 EP
17.01.2007 14:27:21 | |
|---|
|
 manjaana
17.01.2007 14:29:20 | |
|---|
HOHO! Mulla tuli tuosta ilmeestä M....a Taav....nen mieleen! 8))
:oO Et oo tainnu ihan hetkeen TiiviTaavia livenä nähdä?? Tai mistäs mä mitään tiedän... -Pieru on henkistä paskaa- |
EP
17.01.2007 14:30:11 | |
|---|
:oO Et oo tainnu ihan hetkeen TiiviTaavia livenä nähdä?? Tai mistäs mä mitään tiedän...
Kuinka nii? |
 paice60
17.01.2007 14:31:31 | |
|---|
:oO Et oo tainnu ihan hetkeen TiiviTaavia livenä nähdä?? Tai mistäs mä mitään tiedän...
TiiviTaavi,voi helv....Naurattaa aika hyvin. Miks´ mä oon täällä? |
 Finnomenon
17.01.2007 15:11:07 | |
|---|
Kyllä edelleen yksi kauheimmat käännökset Top 5:ssa on Muskan (?) "Heitä pois jo arkipaita" eli Whamin "Wake Me Up Before You Go-Go"...
Erinomaisia listauksia löytyy kyllä tästä threadistä, karseita käännöksiä on myös (tosin ilmeisen paljon huumorilla tehtynä) "Siisti hima Hämeenlinna" (="Sweet Home Alabama"), "Turkulainen Helsingiss'" (="Englishman in New York"), "Miltä meno nyt maistuu?" (="Take a Walk on the Wildside")... "Allekirjoittanut allekirjoittaa allekirjoitetun" |
Finnomenon
17.01.2007 15:13:24 | |
|---|
Tuo on aivan SAATANAN hyvä biisi. Tuli Groovelta, en edes tiedä kuka veti. AAAAARGH!
Jos solisti oli nainen, jolla oli tumma, pehmeä ja lopussa värisevä ääni, se oli varmaankin Randy Crawford, nainen, joka laulaa alkuperäisen Almaz-kappaleen, jonka siis on levyttänyt Katri Helena... "Allekirjoittanut allekirjoittaa allekirjoitetun" |
 Carde
17.01.2007 15:58:03 | |
|---|
Kyllä edelleen yksi kauheimmat käännökset Top 5:ssa on Muskan (?) "Heitä pois jo arkipaita" eli Whamin "Wake Me Up Before You Go-Go"...
Ei Muska vaan Vicky. |
Tankero
17.01.2007 18:05:28 | |
|---|
Jos solisti oli nainen, jolla oli tumma, pehmeä ja lopussa värisevä ääni, se oli varmaankin Randy Crawford, nainen, joka laulaa alkuperäisen Almaz-kappaleen, jonka siis on levyttänyt Katri Helena...
Näin on valitettavasti tehnyt. Varmasti, vissiin. |
uruttaja
17.01.2007 18:12:34 | |
|---|
Näin on valitettavasti tehnyt.
Melekein plussan ansaitset. |
 poppamies
17.01.2007 21:22:08 | |
|---|
Paras: Bo Kaspers "Paradiset"
Huonoin: Baddingin "Ikkunaprinsessa" G strings are for strippers! |
pekkajau
17.01.2007 21:40:03 | |
|---|
Kirkan "Silta Yli Synkän Virran" on mielestäni eräs hienoimpia covereita mitä Suomessa on tehty! Samoin monet Olavi Virran aikanaan laulamat tulkinnat alunperin ulkomaisista sävelteoksista ovat aivan huikeita niihin alkuperäissuorituksiin verrattuina! |
 BigPapa
17.01.2007 21:42:39 | |
|---|
Paras on kai King Curtiksen versio Jimi Hendrixin Them Changes -biisistä.
Huonointa on vaikee kaivaa esii siitä huonoimpien coverien vellovasta suosta. Kitaroita pitää soittaa. Ne tykkää siitä. |
lukkari
18.01.2007 10:12:56 | |
|---|
Siinäpä Katri-Helenalle sarkaa. Hänhän on kunnostutunut ennenkin Randyn biisin raatelijana.
Katrilla on kokemusta.Hänhän meinas aikanaan laulaa sellasen kuppasen euroviisuvoittaja-biisin suomeksi, mutta säveltäjä kielsi.Mistähän syystä????? |
 KoskPaavo
18.01.2007 11:36:47 | |
|---|
Kirkan "Alla kanelipuun" -versio Neil Youngin "Cinnamon girl"istä kuulosti minun korvaani silloin 1960-luvun lopulla oikein onnistuneelta. "Elämä ei ole pelkkä hupia, väliin täytyy soittaa ja laulaakin". Edesmennyt soittajakolleega. |
 Marshall83
18.01.2007 21:44:39 | |
|---|
Paras: Bo Kaspers "Paradiset"
Jep, samaa mieltä. -??? |
 baron
18.01.2007 22:17:42 (muokattu 18.01.2007 22:17:56) | |
|---|
Jep, samaa mieltä.
Et sä tiedä että se on pyhä kappale!
Ei sitä saa soittaa muuten kuin 1:1 alkuperäistä kopioiden. "The piano is the ultimate percussive and harmonic instrument" |
pekkajau
18.01.2007 22:20:00 | |
|---|
Jep, samaa mieltä.
Kyllä minustakin tämä on hieno ja letkeä versio tästä yleensä täällä härmässä paska jäykkänä ja "täynnä tunnetta" soitettavasta kappaleesta ja melodian käsittelyssä on selviä sävyjä ja vaikutteita suuren laulelman mestarin Cornelis Vreeswijkin improvisoivasta melodian käsittelysta! Foobikko |
 jykke65
18.01.2007 22:28:13 | |
|---|
Kirkan "Alla kanelipuun" -versio Neil Youngin "Cinnamon girl"istä kuulosti minun korvaani silloin 1960-luvun lopulla oikein onnistuneelta.
Totta! Viriteltiin sitä joskus ex-bändin kanssa ja se on kyllä muikea kappale. Hard Hump Halleluja!! Eller hur??? |
KoskPaavo
19.01.2007 00:27:07 | |
|---|
Totta! Viriteltiin sitä joskus ex-bändin kanssa ja se on kyllä muikea kappale.
Muikea on hyvä vertaus, sointukulut ei ole ihan standardit "Elämä ei ole pelkkä hupia, väliin täytyy soittaa ja laulaakin". Edesmennyt soittajakolleega. |
EP
19.01.2007 11:24:27 | |
|---|
Jos solisti oli nainen, jolla oli tumma, pehmeä ja lopussa värisevä ääni, se oli varmaankin Randy Crawford, nainen, joka laulaa alkuperäisen Almaz-kappaleen, jonka siis on levyttänyt Katri Helena...
Tulipa mieleen kun tuon Almaz -biisin kuulin viime yönä radiosta "ämörikanenklanniksi", että miltähän kuulostaisi tuollaisella äänellä suomeksi? |
