Eli siis Neil Diamondin (ja ties kenen muun levyttämä) Solitary Man, itse suomennettuna.
Pasianssimies
muistan vielä kun, linda oli mun, siihen asti
kun hänet näin, sängyssä ystäväin
ja vaikka susannaa, taisin rakastaa, sekin päättyi
äsken näin, aivan yllättäin
_vielä vaellan, yhä odotan, että löydän
_tytön oikean, niistä kauneimman, taakse kahvipöydän
_siihen asti oon kukaties, vain pasianssimies
jutut nähty on, joissa rakkaus on, ainoastaan
osa-aikainen, sormus paperinen
taas pakan sekoitan, pöydän puhdistan, alan pasianssin
yksin pelaan sen, vaikka tahtois en
_vielä vaellan, yhä odotan, että löydän
_tytön oikean, niistä kauneimman, taakse kahvipöydän
_siihen asti oon kukaties, vain pasianssimies But you have lifted the curse! You have taken it upon yourself! Another vet has touched the monkey's bollocks! |
phannola