakin joudun kysymään, että mitä sana noin äännettynä sitten tarkoittaa? |
Kefiiri: Tyhmyyden paljastumisen uhallakin joudun kysymään, että mitä sana noin äännettynä sitten tarkoittaa?
En tiedä tarkoittaako se standardienglannin RP:n mukaan yhtään mitään, kyse on murteellisesta vaihtelusta. Otin asian puheeksi koska nimet pitäisi ääntää aina sen mukaan mitä henkilö itse ja hänen sukunsa käyttää, tai jos se ei ole tiedossa niin mitä hänen syntyperäinen maantieteellinen samankielinen ympäristönsä käyttää.
Olemme kuitenkin koulussa tietääkseni oppineet ääntämään kasvia tarkoittavan sanan "pla:nt" eikä "plänt". Ehkä alitajuisesti tahdomme ääntää "plänt" ei ainoastaan jenkkien takia vaan myös siksi että samannäköiset erisnimisanat usein ääntyvät eri tavalla kuin yleisnimisanat. Tässä tapauksessa vain niin ei tuntuisi olevan.
C Moren eli nykyisen MTV Maxin ja entisen Canal Digitalin jalkapalloselostajakin rupesi kesken selostusta jokin viikko takaperin puhumaan oikein umpisuomalaisittain "RObert PLÄntistä" mikä häiritsi minua hieman. Entisaikoina oli helppoa kun YLEllä oli selostusmonopoli ja yhtiön palveluksessa oli myös tanskalaissyntyinen Knud Möller joka kädestä pitäen opetti selostajat lausumaan nimet oikein. Nykyään tällaista henkilöä ei ole enää edes YLEllä.
Hieman asiasta sivuun: Nykyisin tuntuu epämiellyttävältä etteivät suomalaiset urheiluselostajat enää osaa lausua edes saksalaisia nimiä oikein. Ja kun englantilaisiakaan ei osata (kuten äskeisestä voi päätellä) niin enää vain ruotsalaiset nimet äännetään kuta kuinkin kohdalleen. Ranskalaisia nimiä ei Mölleristä huolimatta ole koskaan osattu.
E: Syntetisaattorin kehittelijä Robert A. Moogin sukunimi äännetään muuten "moug". A man with lots of uncorrected personality traits. |
 GrooverMan
18.11.2012 10:17:33 | |
|---|
jazzmies: Vaikkapa tehdasta.
Eli Roope Tehdas? "We can only open the doors - we can't drag people through." - Jim Morrison |
 HaloOfFlies
18.11.2012 12:04:22 (muokattu 18.11.2012 12:09:42) | |
|---|
SaOk: Plantillähän on hyvää settiä "soolo"-urallakin. Parhaimpana Raising Sand duetto Alisson Kraussin kanssa, joka on erittäin hyvä albumi vaikkakin covereita kaikki.
Eikös Plant muuten coveroinut itseäänkin tuolle levylle. Muistaakseni tuolta levyltä löytyy yksi biisi joka on alkujaan tehty Page & Plantin Walking Into Clarksdale-albumille vuonna 1998.
Ihmettelen kyllä vähän, miksi Walking Into Clarksdale ei saanut jatkoa, kun se menestyi aika hyvin. Most High taisi pokata Grammynkin. We're like migrating birds, we smell the air and scratch our arses and say, "Hmm think it's time." - Brian Johnson S.M.A.K.-jäsen #5 |
 Jokapaikanapina
18.11.2012 13:06:30 | |
|---|
danny: Eikös Plant muuten coveroinut itseäänkin tuolle levylle. Muistaakseni tuolta levyltä löytyy yksi biisi joka on alkujaan tehty Page & Plantin Walking Into Clarksdale-albumille vuonna 1998.
Jep, "Please Read The Letter". Säveltäjänä on Plant, Page ja kaksi muuta hemmoa. |
Regalis Apertura
18.11.2012 13:57:12 | |
|---|
Heh onkos Jimmy Page sitten Jimmy Sivu;)? |
velipesonen
18.11.2012 18:41:36 | |
|---|
Regalis Apertura: Heh onkos Jimmy Page sitten Jimmy Sivu;)?
Mene tiedä, page on myös semmoinen hovipalvelija. A man with lots of uncorrected personality traits. |
 Andy Six
18.11.2012 22:11:54 | |
|---|
velipesonen: Englantilaiset tietääkseni lausuvat Robert Plantin sukunimen "pla:nt" eli hänen nimensä on Kasvi. Voisi kuvitella toisin mutta näin kuulostaisi olevan.
Roope Kasvi hän olisi suomessa... |
velipesonen
18.11.2012 22:17:06 | |
|---|
Andy Six: Roope Kasvi hän olisi suomessa...
Pertti juontuu myös Robertista ja muista germaanisista -bert -päätteisistä miehen etunimistä. Kasvin Pera (& The Dogs). A man with lots of uncorrected personality traits. |
Andy Six
18.11.2012 22:50:31 | |
|---|
|
 MarkoA
19.11.2012 00:22:18 | |
|---|
danny: Eikös Plant muuten coveroinut itseäänkin tuolle levylle. Muistaakseni tuolta levyltä löytyy yksi biisi joka on alkujaan tehty Page & Plantin Walking Into Clarksdale-albumille vuonna 1998.
Ihmettelen kyllä vähän, miksi Walking Into Clarksdale ei saanut jatkoa, kun se menestyi aika hyvin. Most High taisi pokata Grammynkin.
Todella hieno levy tuo Walking into Clarksdale. Hyvä kun nostit esiin. Kuuntelusta onkin jo aikaa, joten täytyypäs kaivella levykaappia. Positiivista sen olla pitää!!! |
 EvilDead
19.11.2012 00:57:12 | |
|---|
Jahans. Tämäkin ketju meni taas tähän. |
Kefiiri
19.11.2012 08:23:55 | |
|---|
EvilDead: Jahans. Tämäkin ketju meni taas tähän.
Kai näin pitkä ketju joutaa hieman rönsyilemäänkin... eikös tämä ole vaan semmoista Pagemaista näennäiskompurointia, kohta taas mennään syvälle asian ytimeen :) |
velipesonen
19.11.2012 08:30:49 | |
|---|
A man with lots of uncorrected personality traits. |
 StJerky
19.11.2012 08:40:24 | |
|---|
velipesonen: Pertti juontuu myös Robertista ja muista germaanisista -bert -päätteisistä miehen etunimistä. Kasvin Pera (& The Dogs).
Mikäs on Jimmyn suomalainen vastine? |
velipesonen
19.11.2012 09:11:47 | |
|---|
StJerky: Mikäs on Jimmyn suomalainen vastine?
James juontuu englantilaisesta indiebändi Jamesista joten lähinnä vastaava suomalainen vastine voisi olla Pansies, tai ihan pelkkä Jimppa. A man with lots of uncorrected personality traits. |
Kefiiri
19.11.2012 09:25:11 (muokattu 19.11.2012 09:27:08) | |
|---|
velipesonen: James juontuu englantilaisesta indiebändi Jamesista joten lähinnä vastaava suomalainen vastine voisi olla Pansies, tai ihan pelkkä Jimppa.
James Palvelija olisi luonteva nimi ihan sellaisenaan. Tietysti James on suomeksi myös Housut. |
velipesonen
19.11.2012 10:00:26 (muokattu 19.11.2012 18:30:03) | |
|---|
John Paul Jones on tietysti John of the Bald Win's eli Kaljun Voiton Junnu. A man with lots of uncorrected personality traits. |
