Roots ›

Xsä: "If it wasn't for bad luck,
I wouldn't have no luck at all"
 
Albert King, Born Under a Bad Sign
 
Jaaha, olen naureskellut Niko Ahvosen tekstiä kappaleessa Onni ja toivo- jossa sanotaan "jossei mul ois huonoo onnee, ei mul ois onnee ollenkaan", mutta eipä tuo suuri ihme ole että noin on sanottu jo aiemmin. Kaiken kaikkiaan Ahvosella on kyllä hyviä oivalluksia, noin helpommin ymmärrettävällä kotimaisella kielellä.

^
toi kappale tuli tutuksi jo lapsena simpsons sing the blues -kasetilta. ihmettelin pitkään, että mitä se "syntynyt pahan kyltin alla" tarkoittaa. mut selvishän se sit jossain vaiheessa...
 
(ihmettelin kans, kun myöhemmin kokeilin uudestaan, et aika maukkaita bendauksia tossa tulee tossa homer simpsonin versiossa, mut luin sit joskus netistä, et siinähän soittaa b. b.)

"I started out with nothing and I've still got most of it left" Seasick Steve

Bluesrockin puolelle menee, joskin on alunperin vissiin Memphis Minnien biisi. Led Zeppelinin versiosta minulle tuttu
 
"Don't it make you feel bad
When youre tryin' to find your way home,
and you don't know which way to go?"
 
eli When the levee breaksistä.
 
Tosin tämä oli threeliner.

"It ain't what you do, it's how you do." - Remu Aaltonen

"oh help the poor, oh help the poor... me"
- BB King -

"Did you ever go to sleep with Bo Derek
And wake up with Bo Diddley?"

latuska90: "It ain't what you do, it's how you do." - Remu Aaltonen
 
" It ain`t what you been through, It`s how you`ve been true" - Remu Aaltonen

Kaake: "Did you ever go to sleep with Bo Derek
And wake up with Bo Diddley?"
 
Kylläpä huvitti!

"If you're gonna sing a song about drinkin' wine, then you should drink some wine"
 
Thunderbird -Seasick Steve

Vuodenaikaan sopivasti:
"Get your bucket and let's make a trip to the woods,
we may get no berries but we come back feeling good."
Jimmie Lee Williams

tää menee kyllä vähän kantrin puolelle..
 
Roger Miller-Dang me:
 
"my pappy was a pistol, I'm a son-of-a-gun"

Freddie King - Can't trust You Neighbor
 
"My baby used to go over for salt, but I found out he was giving her sugar."
 
Tämän kun tuossa yks aamu töihin mennessä kuulin niin hymyilytti aika pitkään.

"I'm so glad, I am glad, I'm glad I'm glad I'm glad"
 
Skip James - I'm so glad

Howlin' Wolf - I Asked For Water (She gave Me Gasoline)
 
"I asked fo water, she brought me gasoline."
 
Saa aina hymyilemään:)

Whoa, my health is fadin'
Oh yes, I'm goin' down slow
- Howlin' Wolf - Going Down Slow
 
tai vaihtoehtoisesti
 
"You know I didn't feel so bad, til the good ole sun went down.
I didn't have a soul to throw my arms around"
 
- Son House - Death Letter Blues

"You can read my letter, but you sure can't read my mind"
"If you could read my mind, I wouldn't have to write you letters all the time"
 
Bob Brozman-Obvious blues

"I did not say I was a millionaire but I said I have spent more money than a millionaire"
 
Howlin' Wolf: Going Down Slow

Howlin' Wolf: Going Down Slow
 
St. Louis Jimmy Oden

"Sano alkuun jotain. Ja sano se kaksi kertaa." x2 J. Karjalainen-Blues Kaava.
 
No ei.
 
"They call it stromy monday...." on paras, kun Albert King sanoo sen esiintyessään SRV:n kanssa. Löytyy youtubesta. En jaksa laittaa linkkiä.