| Aihe: Trubaduuri (balladi) | 1 |
|---|
|
TRUBADUURI
Matkalainen täydenkuun
Ja lapsi kesän auringon
Kasvanut on hän seikkailuun
Pian jo mies hän nuori on
Trubaduuri matkallaan
Käy halki maiden kaukaisten
Neidoilleen soittaa luuttuaan
Sydämet lauluin aukaisten
Hän istuutui aloilleen
Alle tuoksuvan lehtipuun
Halunnut ei nousta jaloilleen
Eessä ruusunpunaisen suun
Vaan käyneet on vuodet nuo
Kuin peninkulmat karisten
Kellastuu jo lehdet nuo
Pois menneisyys käy varisten
Niitä takaisin et sä saa
Siis näin sun päiväs nauti vaan
Ain ei tehdä voi mitä haluaa
Vain kerran kuljet halki maan
Vanhenee jo laulut nuo
Lailla prinsessan ja kuninkaan
Vaan mieleen kun muistot tuo
Pois onni haihdu ei uninkaan
Niitä takaisin et sä saa
Siis näin sun päiväs nauti vaan
Ain ei tehdä voi mitä haluaa
Vain kerran kuljet halki maan | |
Tämä on aivan upea teksti. Anteeksi jos vähän sörkin:
Peter Spiegelmann: TRUBADUURI
Matkalainen täydenkuun
Ja lapsi kesän auringon
Kasvanut on hän seikkailuun
Pian jo mies hän nuori on
Trubaduuri matkallaan
Käy halki maiden kaukaisten
Neidoilleen soittaa luuttuaan
Sydämet lauluin aukaisten
Hän istuutui aloilleen
Alle tuoksuvan lehtipuun
Halunnut ei nousta jaloilleen
Eessä ruusunpunaisen suun - Tuota vähän työstäisin
Vaan käyneet on vuodet nuo
Kuin peninkulmat karisten
Kellastuu jo lehdet nuo
Pois menneisyys käy varisten
Niitä takaisin et sä saa
Siis näin sun päiväs nauti vaan
Ain ei tehdä voi mitä haluaa
Vain kerran kuljet halki maan
Vanhenee jo laulut nuo
Lailla prinsessan ja kuninkaan
Vaan mieleen kun muistot tuo
Pois onni haihdu ei uninkaan - Näppäily virhe?
Niitä takaisin et sä saa
Siis näin sun päiväs nauti vaan
Ain ei tehdä voi mitä haluaa
Vain kerran kuljet halki maan
Kuten sanottu pidin tosi paljon. Ehkä kannatta miettiä, miltä kukin rivi kuullostaa normaalissa puheessa. Teennäinen, "runollinen" sanajärjestys tekee antiikkisen vaikutuksen - voi toki olla tehokeinona hyväkin. Esim. "Vaan mieleen kun muistot tuo" vs "Vaan kun mieleen muistot tuo".
Ehkäpä olen vain joutunut märehtimään liian paljon Shakespierreä.
Kyllä minä tiedän etten tiedä, mutta et sinä sitä tiedä. | |
Hienoa, että teet tämäntyyppistä tekstiä, tässä on todella paljon aineksia
hyvää lyriikkaan. Tuo on totta, mitä "vanha Joe" kertoilee. Kannattaa lukea tekstiin ääneen monta kertaa, huomaa kyllä, missä kohdin teksi karahtaa ns. kiville. Se pysähtyy, eikä etene joustavasti.
Kohta soittaa luuttuuaan. Kaksoismerkitys, luuttu ei ole sanana kovin kaunis, vaikka
se soittimena käykin tähän hyvin.
Työstä lisää, niin hyvä tulee!
Linnun kurkkuun unohtui jäätynyt marja-
näin oletin kun se ei laulanut. -MR- | |
soihtu55: Hienoa, että teet tämäntyyppistä tekstiä, tässä on todella paljon aineksia
hyvää lyriikkaan. Tuo on totta, mitä "vanha Joe" kertoilee. Kannattaa lukea tekstiin ääneen monta kertaa, huomaa kyllä, missä kohdin teksi karahtaa ns. kiville. Se pysähtyy, eikä etene joustavasti.
Kohta soittaa luuttuuaan. Kaksoismerkitys, luuttu ei ole sanana kovin kaunis, vaikka
se soittimena käykin tähän hyvin.
Työstä lisää, niin hyvä tulee!
Mikäs muu sopisi? Sopisiko harppuaan, huiluaan tai viuluaan tähän parhaiten? Nekin sopivat trubaduurin soittimeksi. Kitara ja banjo olisivat liian "moderneja". | |
Old Joe: Tämä on aivan upea teksti. Anteeksi jos vähän sörkin:
Pois onni haihdu ei uninkaan - Näppäily virhe?
Ehkäpä olen vain joutunut märehtimään liian paljon Shakespierreä.
Ehei, tarkoitin sitä, että onni ei haihdu unistakaan tai painajaisuninkaan. | |
Mikäs muu sopisi? Sopisiko harppuaan, huiluaan tai viuluaan tähän parhaiten? Nekin sopivat trubaduurin soittimeksi. Kitara ja banjo olisivat liian "moderneja".
..................
Voi, olla että olen liian tarkka sanojen sointuvuudessa, ja sen semmoisessa, ehkä se ei tässä laulettaessa tule mitenkään esille. Tähän osaa varmaan joku toinen vastata paremmin, mikä muut soitin. Ehkä se käy tuo luuttukin.
Linnun kurkkuun unohtui jäätynyt marja-
näin oletin kun se ei laulanut. -MR- | |
soihtu55: Mikäs muu sopisi? Sopisiko harppuaan, huiluaan tai viuluaan tähän parhaiten? Nekin sopivat trubaduurin soittimeksi. Kitara ja banjo olisivat liian "moderneja".
..................
Voi, olla että olen liian tarkka sanojen sointuvuudessa, ja sen semmoisessa, ehkä se ei tässä laulettaessa tule mitenkään esille. Tähän osaa varmaan joku toinen vastata paremmin, mikä muut soitin. Ehkä se käy tuo luuttukin.
Ymmärsin tekstin niin, että liikutaan ajassa jolloin trubaduurin tavallisimpia (ellei peräti yleisin) soitin oli luuttu. Siinä mielessä luuttu sopii paremmin kuin hyvin.
Kyllä minä tiedän etten tiedä, mutta et sinä sitä tiedä. | | « edellinen sivu | seuraava sivu » | 1 |
|---|
|
|
