 HCW
17.12.2005 00:21:02 | |
|---|
Tuli tuossa mieleen kun seuraa sivusta noita kama-keskusteluja sekä kyylää netissä rumpusivustoja jossa tehtaat esittelevät uusia innovaatioitaan.
Minkä ihmeen takia tuotteille pitää keksiä huonoja nimiä?
On esim. Eliminaattoria, Iron Cobraa, Black metal-peltejä, Furiaa ym.ym.
Itse ajattelin lisensoida markkinoille Penetrator mallisen pedaalin.
"Tällä pedaalilla soittaessa vaan kalvot paukkuu".
Miksi? Rek-tum-ta-ka-tum! |
 mishrak
17.12.2005 00:23:45 (muokattu 17.12.2005 00:27:21) | |
|---|
Myy paremmin, tuollaiset nimet kuten eliminator tai iron cobra jää mieleen ja ihmiset (rumpalit) muistavat nuo nimet ja tunnistavat ne heti pedaaleiksi. Esim. dfp-9410 on huonompi nimi, hankala muistaa ym. Se on sitten makuasia onko nuo nimet hyviä vai huonoja. Nimi antaa tuotteelle heti tietyn vaikutelman: Varmasti usea henkilö ostaa örinämetallibändiinsä tämän symbaalin http://www.thomann.de/thoiw3_zildji … riental20_crashofdoom_prodinfo.html pelkästään tai osaltaan siksi että sitä mainostetaan nimellä "crash of doom", sanoohan sen jo nimikin että tuollainen symbaali pitää olla jokaisella bläckkisrumpalilla. |
 dictatorsh*t
17.12.2005 00:34:42 | |
|---|
Esim. dfp-9410 on huonompi nimi, hankala muistaa ym.
Siksi se onkin Flying Dragon, huomattavasti helpompi muistaa ja jää paremmin mieleen kuin numero-kirjainyhdistelmä.. |
 Kukkis 77
17.12.2005 03:40:38 (muokattu 17.12.2005 03:42:50) | |
|---|
Mutta miettikääpä jos noita tuotteiden nimiä ryhdyttäisiin suomentamaan Suomen markkinoille tuotaessa.
Rautakobra, Pearl Eliminoija, Zildjian Tuhon Räsäys, Ludwig Nopeuskuningas, Randall Taistelukärki (tai sotapää) ja mitä niitä onkaan.. Hoh. Mihi est propositum in taberna mori |
 Simbe
17.12.2005 04:14:58 (muokattu 17.12.2005 23:09:17) | |
|---|
Zildjian Tuhon Räsäys
Repesin tolle tässä vaiheessa yötä. :) Rock 'n roll 'n blues 'n jazz, kiss my ass. Myytävänä Yamaha "Recording Custom" 9000 GA rumpusetti sekä LP practice conga! |
dictatorsh*t
17.12.2005 09:34:32 | |
|---|
Mutta miettikääpä jos noita tuotteiden nimiä ryhdyttäisiin suomentamaan Suomen markkinoille tuotaessa.
Rautakobra, Pearl Eliminoija, Zildjian Tuhon Räsäys, Ludwig Nopeuskuningas, Randall Taistelukärki (tai sotapää) ja mitä niitä onkaan.. Hoh.
Remon Lähettiläs, Keisari ja Liituraita. Julmasti juhlallista. |
 wavelength
17.12.2005 10:29:34 | |
|---|
Diplomaattia unohtamatta!
Entäpä sitten Evans Kenraal tai Yleine. Hoh...
Jospa Kumu-pekkakin nimeäisi jännittävät spesiaalituotteensa uudelleen: kimallus, sivureikä, klassiset puuvanteet ja ylipuuvanteet, vapaakehikkovirveli...
Yamahan Lava Mukautettu, Taman Keinutähti ja Tähtiklassikko, Sonorin Suunnittelija ja Nautinto.
Olisi se vaan ihanaa, jos kaikkien tuotteiden nimet käännettäisiin suomeksi. :) En tiedä mistä puhun. |
 ultra
17.12.2005 10:36:20 | |
|---|
Hyvä topicci! Pearlin Mestarit (lavalla.) Entäpä Korkea Hattu, tai ehkä vielä mielummin Moi! Hattu.. |
dictatorsh*t
17.12.2005 10:38:04 | |
|---|
Paisteen Rujo Ratsastaja-Rysäys! |
 Shitmanek
17.12.2005 10:45:35 | |
|---|
Siksi se onkin Flying Dragon, huomattavasti helpompi muistaa ja jää paremmin mieleen kuin numero-kirjainyhdistelmä..
Ostavatkohan kaikki fantasiasta laulavien power metal- bändien rumpalit tuollaiset? Yarr! Seuraavaksi haluat varmaan yhden Rieseneistäni...? |
dictatorsh*t
17.12.2005 10:46:09 | |
|---|
Ostavatkohan kaikki fantasiasta laulavien power metal- bändien rumpalit tuollaiset?
Totta kai! |
Shitmanek
17.12.2005 10:49:20 | |
|---|
Totta kai!
Loistavaa! Yarr! Seuraavaksi haluat varmaan yhden Rieseneistäni...? |
HeavyManDrummer
17.12.2005 12:10:16 | |
|---|
Hohoho. hyviä käännöskukkasia :) Lyhyestä virsi kaunis. |
wavelength
17.12.2005 12:58:13 | |
|---|
Jos haluaa lisätä pieniä efektejä soundivalikoimaansa, kannattaa harkita esim. posliiniloiskahdusten hankkimista. Ainakin Mike Portnoy käyttää näitä usein, ja onpahan myynnissä myös äijän nimellä varustettuja Mahdollizimman Zuuria Pinoja. En tiedä mistä puhun. |
 Frequency
17.12.2005 13:01:53 | |
|---|
Siksi se onkin Flying Dragon, huomattavasti helpompi muistaa ja jää paremmin mieleen kuin numero-kirjainyhdistelmä..
Yamahan Lentävä Lohikäärme :D Romantikkoitkijät #27 Pää on hassu laite, kun se on rikki, niin looginen ajatteluketju heittää häränpersettä. |
jyrildo
17.12.2005 13:25:14 | |
|---|
Remolla on sitte Päällystetty Suurlähettiläs, Nuppineularaita ja Selkeä Keisari! |
pehmo
17.12.2005 13:30:34 (muokattu 17.12.2005 13:33:08) | |
|---|
Drum Workshop Finish Ply Shell Set, Finish Ply CoveredShells, 100% Maple Shell with "Bearing Edge", Color: UltraWhite Marine, Chrome Hardware (Lugs - Rims), in "TimbreMatching" configurated Shells, Bass Drum with Double TomHolder
Rumpu Työpajan Maali Kerros Simpukka Asettaa, Maali Kerros UmpinainenSimpukka, 100% Vaahtera Simpukka Karhuavalla Reunalla, Väri: Äärivalkoinen Merisotilas, Kromi Laitteisto (Tempaisut - Kehykset) "Äänenväriottelletuissa" konfiguroiduissa Simpukoissa, Basso Rumpu Kaksois TomHaltijalla Täytyy olla riski jotta jaksaa kantaa hanuristin kamoja. |
Paas
17.12.2005 13:53:03 | |
|---|
Eiköhän tässä tullut jo ilmi että ehkä noita nimiä ei kannata suomentaa. :) The Mullet: Hairstyle of the Gods http://www.mulletsgalore.com/ |
 Progressor
17.12.2005 13:58:23 | |
|---|
Eiköhän tässä tullut jo ilmi että ehkä noita nimiä ei kannata suomentaa. :)
Tai sitten ne voisi suomentaa kunnolla. Se, joka ei tiedä mitään ja tietää, ettei tiedä mitään, on viisaampi kuin se, joka ei tiedä mitään eikä tiedä, ettei tiedä mitään. |
 HeavyMachinery
17.12.2005 14:47:52 | |
|---|
Nimi antaa tuotteelle heti tietyn vaikutelman:
Varmasti usea henkilö ostaa örinämetallibändiinsä tämän symbaalin http://www.thomann.de/thoiw3_zildji … riental20_crashofdoom_prodinfo.html pelkästään tai osaltaan siksi että sitä mainostetaan nimellä "crash of doom", sanoohan sen jo nimikin että tuollainen symbaali pitää olla jokaisella bläckkisrumpalilla. Oletko koskaan testannut Ko. peltiä? on muuten nimensä veroinen. Vähän kyllä himottais mutta kun sitä ei voi käyttää kun parissa biisissä niin ....... Minä tiedän - siis pelkään ! |
