 reaper666
08.06.2012 08:14:23 | |
|---|
|
 Aleksi-serkku
08.06.2012 09:00:48 | |
|---|
reaper666: Ei vitsi ku luin yhtä viime vuonna tullutta akua eilen. Siinä jaksossa ankkalinnan tuli soittamaan bändi nimeltä Morones.
Eikös tässä samassa sarjassa vilahtanut vielä semmoinen kikkaratukkainen ja -partainen soitinkauppias, jonka liikkeen nimi oli Jerrin Kitarakarsina. Se nauratti myös pirusti. but where is spider |
reaper666
08.06.2012 15:20:50 | |
|---|
Aleksi-serkku: Eikös tässä samassa sarjassa vilahtanut vielä semmoinen kikkaratukkainen ja -partainen soitinkauppias, jonka liikkeen nimi oli Jerrin Kitarakarsina. Se nauratti myös pirusti.
Juu taisi mutta en tajunnut sitä????? |
Aleksi-serkku
09.06.2012 09:05:31 | |
|---|
but where is spider |
reaper666: Meni ohi mitä haet takaa noilla linkeillä?
Ehkäpä ihan sitä, et toi ei ole Leinoa eikä Koskenniemeä.
Ihan Barksia ja mahtaisko olla Sirkka Ruotsalaisen suomennos? One kind of music only - the good kind |
 Outza66
12.06.2012 20:27:45 | |
|---|
rintapek: Ehkäpä ihan sitä, et toi ei ole Leinoa eikä Koskenniemeä.
Ihan Barksia ja mahtaisko olla Sirkka Ruotsalaisen suomennos?
Mainion suomentajan sanaleikkiä, jossa sisältö voi olla Barksilta mutta tyyliltään tavoittelee suomalaiskansallista poljentoa. Josta esimerkkinä voinee käyttää mm. seuraavaan Finlandia hymnin vanhaa versiota:
Oi Luoja suuri, päivän suo jo koittaa,
Hälvennä huoli, min vallas on maa,
Suo aamun auringon yön kauhut voittaa, Tyynnytä myrsky mi raivoaa,
Antaos Suomelle Sun armosi vaan,
Suo elo rauhaisa ja onnea!
Oi Luoja suuri, kansasi suo luottaa
johtosi huoltoon, turvaan ainoaan,
Suo voimaa armahtaa ja lohtu tuottaa,
Uljuutta anna, kun taistellaan,
Oikeus kirkasta ja veljeys suo,
Sä elo rauhan ja onnen tuo! - I am hard but I*m friendly (Alannis Morisette, A Hand In My Pocket)'
- I am not always strong and sometimes I*m even wrong (Shania Twain, The Woman In Me) |
 StJerky
14.06.2012 15:34:47 | |
|---|
|
jarmo98
19.06.2012 20:00:16 | |
|---|
marita kattila... |
 Terry Pantheras
29.06.2012 23:13:24 | |
|---|
Mario Balotelli ois selkeästi Maario Pallotteli. Höpsis! |
rintapek
30.06.2012 13:57:53 | |
|---|
Terry Pantheras: Mario Balotelli ois selkeästi Maario Pallotteli.
Eipäs, vaan Markus Pallotälli. One kind of music only - the good kind |
Terry Pantheras
30.06.2012 17:58:57 | |
|---|
rintapek: Eipäs, vaan Markus Pallotälli.
No prkl, hyvä! Höpsis! |
reaper666
07.06.2014 23:44:10 (muokattu 08.06.2014 12:31:55) | |
|---|
Uusimmas roope-sedäs aku halus koniteollisuuden levyn. Oli kuulemma kunnon jytää.
edit. Sai aku myös iinekseltä prätkän lahjaks. Hurlum taavitsainen :D |
 Yallup
09.06.2014 10:22:49 | |
|---|
Ihan ekoissa taskareissa Roope ja Aku veljenpoikineen ovat menossa lentokoneella viidakkoon jotakin aarretta hakemaan. Alkuasukkaat väijyvät ja huomaavat koneen. Toinen sanoo: "Lents ili", johon toinen jatkaa "Kari masa !" (lentskari ilimasa). "Tosta se taitaa lähteä.." |
Yallup
09.06.2014 11:09:36 | |
|---|
Ei liity aiheeseen, mutta aina jaksaa naurattaa kun Mikki tuli tapaamaan Hessua joka oli puuhaamassa katolla. Tämä säikähti Mikin huutoa ja tipahti. Mikki huolissaan, miten kävi. Hessu siunaili, että onneksi putosi pää edellä, niin ei mennyt kättä/jalkaa poikki! "Tosta se taitaa lähteä.." |
 iPadGuitarist
09.06.2014 11:28:50 | |
|---|
Ajankohtaisista suomennoksista tulee mieleen kun Roope ui rahasäiliössään ja totesi, että "kelluu kuin Suomen markka". |
jyrkalt
10.06.2014 22:49:06 | |
|---|
Oliko Kynnet Palturi vielä mainitsematta? |
jyrivaan
12.06.2014 18:50:23 | |
|---|
Koko ketjua en ole läpi lukenut, mutta ekana mieleen tulevat ainakin Porkka-Pekko Vetelius ja Arnolti Vartsinikkari. |
 joku muu sikko
13.06.2014 08:43:30 (muokattu 13.06.2014 08:44:25) | |
|---|
Yallup: Ihan ekoissa taskareissa Roope ja Aku veljenpoikineen ovat menossa lentokoneella viidakkoon jotakin aarretta hakemaan. Alkuasukkaat väijyvät ja huomaavat koneen. Toinen sanoo: "Lents ili", johon toinen jatkaa "Kari masa !" (lentskari ilimasa).
Myös suunnilleen sellaisen vastaavan alkuasukkaiden huudahduksen muistan kuin mmm.. lents.. ikkah! |
StJerky
13.06.2014 09:19:21 | |
|---|
joku muu sikko: Myös suunnilleen sellaisen vastaavan alkuasukkaiden huudahduksen muistan kuin mmm.. lents.. ikkah!
"Mikki pelastaa korallikengurun" taskukirjassa "Lännen sankarit". "Lent sikkah ilimasa" tjsp. |
 Funkånaut
13.06.2014 11:00:18 | |
|---|
StJerky: "Mikki pelastaa korallikengurun" taskukirjassa "Lännen sankarit". "Lent sikkah ilimasa" tjsp.
Kolmannessa painoksessa kyseisestä taskukirjasta vuodelta 1992 kyseiset alkkarit sanovat näin:
- M'lenth sikkah.
- Ilimasa!
Kyllä, kyseinen taskari löytyy ja siitä tarkastin. Vain kolme kertaa olen joutunut käyttämään ehkäisyä, eikä kertaakaan ole tullut minkäänlaista sukupuolitautia. Minä olen koirilta oppinut, että ensin pitää haistaa ennen kuin saa maistaa. - Pekka Siitoin |
