Uutiset

Tällä sivulla olevia vanhoja uutisia lukemalla voit katsoa Muusikoiden.netin historiaan. Uutiset ovat listattuna uusimmassa vanhimpaan. Viimeisimmät uutiset ovat nähtävissä myös etusivulle.

01.11.2024 - Royalen on julkaissut Egotrippi-klassikon ruotsinkielisenä

  

Suomen suurin ruotsinkelinen rockyhtye Royalen on julkaissut singlen Resenären, joka on puhutteleva ja omaleimainen käännöscover Egotripin klassikkokappaleesta Matkustaja.

Laulu on ennakkokuuntelussa kirvoitanut ylisanoja myös alkuperäistekijä Knipiltä:

"Lauluntekijänä koen suurena kunniana että laulujani versioidaan ja että ne elävät muutenkin kuin alkuperäsiversiona. Vaikka olen Matkustaja-kappaleesta kuullut monia erilaisia versioita, pääsi Royalen-yhtyeen ruotsinkielinen versio todella yllättämään. Vanha klassikko rullaa näköjään erittäin hyvin myös raskaampana versiona ja toisella kotimaisella kielellämme.", suitsuttaa Knipi.

Resenären huokuu syvää nostalgiaa ja arjen realismia, jotka molemmat määrittävät sekä suomalaista musiikkikenttää, että Royalenin ilmaisua vahvasti. Yhtyeen ruotsalainen solisti Daniel Jakobsson paljastaa idean Matkustajan uudelleenkäsittelyyn heränneen treenikämpällä bändin pallotellessa suosituksia kotimaisista biiseistään:

"Olen asunut Suomessa 14 vuotta ja suomalaista musiikkia leimaava kaunis melankolisuus on vaikuttanut minuun enemmän kuin luulinkaan. Kuullessani Matkustajan ensi kertaa kappale iski johonkin syvälle heti, vaikka en edes ymmärtänyt sanoituksia. Alkuperäisteoksen nerokkuus valkeni ennestään, kun kävimme bändin sisäistä keskustelua tekstin kääntämisestä ja lyriikat tuntuivat aukenevan jokaiselle jäsenelle aivan omalla tavallaan. Oli äärimmäisen hermostuttavaa esitellä versiomme Knipille ja todella huojentavaa kuulla, että hän piti siitä!", kertaa Jakobsson.

Kuuntele Resenären tästä: https://distrokid.com/hyperfollow/royalen/resenren

Royalen on kerännyt huomiota energisillä live-esiintymisillään ja intensiivisen emotionaalisella musiikillaan ja Resenären todistaa jälleen, kuinka bändi kykenee ilmaisemaan itseään sekä väkevällä voimalla, että koskettavalla herkkyydellä.

Royalen on:
Daniel Jakobsson - Laulu
Ari Manninen - Kitara
Taneli Tulkki - Basso
Juha Pihlaja - Rummut

https://royalen.fi